"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalog=Katalog wird optimiert"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingLibrarySearchPanel=Bibliothekssuchbedienfeld wird optimiert"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingFilesAndFolders=Datei- und Ordnerpfade werden aktualisiert"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingImageData=Bilddaten werden aktualisiert"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywordStatisitcis=Stichwortstatistiken werden aktualisiert"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywords=Stichwörter werden aktualisiert"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingTimestamps=Aufnahmezeiten werden aktualisiert"
"$$$/ACE/AdobeACE=Adobe (ACE)"
"$$$/ACE/MicrosoftICM=Microsoft ICM"
"$$$/AZstringExample=Es besteht eine Erfolgswahrscheinlichkeit von ^1% (*)"
"$$$/AboutBox/64bit=64-Bit"
"$$$/AboutBox/CameraRaw=Camera Raw ^1"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=Diese Software läuft ab"
"$$$/AboutBox/Version=Version ^1"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2006 - 2009 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.  ^rWeitere Informationen zu Patenten und rechtliche Hinweise finden Sie im Dialogfeld \"Über\".^r"
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 2006 - 2010 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Protected by U.S. patents.^nPatents pending in the U.S. and/or other countries. ^nWeitere Informationen zu Patenten und rechtliche Hinweise finden Sie im Dialogfeld \"Über\"."
"$$$/AboutBox/expireWarning=Warnung: Diese Software läuft ab."
"$$$/AboutBox/scrollingCreditsLabel=Mitarbeiterverzeichnis anzeigen..."
"$$$/AboutBox/splashScreenLabel=Eröffnungsbildschirm anzeigen..."
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<Kamera oder Kartenleser>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AgAboutBox/middot=^U+00B7"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=Drücken Sie F, um den Vollbildmodus zu verlassen."
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbs=Miniaturen vergrößern"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbsShortcut=Shift+#"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare=Vergleichen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/BeforeAfter=Vorher und nachher"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Multiple=Mehrere Fotos"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Two=Zwei Fotos"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/EnablePreview=Popupvorschau aktivieren"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/FilterViewShortcut=Shift+m"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Fullscreen=Vollbild"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Grid=Raster"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LiveLoupe=Live-Lupe"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LockedLoupe=Gesperrte Lupe"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe=Lupe"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Header=Lupe:"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Live=Live"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LiveIndent=   Live"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Locked=Gesperrt"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LockedIntdent=   Gesperrt"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Normal=Normal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/NormalIndent=   Normal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLive=Lupe - Live"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLocked=Lupe - Gesperrt"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeNormal=Lupe - Normal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Show=Anzeigen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowFilterView=Filteransicht anzeigen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowPreview=Vorschau des zweiten Bildschirms anzeigen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Slideshow=Diashow"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbs=Miniaturen verkleinern"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbsShortcut=Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Survey=Übersicht"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomIn=Einzoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInShortcut=Cmd+Shift+#"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSome=Etwas einzoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+#"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOut=Auszoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutShortcut=Cmd+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSome=Etwas auszoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=Sekundäranzeige"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/64Bit=^0 64-Bit"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=Version ^0.^1"
"$$$/AgAutoImport/CantImportFile=^[^1^] kann nicht importiert werden. ^2"
"$$$/AgAutoImport/DefaultLeafFolderName=Automatisch importierte Fotos"
"$$$/AgAutoImport/FailedImport/CantRead=Fehler beim Versuch, diese Dateien zu lesen"
"$$$/AgAutoImportDialog/Destination=Ziel"
"$$$/AgAutoImportDialog/DevelopPopupLabel=Entwicklungseinstellungen:"
"$$$/AgAutoImportDialog/GroupBox=Dateibenennung: ^1"
"$$$/AgAutoImportDialog/Information=Informationen"
"$$$/AgAutoImportDialog/MetadataPopupLabel=Metadaten:"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand=Befehl"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete=Löschen"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption=Wahl"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn=Eingabe"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace=Rücktaste"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl=Strg"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter=Eingabe"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Edit=Bearbeiten"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=Löschen"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Mask=Maskieren:"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/New=Neu"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=Korrektur aktivieren"
"$$$/AgCameraRawController/AddBrushStroke=Pinselstrich hinzufügen"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=Hinzufügen: Staubflecke entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/AddGraduatedFilter=Verlaufsfilter hinzufügen"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=Hinzufügen: Rote Augen entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=Einstellungen für \"Vorher\" aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=Vorher-Einstellungen aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=Vorher-Einstellungen aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=Korrektur deaktivieren"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteAdjustment=Korrektur löschen"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=Löschen: Staubflecke entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=Löschen: Rote Augen entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/EmbeddedProfile=Eingebettet"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=Das Bild ist anscheinend beschädigt."
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=Aktuelle und Vorher-Einstellungen austauschen"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=Synchronisieren: Staubflecke entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=Lokale Korrekturen synchronisieren"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=Synchronisieren: Rote Augen entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=Ändern: ^1"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=^1 verringern: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=^1 erhöhen: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=^1 zurücksetzen"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=Korrekturumfang aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=Klarheitskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=Kontrastkorrektur aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=Aktualisieren: Staubflecke entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=Belichtungskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateGraduatedFilter=Verlaufsfilter aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=Helligkeitskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=Aktualisieren: Rote Augen entfernen"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=Sättigungskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=Schärfekorrektur aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=Tonungsfarbton aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=Tonungssättigung aktualisieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=Automatische Einstellungen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=Automatische Helligkeit"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=Automatischer Kontrast"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=Automatische Belichtung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=Automatische Schatten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=Kalibrierung des Blau-Farbtons"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=Kalibrierung der Blau-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BrushSettings=Pinseleinstellungen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=Blaue chromatische Aberration"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=Rote chromatische Aberration"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=Klarheit"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=Farbrauschen reduzieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=In Graustufen konvertieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=Freistellen - Winkel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=Freistellen - Seitenverhältnis"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=Freistellen - Seitenverhältnis erhalten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=Freistellen - Rechteck"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=Schärfen (alt)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=Debuggen 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=Debuggen 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=Debuggen 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=Rand entfernen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableBrushAdjustments=Pinselkorrekturen aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=Kalibrierung aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=Farbkorrekturen aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=Details aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGraduatedFilter=Verlaufsfilter aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=Graustufen-Kanalanpassung aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=Rote-Augen-Korrektur aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning=Teiltonung aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=Bereichsreparatur aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=Gradationskurve aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableVignettes=Vignettierung aktivieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=Scheingrenze"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=Weichzeichnen - Stärke"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=Weichzeichnen - Radius"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Camera Raw-Einstellungen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GraduatedFilterSettings=Verlaufsfiltereinstellungen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=Tonwert Aquamarin/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=Tonwert Blau/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=Tonwert Grün/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=Tonwert Magenta/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=Tonwert Orange/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=Tonwert Lila/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=Tonwert Rot/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=Tonwert Gelb/Grau"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=Kalibrierung des Grün-Farbtons"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=Kalibrierung der Grün-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=Lichterwiederherstellung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraRawPreset=Vorgabe: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySnapshot=Schnappschuss: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertToHistoryStep=Zurück zu: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=Verschiebung Aquamarin-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=Verschiebung Blau-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=Verschiebung Grün-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=Verschiebung Magenta-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=Verschiebung Orange-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=Verschiebung Lila-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=Verschiebung Rot-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=Verschiebung Gelb-Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=Temperatur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=Tönung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=Verschiebung Aquamarin-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=Verschiebung Blau-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=Verschiebung Grün-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=Verschiebung Magenta-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=Verschiebung Orange-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=Verschiebung Lila-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=Verschiebung Rot-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=Verschiebung Gelb-Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=Luminanzglättung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=Mehrere Einstellungen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=Vignettenbetrag nach Freistellen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=Weiche Vignettierungskante nach Freistellen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=Vignettenmittelpunkt nach Freistellen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=Vignettierungsrundheit nach Freistellen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=Kalibrierung des Rot-Farbtons"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=Kalibrierung der Rot-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=Rote-Augen-Korrektur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=Verschiebung Aquamarin-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=Verschiebung Blau-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=Verschiebung Grün-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=Verschiebung Magenta-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=Verschiebung Orange-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=Verschiebung Lila-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=Verschiebung Rot-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=Verschiebung Gelb-Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelative=^1 (^2)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithColon=^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithEquals=^1 = ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithoutValue=^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=Kalibrierung des Schattenfarbtons"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=Schwarz-Beschneidung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=Scharfzeichnen - Detail"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=Kante - Maskierung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=Scharfzeichnen - Radius"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=Abgleich für Teiltonung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=Lichter - Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=Lichter - Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=Tiefen - Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=Tiefen - Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=Einstellungen für Bereichsreparatur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=Temperatur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=Tönung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=Dunkle Farbtöne"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=Lichter - teilen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=Lichter - Farbtöne"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=Helle Farbtöne"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=Mitteltöne - teilen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=Tiefen - teilen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=Tiefen - Farbtöne"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=Nein"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=Ja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=Vignettierungsbetrag"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=Vignettierungsmittelpunkt"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=Kopieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=Einstellungen kopieren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=Alle auswählen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=Nichts auswählen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=Automatischer Weißabgleich"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoTone=Automatischer Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=Einstellungen einfügen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=Automatische Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoTone=Automatischer Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=Einfacher Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Brush=Pinsel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BrushAdjustments=Pinselanpassungen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=Kalibrierung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=Chromatische Aberration"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Color=Farbe"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=Farbkorrekturen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=Freistellen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=Seitenverhältnis"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=Rote-Augen-Korrektur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=Bereichsreparatur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GraduatedFilters=Verlaufsfilter"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LocalAdjustments=Lokale Anpassungen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=Luminanz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/NoiseReduction=Rauschreduzierung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=Vorgabenname:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=Schärfen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=Teiltonung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=Bereichsreparatur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=Winkel ausrichten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=Benannte Einstellungen speichern"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=Farbton"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=Behandlung (Farbe)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=Behandlung (Graustufen)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes=Vignettierung"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=Objektivkorrektur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=Nach Freistellen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=Einstellungen"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=Automatisch korrigieren"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=Automatisch maskieren"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=Helligkeit"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=Klarheit"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorAdjustment/RadioButton/AllWithSpace=Alle "
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=In Graustufen konvertieren"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=Farbe"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=Kontrast"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=Rand entfernen"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=Alle Kanten"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=Spitzlicht Kanten"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=Aus"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=Schein"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=Stärke"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=Radius"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=Belichtung"
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=Aufhelllicht"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=Autom."
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=Aquamarin"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=Blau"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=Cyan"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=Grün"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=Farbton"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=Indigoblau"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=Limonengrün"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=Luminanz"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=Magenta"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=Orange"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=Lila"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=Alle "
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=Rot"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=Rosa"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=Violett"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=Gelb"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=Wiederherstellung"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=Luminanz"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=Punktkurve"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=Betrag"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=Weiche Kante"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=Mittelpunkt"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=Rundheit"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=Schwarz"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=Details"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=Maskieren"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=Radius"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=Betrag"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=Abgleich"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=Farbton"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=Farbton"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=Temp."
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=Tönung"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=Automatisch korrigieren"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=Autom."
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=Dunkle Farbtöne"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=Lichter - teilen"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=Lichter"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=Helle Farbtöne"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=Mitteltöne - teilen"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=Tiefen - teilen"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=Tiefen"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=Lebendigkeit"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=Bewölkt"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=Benutzerdef."
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=Tageslicht"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=Blitz"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=Leuchtstoffröhrenlicht"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=Schatten"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=WA:"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=Wolframlampenlicht"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=Tönung"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=Farbton"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=Blau/Gelb"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=Rot/Cyan"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=Farbton"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=Blau/Gelb"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=Farbton"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=Sättigung"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=Betrag"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=Mittelpunkt"
"$$$/AgCatalogFile/2DotX/Catalog/SupportingApplication=2.0"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/CopyingPreviewData=Daten zur Bildvorschau werden kopiert..."
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopyImagesStep=Bilder werden kopiert..."
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopyTagsStep=Bildeigenschaften werden kopiert..."
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/ProblemsGeneratingDB=Nicht behebbarer Fehler beim Exportieren eines Katalogs."
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/SettingUp=Kopiervorgang der Daten wird vorbereitet..."
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/width=300"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/TechNote/uri=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbupgradefailure_de"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailure/Title=Katalog kann nicht aktualisiert werden."
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=Diese Aktion kann nicht wiederholt werden."
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1  +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=Leuchtkraft"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=Helligkeit"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=Farbe auf diese Vorgabe festlegen.^rGedrückt halten, um Vorgabe in aktuelle Farbe zu ändern."
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=Aktuelle Farbe.^rKlicken, um Systemfarbwähler zu verwenden."
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=Aktuelle Farbe auf diese Farbe festlegen."
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=HEX"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=Ursprüngliche zu ändernde Farbe.^rKlicken, um auf diese Farbe zurückzusetzen."
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=Aktuelle Farbe"
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R: ^1%  G: ^2%  B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=Balkenposition zurücksetzen"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=Gedrückt halten, um eine Farbe vom Bildschirm aufzunehmen"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=Farbe vom Bildschirm aufnehmen"
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=Farbe auswählen:"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=Dieses Farbfeld auf aktuelle Farbe festlegen"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=Alle Farbfelder zurücksetzen"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=Dieses Farbfeld zurücksetzen"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=Dieses Farbfeld auswählen"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=Anzeigeprofile einschließen"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=Profile auswählen"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=Wählen Sie die Profile aus, die im Popupmenü \"Benutzerdefiniertes Profil\" angezeigt werden sollen:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=Drucker"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=Anzeige"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Create=Bearbeiten..."
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Main=Haupterkennungstafel"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=&Hintergrundoptionen"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=Hintergrundfarbe"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundTexture=Hintergrundstruktur"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=&Schwarz"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BlackDefault=&Schwarz (Standard)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=&Dunkelgrau"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=&Hellgrau"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=&Mittelgrau"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGrayDefault=&Mittelgrau (Standard)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=&Weiß"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/None=&Keine"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/Stripes=&Nadelstreifen"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=EIN"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=Benutzerdefinierter Text:"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/LargerSize=+"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/SmallerSize=-"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/Tooltip=Miniaturgröße"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/ModuleContentTooltip=Nur diese Fotos im Modul verwenden"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/Use=Verwenden:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Create=^1 erstellen..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Delete=Löschen"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Löschen..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Edit=^1 bearbeiten..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ImportSmartCollection=Smart-Sammlungseinstellungen importieren..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Rename=Umbenennen"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SetTargetCollection=Als Zielsammlung festlegen"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByKind=Nach Art sortieren"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByName=Nach Namen sortieren"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/TargetCollection=Zielsammlung"
"$$$/AgContentPanelDataSource/Drag/Error=Diese Fotos konnten nicht verschoben werden."
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=Kreationsarten"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CreateNewCreationTooltip=Neue Sammlung"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Ausgewählte Sammlung löschen"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseAllPhotos=Alle Fotos des Filmstreifens"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Markiert und ausgewählt"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Markiert (oder ausgewählt)"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=Markierte Fotos"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseMarkedAndSelectedPhotos=Gekennzeichnet und ausgewählt"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseMarkedOrSelectedPhotos=Gekennzeichnet (oder ausgewählt)"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseMarkedPhotos=Gekennzeichnete Fotos"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseSelection=Ausgewählte Fotos"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos=&Inhalt"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos=&Alle Fotos im Filmstreifens verwenden"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Markierte u&nd ausgewählte Fotos verwenden"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Markierte (&oder ausgewählte) Fotos verwenden"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=&Markierte Fotos verwenden"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseMarkedAndSelectedPhotos=Gekennzeichnete u&nd ausgewählte Fotos"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseMarkedOrSelectedPhotos=Gekennzeichnete (&oder ausgewählte) Fotos verwenden"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseMarkedPhotos=&Gekennzeichnete Fotos verwenden"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection=Au&sgewählte Fotos verwenden"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=Erstellen"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=Ausgewählte Fotos einschließen"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=^1 einschließen"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=Neue virtuelle Kopien erstellen"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=^1-Erstellung"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=Name:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=Optionen für \"^1\""
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=Satz:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollectionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=^1 erstellen"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=Der angegebene Name wird bereits verwendet."
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/Op/CreateTagTempl=^1 erstellen"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=Ohne"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=Kreationen"
"$$$/AgCreations/OpenCreation/BezelMessage=In \"^1\" öffnen."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=Abbrechen"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=Nicht speichern"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=Wenn Sie Änderungen speichern, wird ein neuer Einstellungseintrag für die aktuelle Sammlung erstellt."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=Speichern"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=Möchten Sie die Änderungen speichern?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto=Foto hinzufügen"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=Foto entfernen"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=Um angegebene Stundenzahl verschieben (Zeitzonenanpassung)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=Auf angegebenes Datum und Uhrzeit einstellen"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgDateManagement/Change=Ändern"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=Alle ändern"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=Korrigierte Uhrzeit:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=Aufnahmezeit bearbeiten"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=Auf Erstellungsdatum der Datei ändern"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=Jedes Bild auf Erstellungsdatum der Datei ändern"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=Sie können die Aufnahmezeit ändern, die in den ^1 ausgewählten Bildern gespeichert ist, indem Sie die korrekte Zeit für das links angezeigte Bild eingeben. Die anderen Bilder werden um denselben Zeitraum korrigiert."
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=Sie können die in diesem Bild gespeicherte Aufnahmezeit ändern, indem Sie unten die korrekte Zeit eingeben."
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=Neue Zeit"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=Ursprüngliche Zeit:"
"$$$/AgDateManagement/ProgressTitle=Aufnahmezeit wird angepasst"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=Art der Korrektur"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=Daten werden berechnet..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Strg + Linksklick"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=Datumsbereich eingeben..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=Letzter Monat"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=Letztes Jahr"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=Linksklick"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Wahl + Linksklick"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=Dieser Monat"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=Dieses Jahr"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=Einzoomen"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=Auszoomen"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=Zu allen Fotos zoomen"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=Zu Auswahl zoomen"
"$$$/AgDateRangePicker/End=Bis"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=Bis:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=Datumsbereich eingeben"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=Apr"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=Aug"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=Dez"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=Feb"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=Jan"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=Jul"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=Jun"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=Mär"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=Mai"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=Nov"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=Okt"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=Sep"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=Von"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=Von:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=Unbenannte Vorgabe"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=Nachher"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=Vorher"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent=Vorher- zu Nachher-Einstellungen kopieren"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore=Nachher- zu Vorher-Einstellungen kopieren"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=Vorher- und Nachher-Einstellungen austauschen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=Präsenz"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=Nach Geschmack aufpeppen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=Farbton"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=Primärwerte Blau"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ChromaticAberration=Chromatische Aberration"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=Experimentaloptionen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=Weichzeichnen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=Rauschreduzierung"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=Schärfen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/1x=1:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/2x=2:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=Primärwerte Grün"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=Lichter"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=Farbton"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=Luminanz"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=Monochromes Foto wurde ausgewählt."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=Profil"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=Primärwerte Rot"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=Schatten"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=Direktes Anpassen von ^1 beenden"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=^1 durch Ziehen im Foto anpassen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=Region"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=Objektivkorrektur"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/PostCrop=Nach Freistellen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=Anpassen des Detailzoombereichs beenden"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=Detailzoombereich durch Klicken auf Foto anpassen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomWarningTooltip=Ein Zoomfaktor von 1:1 oder größer ist erforderlich, um diese Effekte anzuzeigen."
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=Zurücks.: ^1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/RestoreTempl=Wiederh.: ^1"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=Graustufen"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=Farbe"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/"
"$$$/AgDevelop/ColorMode=Behandlung:"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=Farbe"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=Graustufen"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=Freistellen und gerade ausrichten"
"$$$/AgDevelop/Crop/Tools/StraightenText=Halten Sie ^# gedrückt, um das Bild auszurichten"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=Ben.def. eingeb."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=Original"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=Winkel"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=Seitenverh.:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=Benutzerdefiniertes Seitenverhältnis eingeben"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=Beschneidung beim Überstreichen des Markers anzeigen"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=Alle zurücksetzen"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=Beschneidungsmarker anzeigen"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=Informationen anzeigen"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=Protokoll"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=Beispielgröße:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=Punkt"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=Zielgruppe:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=Graustufen"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=Farbton"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=Luminanz"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=Fertig"
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=Betrag"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=Helligkeit"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brush=Pinsel:"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted=;"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey=."
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted=:"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=Klarheit"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=Farbe"
"$$$/AgDevelop/Localized/ColorLabel=Farbe"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=Kontrast"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=Effekt:"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=Belichtung"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertGradientKey='"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkin=Haut weichzeichnen"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=Schärfe"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted=;"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey=."
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted=:"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey=<"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=Farbton"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=Sättigung"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Amount=Korrekturumfang aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=Helligkeitskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=Klarheitskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=Kontrastkorrektur aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=Belichtungskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=Sättigungskorrektur aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=Schärfekorrektur aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=Farbton aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=Farbsättigung aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=Weißabgleichauswahl (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/GraduatedFilterTooltip=Verlaufsfilter (M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=Rote-Augen-Korrektur"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RetouchTooltip=Korrekturpinsel (K)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=Bereichsreparatur (N)"
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=Fotodatei fehlt."
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=Kein Foto ausgewählt."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=Rasterü&berlagerung durchlaufen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=&Ausrichtung der Rasterüberlagerung durchlaufen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=Ent&wickeln"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettingsKey=Cmd+Option+v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings=Standardeinstellungen &festlegen..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=&Belichtungen angleichen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Vor&herige Einstellungen einfügen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=&Einstellungen einfügen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=Einstellungen s&ynchronisieren"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=Einstellungen s&ynchronisieren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=Neue &Vorgabe..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder=Neuer Vo&rgabenordner..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=Neuer &Schnappschuss..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=H&ilfe zum Modul \"Entwickeln\"..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=&Tastaturbefehle für das Modul \"Entwickeln\"..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=&Grundeinstellungen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/CameraCalibration=&Kamerakalibrierung"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=&Details"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL/Farbe/Gra&ustufen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=&Histogramm"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=&Protokoll"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=&Navigator"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=V&orgaben"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=S&chnappschüsse"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=&Teiltonung"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=Gradat&ionskurve"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Vignettes=&Vignettierung"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=&Foto"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone=&Automatischer Farbton"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key=Cmd+Option+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=Automatischer &Weißabgleich"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=&Seitenverhältnis beibehalten"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=&In Graustufen umwandeln"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=Einstellungen &kopieren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettingsKey=Cmd+Shift+C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=Freistellen - &gleiches Seitenverhältnis"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=&Horizontal spiegeln"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=&Vertikal spiegeln"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/OpenSettings=Einstellungen öffnen..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettingsKey=Cmd+Shift+V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=&Freistellen zurücksetzen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=Rote Augen zurücksetzen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=Alle Einstellungen zurückset&zen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=Bereichsreparatur zurücksetzen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=Nach &links drehen (gegen UZS)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=Nach &rechts drehen (im UZS)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/SaveSettings=Einstellungen speichern..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=Einstellungen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=Ein&stellungen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=Zielkorrektur"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=Graustufen-Kanalanpassung"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=Farbton"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=Luminanz"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=Ohne"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=Sättigung"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=Kopierstempel"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=Löschen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=Reparieren"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=Kopien synchronisieren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=Schnappschüsse synchronisieren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View=&Ansicht"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=Korrekturpinsel"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=&Vorher/nachher"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=&Nur vorher"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key=<"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=&Links/rechts"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=&Geteilter Bildschirm"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key=Shift+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=&Oben/unten"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key=Option+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=Vorher/Nachher &Links/Rechts"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=Vorher/nachher - Teilung lin&ks/rechts"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=Vorher/Nachher &Oben/Unten"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=Vorher/nachher - Teilung o&ben/unten"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=&Freistellen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=Freis&tellungsüberlagerung"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=D&iagonal"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=&Goldener Schnitt"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=Goldene &Spirale"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=&Raster"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=&Drittel"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=Dr&eieck"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=Lu&penansicht durchlaufen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/DecreaseGridSize/Key=-"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=Verlaufsfilter"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key=m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare=&Gehe zu Bibliothek - Vergleichsansicht"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid=Gehe zu Bibliothek - Ra&steransicht"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/IncreaseGridSize/Key=#"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe=Gehe zu B&ibliothek - Lupenansicht"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=&Lupe"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=Lupeni&nformationen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=&Rote Augen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=Beschnei&dung anzeigen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=Bereic&h entfernen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=n"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=Werkzeugü&berlagerung"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=&Immer anzeigen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=&Automatisch anzeigen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=&Niemals anzeigen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=Au&sgewählte anzeigen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=Ansi&cht-Optionen..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=&Weißabgleichauswahl"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=&Einzoomen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+#"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=Etwas einzoomen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+#"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=Etwas auszoomen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=Aktives Foto"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=Protokoll löschen"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=Protokoll aus dem aktiven Foto oder aus allen ^1 ausgewählten Fotos löschen?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=Ausgewählte Fotos"
"$$$/AgDevelop/Panel/Adjustments=Korrekturen"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=Grundeinstellungen"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=Kamerakalibrierung"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=Kopieren"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=Vorherige"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=Kopieren..."
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=Details"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=Histogramm"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=Navigator"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=Einfügen"
"$$$/AgDevelop/Panel/PresetsBrowser=Vorgabenbrowser"
"$$$/AgDevelop/Panel/PresetsSnapshotsHistoryTitle=Vorgaben/Schnappschüsse/Protokoll"
"$$$/AgDevelop/Panel/Redeye=Rote Augen"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=Zurücksetzen"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=Zurücks. (Adobe)"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=Standard festlegen..."
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=Teiltonung"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=Synchronisieren"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=Autom. synchr."
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=Synchronisieren..."
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=Gradationskurve"
"$$$/AgDevelop/Panel/Vignettes=Vignettierung"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=Protokollschritte löschen"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=Alle löschen"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=Einstellungsverlauf löschen"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=Vorgaben"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=Bearbeiten:"
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=Rote-Augen-Korrektur"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=Werkzeug:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=Neutrale Zielfarbe wählen:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=Im E&xplorer anzeigen"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=I&m Finder anzeigen"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=Schnappschuss erstellen"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=Ausgewählten Schnappschuss löschen"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=Schnappschüsse"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=Pinsel:"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=Deckkraft"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=Bereichsbearbeitung:"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ChooseNewName=Wählen Sie einen neuen Namen."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ConfirmReplace=Möchten Sie die vorhandene Vorgabe durch diese ersetzen?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=Erstellen"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=Neue Entwicklungs-Vorgabe"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=Wählen Sie einen Namen für die Vorgabe."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetWithThisNameExists=Eine Vorgabe mit diesem Namen ist bereits vorhanden."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/Replace=Ersetzen"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=Aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=Entwicklungs-Vorgabe aktualisieren"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=Bibliothek erwartet"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/NoSettingsForImage=Keine Bildeinstellungen vorhanden"
"$$$/AgDevelop/Title=Entwickeln"
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2 %"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=Seitenverhältnis:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=Vorher und Nachher:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=Vorher und nachher"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=Farbbeschriftung"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CompareTool=Vergleichen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=Winkel"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=Freistellungsrahmen-Werkzeug"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone=Kop.stempel"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=Repar."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=Markieren"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/InfoTool=Informationen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=Dichte"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=Weiche Kante"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=Fluss"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=Größe"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/MarkingTool=Kennzeichnen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=Navigieren"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/PainterTool=Sprühdose"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=Bewertung"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=Abdunkeln"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=Ziehen Sie von der Mitte des Auges weg oder klicken Sie, um die aktuelle Größe zu verwenden."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=Pupillengröße"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Mac/Tooltip=Ändert die Pinselgröße; alternativ \",\" und \".\" drücken oder das Mausrad verwenden."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Win/Tooltip=Ändert die Pinselgröße; alternativ \",\" und \".\" drücken oder das Mausrad verwenden."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=Größe"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RotateTool=Drehen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=Diashow"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SortTool=Sortieren"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=Gerade-ausrichten-Werkzeug"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=Miniaturen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=Zoom"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSizeTool=Miniaturgröße"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Farbbeschriftung festlegen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetRating=Bewertung festlegen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=Anzeigemodi"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=Zoom"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=Zwischen Vorher- und Nachher-Ansicht wechseln"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=Überlagerung freistellen (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=Lupenansicht (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=Entwicklungsansicht-Optionen"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=Automatisch verwerfen"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=Fertig"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=WA:"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=Maßstab"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=Lupe anzeigen"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Import=Importieren"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/SequentialImport=^1 importieren"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=Kreativ - Gealtertes Foto"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueGrayscale=Kreativ - Antik - Graustufen"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueLight=Kreativ - Antik - Hell"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWHighContrast=Kreativ - SW - Starker Kontrast"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWLowContrast=Kreativ - SW - Schwacher Kontrast"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=Kreativ - Kalter Farbton"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/CyanotypeGrayscale=Kreativ - Cyanotype"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=Kreativ - Direktpositiv"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SeleniumTone=Kreativ - Selen-Farbton"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/Sepia=Kreativ - Sepia"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=Allgemein - Automatischer Farbton"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Grayscale=Allgemein - Graustufen"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=Allgemein - Kräftig"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=Allgemein - Nullwert"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpen/Landscape=Scharfstellen - Landschaften"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpen/Portrait=Scharfstellen - Porträts"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/Flat=Gradationskurve - Flach"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/StrongContrast=Gradationskurve - Starker Kontrast"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Add_to_quick_collection/Key=B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=Automatischer Farbton"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key=Befehl + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=Automatischer Weißabgleich"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key=Befehl + Umschalt + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Clear_quick_collection/Key=Befehl + Umschalt + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=In Graustufen konvertieren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=Entwicklungseinstellungen kopieren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=Es wird ein Dialogfeld mit der Frage angezeigt, welche Einstellungen kopiert werden sollen."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Befehl + Umschalt + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=Virtuelle Kopie erstellen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key=Befehl + '"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=Informationen durchlaufen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=Modi für ausgeschaltete Beleuchtung durchlaufen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=Bildschirmmodi durchlaufen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=Entwicklungsansicht-Optionen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key=Befehl + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=In Photoshop bearbeiten"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key=Befehl + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=Korrekturpinselmodus aktivieren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=Freistellen-Modus aufrufen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=Verlaufsfiltermodus aktivieren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=Lupenansicht"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=Bereichsreparaturmodus aktivieren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=Gehe zum Modus für gedämpftes Licht"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key=Befehl + Umschalt + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=Normalen Bildschirmmodus aktivieren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key=Befehl + Wahl + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=Vorheriges Modul aufrufen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key=Befehl + Wahl + Nach-oben-Taste"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=Tastaturbefehle bearbeiten"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=Modus-Tastaturbefehle"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=Navigations-Tastaturbefehle"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=Ausgabe-Tastaturbefehle"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=Tastaturbefehle anzeigen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=Werkzeugleiste ein-/ausblenden"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=Alle Paletten ausblenden"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key=Umschalt+Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=Paletten ausblenden"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key=Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=Informationen ein-/ausblenden"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key=Befehl + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=Neuer Schnappschuss"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key=Befehl + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=Nächstes Foto"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key=Befehl + Nach-rechts-Taste"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=Seite einrichten"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key=Befehl + Umschalt + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=Entwicklungseinstellungen einfügen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Befehl + Umschalt + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=Vorheriges Foto"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key=Befehl + Nach-links-Taste"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=Ausgewählte Fotos drucken"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key=Befehl + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=Nach links drehen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Befehl + ,"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=Nach rechts drehen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Befehl + ."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=Farbbeschriftungen festlegen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=Bewertungen festlegen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_quick_collection/Key=Befehl + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=Modus \"Diashow starten\" aktivieren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=Zeigt die momentan ausgewählten Fotos als Diashow an. Dabei gelten die aktuellen Einstellungen für das Diashow-Modul als Grundlage."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key=Befehl + Eingabe"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=Entwicklungs-Tastaturbefehle"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=Vorher und nachher links und rechts anzeigen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=Vorher und nachher oben und unten anzeigen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key=Wahl + Y"
"$$$/AgDialogs/Alert=Warnung"
"$$$/AgDialogs/Cancel=Abbrechen"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=Anzahl:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=Abbruch..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=Bestätigen"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=Nicht erneut anzeigen"
"$$$/AgDialogs/Error=Fehler"
"$$$/AgDialogs/Info=Informationen"
"$$$/AgDialogs/OK=OK"
"$$$/AgDialogs/Refresh=Aktualisieren"
"$$$/AgDialogs/Save=Speichern"
"$$$/AgDialogs/Select=Auswählen"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=mini"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=small"
"$$$/AgDialogs/StandardError=Ein interner Fehler ist aufgetreten."
"$$$/AgDialogs/Warning=Warnung"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=Auswählen"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=Wählen Sie eine Datei aus"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=Wählen Sie einen Ordner aus"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=Speichern"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=Ordner auswählen"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=Ein interner Fehler ist aufgetreten: ^1"
"$$$/AgDiscBurning/AlreadyBurning/Message=^1 brennt zurzeit einen Datenträger.^n^nWenn Sie einen neuen Datenträger brennen möchten, brechen Sie den aktuellen Brennvorgang ab oder warten Sie, bis der Brennvorgang abgeschlossen ist."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/ContainedInvalidCharacters=Der Datenträgername war ungültig. Er wurde durch einen gültigen Namen ersetzt."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/NothingValid=Der Datenträgername ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Namen ein."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/TooLong=Der Datenträgername war zu lang und wurde gekürzt."
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/ErrorDetail=Möchten Sie den Brennvorgang wirklich abbrechen?"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/KeepBurning=Brennvorgang fortsetzen"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Quit=Brennvorgang abbrechen"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Title=Wenn Sie den Brennvorgang abbrechen, kann der Datenträger nicht mehr verwendet werden."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/DataVerification=Das Programm kann nicht überprüfen, ob der Brennvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/FileTooBig=Die Auswahl enthält eine Datei, die zu groß für den eingelegten Datenträger ist."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/GenericErrorMessage=Daten können nicht gebrannt werden."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/Hardware=Brenner-Fehler"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantErase=Die Daten auf dem Datenträger können nicht gelöscht werden."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantWrite=Der Brennvorgang kann nicht abgeschlossen werden."
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DiscBurnFailed=Brennvorgang fehlgeschlagen"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DoneBurning=Brennvorgang abgeschlossen"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/ErasingDisc=Datenträger wird gelöscht"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/FinishingDisc=Datenträger wird fertig gestellt"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/MasteringDisc=Datenträger-Mastering"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/PreparingDisc=Datenträger wird vorbereitet"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/VerifyingDisc=Datenträger wird überprüft"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/WritingToDisc=Daten werden auf Datenträger geschrieben"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/PrepareForBurn/ProgressTitle=Brennen des Datenträgers wird vorbereitet"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressCaption/GatheringFileInfo=Bildinformationsdateien werden erstellt."
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleMultiple=Datenträger ^1 wird gebrannt"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleSingle=Datenträger wird gebrannt"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscInfo=Legen Sie Datenträger ^1 ein"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscTitle=Warten auf nächsten Datenträger"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/ErrorDetail=Es wurde folgender Fehler gemeldet:^n^n^1^n^nWas möchten Sie tun?"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Quit=Brennvorgang abbrechen"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Title=Der aktuelle Datenträger konnte nicht korrekt gebrannt werden."
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/TryAgainBtn=Erneut versuchen"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnStillNeedsMoreDiscs/Message=Sie brennen jetzt Datenträger Nr. ^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/Info=Sie werden zum Einlegen des nächsten Datenträgers aufgefordert, sobald dieser Datenträger voll ist."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedOneMoreDisc/Message=Sie brennen jetzt den ersten von insgesamt zwei Datenträgern."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedSeveralMoreDiscs/Message=Sie brennen jetzt den ersten von insgesamt ^1 Datenträgern."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnWillFitOnSingleDisc/Message=Sie sind dabei, ^1 MB Daten auf einen Datenträger zu brennen, auf den ^2 MB Daten passen."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/CancelBurn=Brennvorgang abbrechen"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/ContinueBurn=Fortfahren"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Info=Der Brennvorgang ist abgeschlossen, sobald dieser Datenträger gebrannt wurde."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Message=Sie brennen jetzt Datenträger Nr. ^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/MultiDiscBurn/DiscNameLabel=Name des Datenträgers Nr. ^1:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/Multiple=^1 Bilder stehen zum Brennen an."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/One=Ein Bild steht zum Brennen an."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SingleDiscBurn/DiscNameLabel=Name des Datenträgers:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/MultipleAdditionalDiscsNeeded/Info=Sie benötigen ^1 weitere Datenträger, um den Brennvorgang abzuschließen."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/OneMoreDiscNeeded/Info=Sie benötigen einen weiteren Datenträger, um den Brennvorgang abzuschließen."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/Title=Brennzusammenfassung"
"$$$/AgDiscBurningUI/DiscProblem/Message=^1 konnte den eingelegten Datenträger nicht brennen. Legen Sie einen anderen Datenträger ein."
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDialog/Title=Brenner wählen"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnDrive/ListItem/Description=^1 ^2 (Laufwerk ^3:)"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnOptionsLabel=Brennoptionen"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/CancelBurn=Brennvorgang abbrechen"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseBurnerLabel=Datenträger in diesem Laufwerk brennen:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseSpeedLabel=Brenngeschwindigkeit:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/DoBurn=Brennen"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/EjectDisc=Auswerfen"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadDrive=Laufwerk ^1 konnte nicht gelesen werden:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadInsertedDisc=Datenträger in Laufwerk ^1 konnte nicht gelesen werden:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CheckingDisc=Datenträger in Laufwerk ^1 wird überprüft:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/InsertDisc=Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger ein"
"$$$/AgDiscBurningWin/EraseFailed/EraseFailed=^1 konnte die Daten auf dem Datenträger nicht löschen. Versuchen Sie es erneut."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Cancel=Abbrechen"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Info=Wenn Sie den Löschvorgang vorzeitig abbrechen, kann ^1 keine Daten auf diesen Datenträger brennen."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Message=^1 beginnt, Daten auf diesen Datenträger zu brennen, sobald der Löschvorgang abgeschlossen ist."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Title=Daten auf Datenträger werden gelöscht"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/1x=^1x"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/BestSpeed=Optimale Geschwindigkeit verwenden"
"$$$/AgDiscBurningWin/cannotBurnMsg=^1 kann keine Daten brennen, weil kein Laufwerk gefunden wurde, in dem das Brennen unterstützt wird."
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/CancelErase=Abbrechen"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/DoErase=Datenträger löschen"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseDiscPrompt=^1 muss vor dem Brennen von Bildern den Datenträger löschen. Möchten Sie wirklich damit fortfahren?"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseWarning=Beim Löschen gehen alle Daten auf dem Datenträger verloren."
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=Module:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=Zurück zum vorherigen Modul"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/OpenAnyway=Trotzdem öffnen"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/RenderUsingLightroom=Mit Lightroom rendern"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessage=Aktualisieren Sie das Camera Raw-Zusatzmodul über das Aktualisierungswerkzeug im Photoshop-Menü \"Hilfe\"."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessageForCS3=Camera Raw Version 4.6 ist die neueste Version, die für Photoshop CS3 erhältlich ist. Wenn die Unterstützung von Rohdateien für Ihre Kamera nach Camera Raw 4.6 eingeführt wurde, sind für die Photoshop-Integrationsfunktionen in Lightroom Photoshop CS4 und das neueste Camera Raw Version 5-Zusatzmodul erforderlich.\n\nMomentan ist Version ^2 des Camera Raw-Zusatzmoduls installiert."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldWarning=Um eine vollständige Kompatibilität zu gewährleisten, wird für diese Lightroom-Version möglicherweise das Photoshop Camera Raw-Zusatzmodul Version ^1 benötigt."
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditInExternalApp=In externer Anwendung bearbeiten"
"$$$/AgEditExternally/ButtonTextEdit=Bearbeiten"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/prompt=Auswählen"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/title=Externer Editor"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Explanation=Sie können diese Einstellung verwenden, um einen anderen Editor als ^1 auszuwählen."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Message=^1 hat bereits automatisch ^2 als Editoranwendung ausgewählt."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=OK"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/UseAnyway=Trotzdem verwenden"
"$$$/AgEditExternally/CopyFileOptions/GroupTitle=Dateioptionen kopieren"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ItMayBeInAnIncompatibleFormat=Es hat möglicherweise ein inkompatibles Format."
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ThisPhotoWasNotImportedBecauseItCouldNotBeRead=Dieses Foto konnte nicht importiert werden, da es nicht gelesen werden konnte."
"$$$/AgEditExternally/DialogTitle=Foto mit ^1 bearbeiten"
"$$$/AgEditExternally/EditACopy/ButtonTitle=Kopie bearbeiten"
"$$$/AgEditExternally/EditBakedCopy/ButtonTitle=Kopie mit den Lightroom-Anpassungen bearbeiten"
"$$$/AgEditExternally/EditOriginal/ButtonTitle=Original bearbeiten"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/CouldNotLaunchPS=Die Dateien konnten nicht bearbeitet werden, da ^1 nicht gestartet werden konnte."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/Unknown=Die Dateien konnten aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht bearbeitet werden."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/CouldNotLaunchPS=Die Datei konnte nicht bearbeitet werden, da ^1 nicht gestartet werden konnte."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/Unknown=Die Datei konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht bearbeitet werden."
"$$$/AgEditExternally/FailedToFindImage/Msg=^1 konnte die ausgewählte Datei unter ^2 nicht finden.^nDie Datei wird nicht zur Bearbeitung geöffnet."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderAllOfMultipleImages/Msg=^1 konnte keine der ausgewählten Dateien für die Bearbeitung öffnen."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderImage/Msg=^1 konnte die ausgewählte Datei unter ^2 nicht zur Bearbeitung vorbereiten.^nDie Datei wird nicht geöffnet."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderSomeOfMultipleImages/Msg=^1 konnte nicht alle der ausgewählten Dateien für die Bearbeitung öffnen. Es werden nur einige der Dateien geöffnet."
"$$$/AgEditExternally/FileSuffixForClonedFiles=-Bearbeitet"
"$$$/AgEditExternally/ImageNameEdit={{image_name}}-Bearbeitet"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/None=Ohne"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/EditInExternalApp=In ^1 &bearbeiten..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeInPS=In Photoshop zu HDR zusammenfügen..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/PhotomergeInPS=In Photoshop zu Panoramabild zusammenfügen..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsLayers=In Photoshop als Ebenen öffnen..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsSmartObject=In Photoshop als Smart Objekt öffnen..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditIn=&Bearbeiten in"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInExternalApp=I&n ^1 bearbeiten..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInUnknownUserApp=I&n einer anderen Anwendung bearbeiten..."
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgManyFiles=Dateien werden zur Bearbeitung vorbereitet"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgOneFile=Datei wird zur Bearbeitung vorbereitet"
"$$$/AgEditExternally/StackWithOriginal/Checkbox=Mit Original stapeln"
"$$$/AgEditExternally/WhatToEdit/GroupLabel=Zu bearbeitende Elemente"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/explanation=Wendet die Lightroom-Korrekturen auf eine Kopie der Datei an und bearbeitet diese."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/reasonDisabled=Es wurden keine Anpassungen in Lightroom vorgenommen."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopyNoBT/explanation=Wendet die Lightroom-Anpassungen auf eine Kopie der Datei an und bearbeitet diese.^nDie Kopie enthält weder Ebenen noch Alphakanäle."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/explanation=Es wird eine Kopie der Originaldatei bearbeitet.^nLightroom-Anpassungen sind nicht sichtbar."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/reasonDisabled=Der Befehl 'Kopie bearbeiten' ist für Dateien im RAW-Format bzw. digitale Negative nicht verfügbar."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/explanation=Es wird die Originaldatei bearbeitet.^nLightroom-Anpassungen sind nicht sichtbar."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/reasonDisabled=Der Befehl 'Original bearbeiten' ist für Dateien im RAW-Format bzw. digitale Negative nicht verfügbar."
"$$$/AgEditExternally/mangagedEditedOriginalsFolderName=Bearbeitete Originalbilder"
"$$$/AgElements/CheckingPhotos=Fotos werden überprüft"
"$$$/AgElements/CouldNotOpenCatalog=Lightroom konnte keine Bilder aus dem ausgewählten Katalog lesen. Der Katalog ist vermutlich ungültig oder beschädigt. Lightroom kann nur Album 2.0- und Photoshop Elements-Kataloge importieren."
"$$$/AgElements/ImportDialog/CatalogLocation=Speicherort des Katalogs"
"$$$/AgElements/ImportDialog/ChooseACustomLocation=Benutzerdefinierten Speicherort auswählen..."
"$$$/AgElements/ImportDialog/CustomLocationTitle=Benutzerdefinierter Speicherort..."
"$$$/AgElements/ImportDialog/DefaultAlbum2Location=C:^LDokumente und Einstellungen^LAll Users^LAnwendungsdaten^LAdobe^LPhotoshop Album^LKataloge^LPSA2.psa"
"$$$/AgElements/ImportDialog/DefaultPSE4Location=C:^LDokumente und Einstellungen^LAll Users^LAnwendungsdaten^LAdobe^LKataloge^LMein Katalog.psa"
"$$$/AgElements/ImportDialog/SelectCatalogToImport=Wählen Sie den zu importierenden Katalog aus:"
"$$$/AgElements/ImportDialog/TimeWarning=Der Import aus einem großen Elements-Katalog kann sehr lange dauern. Fortfahren?"
"$$$/AgElements/ImportDialog/TimeWarningInfo=Klicken Sie auf \"OK\", um den Importvorgang fortzusetzen, oder auf \"Abbrechen\", um die Bilder zu einem anderen Zeitpunkt zu importieren."
"$$$/AgElements/ImportDialog/Title=Katalog wählen"
"$$$/AgElements/ImportFromElements=Aus Elements importieren"
"$$$/AgElements/NoImagesFound=Nichts zum Importieren gefunden."
"$$$/AgElements/NoImagesFoundDetail=Im ausgewählten Katalog konnten keine Bilder gefunden werden."
"$$$/AgElements/OfflineImagesFound=In Ihrem Katalog wurden Offline-Bilder gefunden. Diese Bilder werden nicht importiert."
"$$$/AgElements/OpeningCatalog=Elements-Katalog wird geöffnet"
"$$$/AgElements/PreparingPhotos=Fotoimport wird vorbereitet"
"$$$/AgElements/RetrievingPhotos=Fotos werden aus dem Katalog geladen"
"$$$/AgExport/AddPresetButton=Hinzufügen"
"$$$/AgExport/Button/Cancel=Export abbrechen"
"$$$/AgExport/CheckBox/MinimizeEmbeddedMetadata=Eingebettete Metadaten minimieren"
"$$$/AgExport/CheckBox/Sharpen=Schärfen für:"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchy=Stichwörter als Lightroom-Hierarchie schreiben"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchyTooltip=Aktivieren Sie diese Option, um die Informationen der hierarchischen Lightroom-Stichwörter in XMP einzuschließen. Mit dieser Option werden alle angehängten sowie übergeordneten Stichwörter eingeschlossen; Synonyme werden ignoriert."
"$$$/AgExport/Checkbox/AddCopyrightWatermark=Copyright-Wasserzeichen hinzufügen"
"$$$/AgExport/CollisionHandling=Bestehende Dateien:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Ask=Nach weiterer Vorgehensweise fragen"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Overwrite=OHNE WARNMELDUNG überschreiben"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Rename=Einen neuen Namen für die exportierte Datei wählen"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Skip=Überspringen"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Continue/Button=Weiter"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/QuitExportToCatalog/Button=Export als Katalog abbrechen"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Title=Abbruch bestätigen"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/CancelNegativeOnly/Button=Kopieren von Negativen abbrechen"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/Title=Möchten Sie den verbleibenden Kopiervorgang von Negativen abbrechen oder möchten Sie den gesamten Export als Katalog abbrechen?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/CancelPreviewOnly/Button=Kopieren der Vorschaubilder abbrechen"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/Title=Möchten Sie den verbleibenden Kopiervorgang der Vorschaubilder abbrechen oder möchten Sie den gesamten Export als Katalog abbrechen?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Info=Wenn Sie den Vorgang \"Als Katalog exportieren\" abbrechen, löscht Lightroom Dateien, die an den Exportspeicherort kopiert wurden."
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Title=Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang \"Als Katalog exportieren\" abbrechen möchten?"
"$$$/AgExport/ConstrainMaximumSize=In Bildschirm einpassen:"
"$$$/AgExport/ContinueDontOverwrite=Eindeutige Namen verwenden"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/CopyingNegatives=Negative werden kopiert"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/CopyingPreviews=Vorschaubilder werden kopiert"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/Summary=Katalog wird exportiert"
"$$$/AgExport/CopyingToLastExportCollection/ProgressText=Vorgang wird abgeschlossen"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/cm=cm"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/in=Zoll"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/pix=Pixel"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppcm=Pixel/cm"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppinch=Pixel/Zoll"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppcm=^1 ppcm"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppinch=^1 ppi"
"$$$/AgExport/DefaultExportName=Unbenannter Export"
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=Löschen"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=Vorgabe ^[^1^] löschen?"
"$$$/AgExport/DeletePresetButton=Entfernen"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseFolder=Ordner wählen..."
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder=Gleicher Ordner wie Originalfoto"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder/Subfolder=Gleicher Ordner wie Originalfoto / ^1"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/SpecificFolder=Spezieller Ordner"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder=Temporärer Ordner (wird nach Fertigstellung gelöscht)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder/Synopsis=Temporärer Ordner"
"$$$/AgExport/DestinationFolderLabel=Ordner:"
"$$$/AgExport/DestinationFolderMustBeWritable=Der angegebene Ordner ist schreibgeschützt."
"$$$/AgExport/DestinationType=Exportieren in:"
"$$$/AgExport/DialogHeight=400"
"$$$/AgExport/DialogWidth=725"
"$$$/AgExport/DiskFull/Error=Auf dem Datenträger ^[^1^], den Sie als Ziel für den Bildexport ausgewählt haben, ist nur noch wenig freier Speicherplatz verfügbar."
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint/Mac=Löschen Sie einige Dateien oder leeren Sie den Papierkorb, um vor dem Fortfahren mindestens ^1 MB Speicherplatz freizugeben."
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint/Win=Löschen Sie einige Dateien oder leeren Sie den Papierkorb, um vor dem Fortfahren mindestens ^1 MB Speicherplatz freizugeben."
"$$$/AgExport/DiskFull/PausedCaption=Angehalten, solange Datenträger voll ist"
"$$$/AgExport/DiskFull/TryAgain=Erneut versuchen"
"$$$/AgExport/DontEnlarge=Nicht vergrößern"
"$$$/AgExport/EditText/Resolution=Auflösung:"
"$$$/AgExport/Error/OverwritingSourceFile=Der Zielspeicherort für Foto ^1 würde das vorhandene Foto überschreiben."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=Einige Exportvorgänge wurden nicht durchgeführt."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=Nicht exportierte Fotos"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=Exportergebnisse"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Details=^1 konnte den exportierten Katalog nicht an den endgültigen Speicherort unter ^[^2^] kopieren."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Summary=^1 konnte den Exportvorgang des Katalogs ^[^2^] nicht abschließen und musste daher den Katalogexport abbrechen."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyFilesFailureDialog/Summary=^1 konnte die Vorschaubilder und Negative des Katalogs nicht exportieren."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyFilesFailureDialog/Summary/Message=^1 konnte die Vorschaubilder und Negative des Katalogs nicht exportieren."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/ShowInLibrary/Button=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/Summary=Lightroom konnte den Katalog nicht exportieren."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPhotos=Fotos konnten nicht kopiert werden."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPreview=Vorschaubilder der Fotos konnten nicht kopiert werden."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPhotos=Fotos wurden nicht gefunden."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPreview=Vorschaubilder der Fotos wurden nicht gefunden."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPhotos=Fotos wegen Abbruch übersprungen."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPreviews=Vorschaubilder wegen Abbruch übersprungen."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/Title=Export als Katalog ist fehlgeschlagen"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateDestDir/Message=^1 konnte keinen Ordner für den Export am gewählten Speicherort erstellen. Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDir/Message=^1 kann keine Dateien auf dem Laufwerk ^[^2^] erstellen."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDirForPlugin/Message=^1 kann auf Laufwerk ^[^2^] keine temporären Dateien erstellen."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Message=Ein Katalog mit dem Namen ^[^1^] existiert bereits am ausgewählten Speicherort."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Remedy=Geben Sie bitte einen anderen Namen für den Katalog an oder wählen Sie einen anderen Speicherort."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/UnknownVolume/Label=Unbekanntes Laufwerk"
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/CopyFilesFailureDialog/Summary/Message=^1 konnte erfolgreich einige der Fotos in den neuen Katalog exportieren, dabei sind jedoch folgende Probleme aufgetreten."
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/Summary/Title=Probleme beim Exportieren als Katalog"
"$$$/AgExport/ExportLocationLabel=Speicherort für Export"
"$$$/AgExport/ExportPushButton=Exportieren"
"$$$/AgExport/ExportingImagesToCatalog/Message=Bitte warten Sie, während die neue Katalogdatei erstellt wird."
"$$$/AgExport/ExportingImagesToCatalog/ProgressMessage=Daten werden in Katalogdatei exportiert."
"$$$/AgExport/ExportingImagesToCatalog/Title=Als Katalog exportieren"
"$$$/AgExport/ExportingManyPhotoLabel=^1 Bilder werden exportiert."
"$$$/AgExport/ExportingOnePhotoLabel=Ein Bild wird exportiert."
"$$$/AgExport/ExternalEditApp/ChooseApp=Anwendung wählen..."
"$$$/AgExport/ExternalEditAppMustBeExecutable=Die angegebene Datei ist keine Anwendung."
"$$$/AgExport/FileFormats/Original=Original"
"$$$/AgExport/FileNamingWithExample=Dateibenennung: ^1"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExist=Die folgenden Dateien sind bereits vorhanden."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions=Möchten Sie die vorhandenen Dateien überschreiben, die vorhandenen Dateien überspringen^noder die exportierten Dateien umbenennen, um einen Konflikt zu verhindern?"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions/WouldOverwriteSource=Möchten Sie die vorhandenen Dateien überspringen oder die exportierten Dateien umbenennen, um einen Konflikt zu verhindern?^nSie können die vorhandenen Dateien nicht überschreiben, da es sich bei einigen der Dateien um die Quelldateien handelt."
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveDown=Filter nach unten verschieben"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveUp=Filter nach oben verschieben"
"$$$/AgExport/FilterSection/Remove=Filter entfernen"
"$$$/AgExport/Filters/ColumnLabel=Nachbearbeitungsaktionen:"
"$$$/AgExport/FixingUpPathsInNewDB/ProgressText=Vorgang wird abgeschlossen"
"$$$/AgExport/FormatSynopsis=^1:  ^2"
"$$$/AgExport/Go/PluginManager=Zusatzmodul-Manager..."
"$$$/AgExport/GroupLabel/FileSettings=Dateieinstellungen"
"$$$/AgExport/ImageSizing=Bildgröße"
"$$$/AgExport/InsertFilterButton=Einfügen"
"$$$/AgExport/InvalidWidthOrHeight=Ungültiger Wert. Die Zahl muss zwischen ^1 und ^2 liegen. Der nächste Wert wurde eingefügt."
"$$$/AgExport/JPEG/Synopsis=^1 Qualität"
"$$$/AgExport/Library/Collections/ExportToCatalogProblems=Probleme beim Exportieren als Katalog"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/None=Kein"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgExport/Menu/DNG=DNG"
"$$$/AgExport/Menu/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/Menu/ORIGINAL=Original"
"$$$/AgExport/Menu/PSD=PSD"
"$$$/AgExport/Menu/TIFF=TIFF"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportFlatKeywords=Liste mit einer Ebene"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportLightroomHierarchicalKeywords=Hierarchische Lightroom-Liste"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Minimize=Minimieren"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Normal=Normal"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/WriteLRHierarchy=Stichwort-Hierarchie einschließen"
"$$$/AgExport/MetadataGroupLabel=Metadaten"
"$$$/AgExport/MissingPlugin/MoreInfoAtUrl=Weitere Informationen zu diesem Zusatzmodul finden Sie möglicherweise auf der folgenden Website:"
"$$$/AgExport/NegativeCopyFailure/Message=Was möchten Sie jetzt machen?"
"$$$/AgExport/NegativeCopyFailure/Quit=Export beenden"
"$$$/AgExport/NegativeCopyFailure/SkipThisFileButton=Dieses Foto auslassen"
"$$$/AgExport/NegativeCopyFailure/Title=Beim Exportieren eines Fotos in den neuen Katalog sind Fehler aufgetreten."
"$$$/AgExport/NegativeCopyFailure/TryAgainButton=Erneut versuchen"
"$$$/AgExport/OutputSharpening=Ausgabeschärfe"
"$$$/AgExport/Overwrite=Überschreiben"
"$$$/AgExport/PhotoSet/Selected/One=Ein ausgewähltes Foto exportieren nach:"
"$$$/AgExport/PhotoSet/Selected/Plural=^1 ausgewählte Fotos exportieren nach:"
"$$$/AgExport/PhotoSet/Visible/One=Ein sichtbares Foto exportieren nach:"
"$$$/AgExport/PhotoSet/Visible/Plural=^1 sichtbare Fotos exportieren nach:"
"$$$/AgExport/PhotoWasDeleted=Das Foto wurde gelöscht."
"$$$/AgExport/Popup/SharpeningAmount=Stärke:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ActionLabel=Nach Export:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/AppLabel=Anwendung:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth16=16 Bit/Komponente"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth8=8 Bit/Komponente"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthAuto=Automatische Bit/Komponente"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthLabel=Bittiefe:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ColorSpaceLabel=Farbraum:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/Compression=Komprimierung:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ExportFormat=Format:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Glossy=Glanzpapier"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Matte=Mattes Papier"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Screen=Bildschirm"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=Vorgabe:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningHigh=Hoch"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningLow=Niedrig"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningStandard=Standard"
"$$$/AgExport/PostProcess/Finder=In ^1 anzeigen"
"$$$/AgExport/PostProcess/None=Keine Aktion"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenIn=In ^1 öffnen"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenInSpecificApplication=In anderer Anwendung öffnen..."
"$$$/AgExport/PostProcess/ShowExportActions=Jetzt zum Ordner \"Export Actions\" wechseln"
"$$$/AgExport/PostProcessingGroupLabel=Nachbearbeitung"
"$$$/AgExport/PreparingToExport=Export wird vorbereitet..."
"$$$/AgExport/Preset/BurnFullSizedJPEGs=JPEGs in voller Größe brennen"
"$$$/AgExport/Preset/ExportToDNG=Nach DNG exportieren"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMail=Für E-Mail"
"$$$/AgExport/Preset/pathSuffix/ExportedDNGFiles=Exportierte DNG-Dateien"
"$$$/AgExport/Preset/pathSuffix/LightroomBurnedExports=Von Lightroom gebrannte Exporte"
"$$$/AgExport/Preset/pathSuffix/ToEMail=An E-Mail"
"$$$/AgExport/PresetColumnWidth=200"
"$$$/AgExport/Presets/ColumnLabel=Vorgabe:"
"$$$/AgExport/PreviewCopyFailure/Error=Lightroom kann nicht alle Vorschaubilddateien kopieren, der Katalog kann jedoch unter Umständen weiterhin verwendet werden. Geben Sie bitte an, was Sie jetzt machen möchten."
"$$$/AgExport/PreviewCopyFailure/Hint=Die Vorschaubilddateien können neu erstellt werden, wenn Lightroom das Originalfoto findet."
"$$$/AgExport/PreviewCopyFailure/TryAgain=Weiter"
"$$$/AgExport/ProblemExportingFiles=Problem beim Export von Dateien"
"$$$/AgExport/PutInSubfolder=In Unterordner ablegen:"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto=Diesem Katalog hinzufügen"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackWithOriginal=Mit Original stapeln"
"$$$/AgExport/RemoveFilterButton=Entfernen"
"$$$/AgExport/Resize/DimensionsSeparator/MultSign=^U+00D7"
"$$$/AgExport/Resize/H=H:"
"$$$/AgExport/Resize/W=W:"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Dimensions=Abmessungen"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/LongEdge=Lange Kante"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/ShortEdge=Kurze Kante"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/WidthHeight=Breite & Höhe"
"$$$/AgExport/ScopeOperationPlural=^1 ^2 Dateien in Ordner '^3' exportieren"
"$$$/AgExport/ScopeOperationSingular=1 ^1 Datei in Ordner '^2' exportieren"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningFor=^1 wird für ^2 geschärft"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningOff=Schärfen aus"
"$$$/AgExport/Skip=Überspringen"
"$$$/AgExport/Slider/Quality=Qualität:"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth16=16 Bit"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth8=8 Bit"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Dimensions=Größe ändern in ^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/LongEdge=Länge der langen Kante ändern in ^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/ShortEdge=Länge der kurzen Kante ändern in ^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/WidthHeight=Größe ändern in: B: ^1 H: ^2 ^3"
"$$$/AgExport/TempCollection/PreviousExport=Vorheriger Export"
"$$$/AgExport/Title=Exportieren"
"$$$/AgExport/To/Files=Dateien auf Datenträger"
"$$$/AgExport/To/OpticalMedia=Dateien auf CD/DVD"
"$$$/AgExport/ToCatalog/DiskFull/Error=Auf dem Datenträger ^[^1^], den Sie als Ziel für den Katalogexport ausgewählt haben, ist nur noch wenig freier Speicherplatz verfügbar."
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationPlural=^1 ^2-Dateien exportieren"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationSingular=1 ^1-Datei exportieren"
"$$$/AgExport/Unit/Pixels=Pixel"
"$$$/AgExport/UntitledPhoto=Unbenanntes Foto"
"$$$/AgExport/chooseExportRootFolderTitle=Ordner auswählen"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause=Export nicht möglich:"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing=Das Zusatzmodul fehlt."
"$$$/AgExportDialog/MissingPlugin=(fehlendes Zusatzmodul)"
"$$$/AgExportDialog/MissingPluginMessage=Dieses Zusatzmodul ist nicht auf dem Computer installiert oder funktioniert nicht ordnungsgemäß."
"$$$/AgExportDialog/NamingTemplate=Vorlage:"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Metadata=Metadaten"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Name=Bildname"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Sequenz und Datum"
"$$$/AgExportLibrary/ExportCatalogOnly=Negativdateien exportieren"
"$$$/AgExportLibrary/ExportPreview=Verfügbare Vorschaubilder einschließen"
"$$$/AgExportLibrary/ExportSelectedPhotosOnly=Nur ausgewählte Fotos exportieren"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Ein Katalog mit ^1 Fotos und ^2 virtuellen Kopien wird exportiert."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndOneVirtualCopyLabel=Ein Katalog mit ^1 Fotos und einer virtuellen Kopie wird exportiert."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoLabel=Ein Katalog mit ^1 Fotos wird exportiert."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Ein Katalog mit einem Foto und ^1 virtuellen Kopien wird exportiert."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndOneVirtualCopyLabel=Ein Katalog mit einem Foto und einer virtuellen Kopie wird exportiert."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoLabel=Ein Katalog mit einem Foto wird exportiert."
"$$$/AgExportLibrary/LightroomLibraryExport=Lightroom-Katalogexport - ^1"
"$$$/AgExportLibrary/Prompt=Katalog exportieren"
"$$$/AgExportLibrary/Title=Als Katalog exportieren"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=Die Zieldatei wird bereits verwendet."
"$$$/AgExportPreset/CantUseDiscBurning=Das Brennen von Datenträgern wird von Lightroom auf diesem Computer nicht unterstützt. Die Funktion wurde deaktiviert."
"$$$/AgExportRendition/FileDoesntExist=Festplatte enthält keine gerenderten Fotos."
"$$$/AgExportSession/Error/FailedToRender=Unbekannter Fehler. Dieses Foto wurde nicht gerendert."
"$$$/AgFTP/BrowseServerPath/Button=Durchsuchen"
"$$$/AgFTP/DefaultFTPName=Unbenannte FTP"
"$$$/AgFTP/Title=FTP-Dateitransfer konfigurieren"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/CustomSettings=Benutzerdefinierte Einstellungen"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/Edit=Bearbeiten..."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameIllegalCharactersMessage=Der Ordnername muss außerdem ein zulässiger Dateiname sein. Einige Zeichen wurden ersetzt."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameTooLongMessage=Der Ordnername war zu lang und wurde gekürzt."
"$$$/AgFileRules/Rule1Label=Regel 1"
"$$$/AgFileRules/Rule1Rule=Verwenden Sie die Modulauswahl, um den Pfad durch Lightroom zu wählen."
"$$$/AgFileRules/Rule1Text=Die Modulauswahlleiste befindet sich oben rechts im Lightroom-Fenster. Die dort aufgeführten Optionen (\"Bibliothek\", \"Entwickeln\", \"Diashow\", \"Drucken\" und \"Web\") beschreiben eine Folge der Aufgaben, aus denen der Arbeitsablauf eines Fotografen im Allgemeinen besteht. Wenn Sie auf eine Option bzw. ein Modul klicken, ändert sich der Inhalt der Bedienfelder entsprechend den Werkzeugen für die betreffende Aufgabe oder Aufgabenfolge."
"$$$/AgFileRules/Rule1Title=Modulauswahl"
"$$$/AgFileRules/Rule2Label=Regel 2"
"$$$/AgFileRules/Rule2Rule=Steuern Sie die Module über die Bedienfelder."
"$$$/AgFileRules/Rule2Text=Die Bedienfelder befinden sich an der linken und rechten Seite des Lightroom-Fensters. In jedem Bedienfeld befinden sich die Elemente für die Aufgaben, die mit dem aktuellen Modul ausgeführt werden. Das Bedienfeld auf der linken Seite enthält normalerweise die Inhalts- und Vorgabenbrowser, das Bedienfeld auf der rechten Seite die notwendigen Werkzeuge für die jeweiligen Aufgaben. Durch Klicken auf eine Abschnittsüberschrift zeigen Sie den darunter liegenden Inhalt an oder blenden ihn aus."
"$$$/AgFileRules/Rule2Title=Bedienfelder"
"$$$/AgFileRules/Rule3Label=Regel 3"
"$$$/AgFileRules/Rule3Rule=Verwenden Sie zum Blättern durch Ihre Fotos den Filmstreifen."
"$$$/AgFileRules/Rule3Text=Der Filmstreifen am unteren Bildschirmrand enthält alle Fotos, die sich momentan in der Rasteransicht der Bibliothek befinden. Dabei zeigt der Filmstreifen entweder den Inhalt des ausgewählten Ordners oder der Sammlung an. In den anderen Modulen dienen die Fotos im Filmstreifen als Quellmaterial für die jeweiligen Bearbeitungsvorgänge. Wenn Sie die Bildauswahl im Filmstreifen ändern, ändern Sie gleichzeitig die Fotos, die in den anderen Modulen zur Verfügung stehen. Wenn Sie den Inhalt des Filmstreifens ändern möchten, kehren Sie einfach zur Bibliothek zurück und wählen Sie andere Fotos aus."
"$$$/AgFileRules/Rule3Title=Filmstreifen"
"$$$/AgFileRules/Rule4Label=Regel 4"
"$$$/AgFileRules/Rule4Rule=Mit Tastaturbefehlen können Sie noch schneller mit dem Programm arbeiten:"
"$$$/AgFileRules/Rule4Title=Nützliche Tastaturbefehle"
"$$$/AgFileRules/Rule5Label=Regel 5"
"$$$/AgFileRules/Rule5Text=Viel Spaß!"
"$$$/AgFileRules/Rule5Title=Letzte Hinweise..."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=Der Name des Unterordners enthielt für Dateinamen unzulässige Zeichen. Die Zeichen wurden ersetzt."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=Der Name des Unterordners enthielt zu viele Zeichen. Der Name wurde gekürzt."
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowAdornments=Bewertungen und Auswahl anzeigen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowBadges=Kennzeichen anzeigen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowImageInfoTooltips=QuickInfos zu Bildinformationen anzeigen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowInNavigator=Fotos im Navigator anzeigen, wenn Maus darüber fährt"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ViewOptions=Optionen anzeigen"
"$$$/AgFilterPresets/DefaultFilterPresetName/UntitledFilter=Unbenannter Filter"
"$$$/AgFilterPresets/Editor/ButtonName/Create=Erstellen"
"$$$/AgFilterPresets/Editor/PresetName=Vorgabenname:"
"$$$/AgFilterPresets/NewFilterPreset/WindowTitle=Neue Filtervorgabe"
"$$$/AgFiveRules/Button/Continue=Weiter"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates=Automatisch nach Updates suchen?"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Automatic=Automatisch"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Manual=Manuell"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdatesDescription=Soll Lightroom regelmäßig die Adobe-Website auf eine aktualisierte Version überprüfen? Sie können jederzeit eine manuelle Prüfung über das Menü 'Hilfe' durchführen. Diese Einstellung können Sie unter 'Voreinstellungen' ändern."
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenMode=Vollbildschirmansichten durchlaufen"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenModeKey=F"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLights=Beleuchtung dimmen"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLightsKey=L"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotos=Ausgewählte Fotos markieren"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotosKey=H"
"$$$/AgFiveRules/MainDialog/Title=Lightroom - Fünf Regeln"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey=Strg+<"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey/Mac=Befehl+<"
"$$$/AgFiveRules/ModuleShortcuts=Modulspezifische Verknüpfungen"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanels=Alle Paletten ein- und ausblenden"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey=Umschalt+Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey/Win=Umschalt+Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanels=Seitliche Paletten ein- und ausblenden"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanelsKey=Tab"
"$$$/AgFolderTagUtils/TopLevelFolderName/ForPath=^1 bei ^2"
"$$$/AgFolderTagUtils/TopLevelFolderName/ForVolume=^1 auf ^2"
"$$$/AgFolderTagUtils/TopLevelFolderName/UnknownVolume=(unbekannt)"
"$$$/AgFolderTagUtils/createFolderTagsForAllImages/ProgressTitle=Synchronisierung mit Ordnerlayout"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=Überschreiben"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=Fehler beim Löschen der Datei"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=^1 konnte nicht überschrieben werden. ^1 wird nicht verschoben."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message=^1 Dateikonflikt"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=^1 mit diesem Namen existiert bereits in diesem Ordner. ^1 überschreiben?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=^1 in Ordner kopieren"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=^1 in Ordner verschieben"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=Neuer Ordner..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=Erstellen"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=Ordner:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=Name für ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=Neue ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=Unbenannter Ordner"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=Erstellen"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=Es existiert bereits ein Ordner mit diesem Namen. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=Ordnername:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=Neuer Ordner"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=Ordner hinzufügen"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=Name für ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=^1 umbenennen"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallation=<AgErrorText>Die Hilfe-Dateien für ^1 wurden nicht ordnungsgemäß installiert. Nehmen Sie die Installation erneut vor und versuchen Sie es noch einmal.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/Unknown=<AgErrorText>Hilfe kann nicht angezeigt werden.</AgErrorText>"
"$$$/AgIdentityPlates/BadImageFileWarning=Beim Laden der Bilddatei ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning=Eine Erkennungstafel mit dem Namen \"^[^1^]\" ist bereits vorhanden."
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning/Info=Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgIdentityPlates/ImageSizeWarning=Diese Datei ist sehr groß ( ^1 x ^2 ). Es ist empfehlenswert, eine kleinere Datei auszuwählen."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Choose=Wählen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ClearImage=Bild löschen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Enable=Erkennungstafel aktivieren"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions=Ziehen Sie ein Bild in diesen Bereich oder fügen Sie es ein. Bilder sollten nicht höher als ^0 Pixel sein und können transparente Bereiche enthalten."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/HideDetails=Details ausblenden"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LocateFile=Datei suchen..."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LongDescription=Sie können die Lightroom-Umgebung mit eigenen Markenelementen personalisieren."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ModulePickerDescription=...und eine Schriftart für die Schaltflächen der Modulauswahl auswählen."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ShowDetails=Details anzeigen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Title=Editor für Erkennungstafeln"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseAnyway=Trotzdem verwenden"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseGraphical=Grafische Erkennungstafel verwenden"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseText=Formatierte Texterkennungstafel verwenden"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Message=Erkennungstafel mit der Bezeichnung ^[^0^] entfernen?"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Remove=Entfernen"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Label=Name:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Name=Name:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Title=Erkennungstafel speichern unter..."
"$$$/AgIdentityPlates/UniqueNameAppendPattern=^1 ^2"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=Dateizugriff wurde verweigert."
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=Dateizugriff wurde verweigert."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=Die Datei wird entweder nicht unterstützt oder ist beschädigt."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=Die Dateien werden entweder nicht unterstützt oder sind beschädigt."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=Der Vorgang wurde abgebrochen."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=Die Vorgänge wurden abgebrochen."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=Ein Ordner konnte nicht erstellt werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=Ein oder mehrere Ordner konnten nicht erstellt werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=Eine Datei konnte nicht erstellt werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht erstellt werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=Eine Datei konnte nicht gelöscht werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=Eine oder mehrere Dateien konnten nicht gelöscht werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=Ordner wurde nicht gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=Unerwartetes Dateiende."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=Unerwartetes Dateiende."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=Ein Dateiname war zu lang."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=Die Dateinamen waren zu lang."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=Die Datei wurde nicht gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=Die Dateien wurden nicht gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=Ordner wurde(n) nicht gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=Dies hängt von einem nicht unterstützten Fall ab."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=Dies hängt von einem nicht unterstützten Fall ab."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=Die Datei war zu groß, um im DNG-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=Die Dateien waren zu groß, um im DNG-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=Die Datei war zu groß, um im JPEG-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=Die Dateien waren zu groß, um im JPEG-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=Die Datei war zu groß, um im PSD-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=Die Dateien waren zu groß, um im PSD-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=Die Datei war zu groß, um im TIFF-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=Die Dateien waren zu groß, um im TIFF-Format gespeichert zu werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=Ein interner Rechenfehler ist aufgetreten."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=Interne Rechenfehler sind aufgetreten."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=Der verfügbare Arbeitsspeicher reicht nicht aus."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=Der verfügbare Arbeitsspeicher reicht nicht aus."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=Die XMP-Metadaten für die Datei enthielten keine Einstellungen."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=Die XMP-Metadaten für die Dateien enthielten keine Einstellungen."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=Die Datei konnte nicht gelesen werden. Öffnen Sie die Datei erneut in Photoshop, aktivieren Sie die Voreinstellung ^{Kompatibilität maximieren^} und speichern Sie die Datei."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=Die Dateien konnten nicht gelesen werden. Öffnen Sie die Dateien erneut in Photoshop, aktivieren Sie die Voreinstellung ^{Kompatibilität maximieren^} und speichern Sie die Dateien."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=Das virtuelle Speichersystem war nicht verfügbar."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=Das virtuelle Speichersystem war nicht verfügbar."
"$$$/AgImageIO/Errors/None=Es wurde kein Fehler gemeldet."
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=Es wurden keine Fehler gemeldet."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=Datei anstelle von Ordner gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=Dateien anstelle von Ordnern gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=Ordner anstelle von Datei gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=Ordner anstelle von Dateien gefunden."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=Dies ist auf einen nicht unterstützten Fall zurückzuführen."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=Dies ist auf einen nicht unterstützten Fall zurückzuführen."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=Die Datei konnte nicht geöffnet werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=Die Dateien konnten nicht geöffnet werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=Die Datei konnte nicht gelesen werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=Die Dateien konnten nicht gelesen werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=Unbekannte Fehler sind aufgetreten."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=Die Datei verwendet eine nicht unterstützte Bittiefe."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=Die Dateien verwenden eine nicht unterstützte Bittiefe."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=Die Datei verwendet einen nicht unterstützten Komprimierungsalgorithmus."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=Die Dateien verwenden einen nicht unterstützten Komprimierungsalgorithmus."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=Die Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=Die Dateien verwenden nicht unterstützte Funktionen."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=Die Datei verwendet einen nicht unterstützten Farbmodus."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=Die Dateien verwenden einen nicht unterstützten Farbmodus."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=Die Datei ist zu groß."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=Die Dateien sind zu groß."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=Die Datei verwendet nicht unterstützte Funktionen."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=Die Dateien verwenden nicht unterstützte Funktionen."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=Keine Schreibberechtigung"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=Keine Schreibberechtigung"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=Die Datei konnte nicht geschrieben werden."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=Die Dateien konnten nicht geschrieben werden."
"$$$/AgImageInfoOverlays/MissingMetadata=^U+2013"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/all=Alles"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/captionCopyright=Copyright und Bildbeschreibung"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/noExif=Ohne EXIF"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=Von Metadaten"
"$$$/AgImport/BackupFolderForImportToday=Importiert am ^1"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectFailed=Karte konnte nach dem Import nicht ausgeworfen werden."
"$$$/AgImport/BezelMessage/Ejected=Karte wurde ausgeworfen"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=Karte wurde nach Import ausgeworfen"
"$$$/AgImport/CantImportFilesInTrash=Die Dateien können nicht importiert werden, weil sich einige von ihnen bereits im Papierkorb befinden."
"$$$/AgImport/Device/NoDeviceMessage=Es standen keine Aufnahmegeräte zur Verfügung, von denen Bilder importiert werden können."
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Explanation=Einige der importierten Dateien lagen nicht im RAW-Format vor. Nur RAW-Dateien wurden in das DNG-Format konvertiert."
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Message=Nicht-RAW-Dateien wurden nicht in das DNG-Format konvertiert."
"$$$/AgImport/DiskFull/Error=Der Datenträger ^[^1^], den Sie als Ziel für den Import von Dateien ausgewählt haben, hat nur noch wenig Speicherplatz."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Mac=Löschen Sie einige Dateien oder leeren Sie den Papierkorb, um vor dem Fortfahren mindestens ^1 MB Speicherplatz freizugeben."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Win=Löschen Sie einige Dateien oder leeren Sie den Papierkorb, um vor dem Fortfahren mindestens ^1 MB Speicherplatz freizugeben."
"$$$/AgImport/DiskFull/PausedCaption=Angehalten, solange Datenträger voll ist"
"$$$/AgImport/DiskFull/StopImport=Importvorgang anhalten"
"$$$/AgImport/DiskFull/TryAgain=Erneut versuchen"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles=Importergebnisse"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/Details=Einige Importvorgänge wurden nicht durchgeführt."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedAlreadyExistMsg/Plural=Die Dateien existieren bereits im Katalog."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedCouldNotBeReadMsg=Die folgenden Dateien wurden nicht importiert, weil sie nicht gelesen werden konnten."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingFromCatalog=Probleme beim Importieren aus dem Katalog"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles=Problem beim Importieren von Dateien"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=Elemente ^1-^2"
"$$$/AgImport/ExistingImagesFailedImport/ShowInLibrary=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgImport/FromDevice/Title=Fotos aus ^1 importieren"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/Import=Importieren"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/MainMessage=Die folgenden Fotos werden nicht importiert, da sie bereits im Katalog vorhanden sind.^nWenn Sie die Fotos im Katalog anzeigen möchten, wählen Sie ^{In Bibliothek anzeigen^}. (Der Importvorgang wird abgebrochen.)"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/ShowInLibrary=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgImport/Library/Collections/AlreadyInLibrary=Bereits im Katalog"
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/WontCopyRawFileButWillImport/details=Dieses Foto existiert bereits im Katalog. Die beiden Kopien haben unterschiedliche Einstellungen. Die Einstellungen der importierten Datei ersetzen die Einstellungen des existierenden Fotos im Katalog. Da diese Datei im RAW-Format vorliegt und die Option ^{Nur Nicht-RAW-Dateien ersetzen^} aktiviert ist, bleibt die vorhandene Datei unverändert und die Datei aus dem importierten Katalog wird nicht kopiert."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/wontCopyRawFileButWillImport/bigMessage=Nur Einstellungen."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/importingDupWithSettingsChanged/bigMessage=Einstellungen vorhandener Fotos ersetzen."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/importingDupWithSettingsChanged/details=Dieses Foto existiert bereits im Katalog. Die beiden Kopien haben unterschiedliche Einstellungen. Das Foto wird importiert und die Einstellungen des Fotos im Katalog werden ersetzt."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/bigMessage=Fehlendes Originalnegativ."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/details=Dieses Foto existiert bereits im Katalog. Das Originalnegativ für den aktuellen Katalog fehlt."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/settingsChanged/notImporting/bigMessage=Einstellungen vorhandener Fotos beibehalten."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/settingsChanged/notImporting/details=Dieses Foto existiert bereits im Katalog. Die beiden Kopien haben unterschiedliche Einstellungen. Die Einstellungen aus der importierten Datei werden ignoriert, sodass die Einstellungen für das im Katalog vorhandene Foto beibehalten werden."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/settingsIdentical/originalMissingCopyingFromImported/bigMessage=Fehlendes Originalnegativ ersetzen."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/settingsIdentical/originalMissingCopyingFromImported/details=Dieses Foto existiert bereits im Katalog. Die beiden Kopien haben die gleichen Einstellungen. Allerdings fehlt das Originalnegativ im Katalog. Die Option ^{Fehlende Dateien kopieren^} ist aktiviert, sodass die Negative aus dem importierten Katalog kopiert werden."
"$$$/AgImport/NoPhotosInCameraOrMemoryCard=Es wurden keine zu importierenden Fotos gefunden."
"$$$/AgImport/NoPhotosInDroppedFiles=Es wurden keine zu importierenden Fotos gefunden."
"$$$/AgImport/PreparingPhotos=Fotoimport wird vorbereitet"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckAll=Alle markieren"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckAll=Auswahl aufheben"
"$$$/AgImport/PreviewUnavailable=Vorschau^nfür dieses Bild^nnicht verfügbar."
"$$$/AgImport/ProgressLabel/ProcessedThisImage=^1..."
"$$$/AgImport/ProgressString/ConvertToDNGAndImport=In digitales Negativformat konvertieren und importieren"
"$$$/AgImport/ProgressString/CopyAndImportPhotos=Fotos kopieren und importieren"
"$$$/AgImport/ProgressString/ImportFromOriginalLocation=Dateien am aktuellen Speicherort importieren"
"$$$/AgImport/ProgressString/MoveAndImportPhotos=Fotos verschieben und importieren"
"$$$/AgImport/PutInSubfolder=In Unterordner ablegen:"
"$$$/AgImport/TempDirPrefix=Temporärer Ordner"
"$$$/AgImport/Title=Importieren"
"$$$/AgImport/Tooltip/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/WontImportThisRaw=Diese duplizierte RAW-Datei wird nicht kopiert, dafür werden jedoch die Einstellungen aus dem importierten Katalog übertragen."
"$$$/AgImport/Tooltip/Duplicate/ignoreThisDuplicate=Dieses Foto existiert bereits im Katalog und die Einstellungen stimmen nicht überein."
"$$$/AgImport/Tooltip/Duplicate/originalMissingCopyingFromImported/settingsIdentical=Die fehlende Originaldatei wird aus dem Importkatalog kopiert. Die vorhandenen Einstellungen werden beibehalten."
"$$$/AgImport/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/Importing=Die Einstellungen aus der importierten Datei ersetzen die Einstellungen für dieses vorhandene Foto."
"$$$/AgImport/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/notImporting=Dieses Foto existiert bereits im Katalog mit unterschiedlichen Einstellungen."
"$$$/AgImport/Tooltip/Duplicate/settingsIdentical=Dieses Foto existiert bereits im Katalog mit übereinstimmenden Einstellungen."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/checked=Dieses Foto wird importiert."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Dieses Foto wird nicht importiert."
"$$$/AgImport/UntitledPhoto=Unbenannt"
"$$$/AgImport/backupDownloadFolderName=Download-Backups"
"$$$/AgImportDialog/AgImportDialog/CreateBackupOfChangedPhotos=Alte Einstellungen als virtuelle Kopie beibehalten"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportDialogTitle=Einstellungen für den automatischen Import"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportFromFolder/ChooseFolderDialogTitle=Automatisch aus Ordner importieren"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/BogusDate=unbekanntes Datum"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/Folder=Nach Originalordnern"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/None=In einen Ordner"
"$$$/AgImportDialog/BackupDownloadFolder/Title=Sicherungsordner"
"$$$/AgImportDialog/BackupLabel=Sichern in:"
"$$$/AgImportDialog/BackupTooltip=Originaldateien in einem anderen Ordner sichern"
"$$$/AgImportDialog/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/AgImportDialog/Button/Eject=Auswerfen"
"$$$/AgImportDialog/Button/Import=Importieren"
"$$$/AgImportDialog/CameraBackupPathDoesntExists=Der Pfad ^{^1^} ist nicht vorhanden oder kann gegenwärtig nicht erreicht werden. Deaktivieren Sie die sekundäre Datensicherung oder wählen Sie einen Speicherort, auf den der Zugriff möglich ist."
"$$$/AgImportDialog/CameraDownload/FilesNotRecognizedAsPhotos=Einige Dateien werden nicht heruntergeladen, weil sie offenbar keine Fotos sind."
"$$$/AgImportDialog/CameraDownload/SomeFilesNotDownloadedFromCard=Einige Dateien wurden nicht heruntergeladen"
"$$$/AgImportDialog/CannotUseCatalog/Message=Lightroom kann keinen Import aus diesem Katalog durchführen."
"$$$/AgImportDialog/CantCopyOpenLibary=Zu diesem Zeitpunkt kann kein Import aus diesem Katalog durchgeführt werden. Es konnte keine funktionierende temporäre Kopie des Katalogs erstellt werden."
"$$$/AgImportDialog/CantImportCurrentLibrary=Sie können keinen Import aus dem aktiven Lightroom-Katalog durchführen."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLibraryAndRawFilesAtSameTime=Sie können einen Lightroom-Katalog und einzelne RAW-Dateien nicht gleichzeitig importieren."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLockedDB=Dieser Katalog wird bereits von einer Lightroom-Instanz verwendet."
"$$$/AgImportDialog/CantImportMultipleLibraries=Sie können nur jeweils einen Lightroom-Katalog importieren."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary=Zu diesem Zeitpunkt kann kein Import aus diesem Katalog durchgeführt werden. Der Katalog wird entweder bereits von einer anderen Lightroom-Kopie verwendet oder wurde unsachgemäß geschlossen. Wenn er unsachgemäß geschlossen wurde, führen Sie beim Öffnen eine Integritätsprüfung durch."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary/LowDiskSpace=Zu diesem Zeitpunkt kann kein Import aus diesem Katalog durchgeführt werden. Der Speicherplatz reicht nicht aus, um eine temporäre Arbeitskopie des Katalogs zu erstellen."
"$$$/AgImportDialog/CantMakeLibraryWritable=Zu diesem Zeitpunkt kann kein Import aus diesem Katalog durchgeführt werden. Es kann nicht in die temporäre Arbeitskopie des Katalogs geschrieben werden."
"$$$/AgImportDialog/CatalogContents=Inhalt des Katalogs (^1 Fotos)"
"$$$/AgImportDialog/CatalogOnly/OpenPanelTitle=Aus dem Lightroom-Katalog importieren"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooNew/Hint=Der Katalog wurde mit einer neueren Version von Lightroom erstellt."
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooOld/Message=Der Katalog wurde mit einer alten Lightroom-Version erstellt, die nicht mehr mit dieser Version von Lightroom kompatibel ist."
"$$$/AgImportDialog/Checkbox/ShowPreview=Vorschau anzeigen"
"$$$/AgImportDialog/CheckingPhotos=Fotos werden überprüft"
"$$$/AgImportDialog/Column/Folder=Ordner"
"$$$/AgImportDialog/Column/Import=Importieren"
"$$$/AgImportDialog/Column/Photos=Fotos"
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesAndSyncSettings=Neue Fotos an einen neuen Speicherort kopieren und importieren"
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesToLightroomLibrary=Fotos an einen neuen Speicherort kopieren und dem Katalog hinzufügen"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/CopyToLabel=Kopieren nach:"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/MoveToLabel=Verschieben nach:"
"$$$/AgImportDialog/CopyNegativeFilesForChangedPhotos/NonRawOnly=Nur Nicht-RAW-Dateien ersetzen (TIFF, PSD, JPEG)"
"$$$/AgImportDialog/CopyPhotosAsDigitalNegativeDNG=Fotos als digitales Negativ (DNG) kopieren und dem Katalog hinzufügen"
"$$$/AgImportDialog/DataSourceDialog/ChooseFilesItem=Dateien auswählen..."
"$$$/AgImportDialog/DataSourceDialog/Message=Wählen Sie eine Quelle aus, aus der Sie Fotos importieren möchten:"
"$$$/AgImportDialog/DataSourceDialog/Title=Importieren"
"$$$/AgImportDialog/DefaultExampleName=BILD_0001"
"$$$/AgImportDialog/DevelopPopupLabel=Entwicklungseinstellungen:"
"$$$/AgImportDialog/DontImportNewPhotos=Keine neuen Fotos importieren"
"$$$/AgImportDialog/EjectAfterImport=Karte nach Import auswerfen"
"$$$/AgImportDialog/ErrorImportingLibrary=Lightroom konnte diesen Katalog nicht importieren, da ein unbekannter Fehler aufgetreten ist."
"$$$/AgImportDialog/ExistingPhotosPanel/Replace=Ersetzen:"
"$$$/AgImportDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/Nothing=Nichts"
"$$$/AgImportDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateAll=Metadaten, Entwicklungseinstellungen und Negativdateien"
"$$$/AgImportDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateMetadata=Nur Metadaten und Entwicklungseinstellungen"
"$$$/AgImportDialog/ExistingPhotosPanel/SamePhotosNote=Fotos, die in den beiden Bibliotheken identisch sind, werden nicht importiert."
"$$$/AgImportDialog/FileHandling=Dateiverwaltung:"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming=Dateibenennung:"
"$$$/AgImportDialog/FolderName=Name des Unterordners:"
"$$$/AgImportDialog/GroupBox=Dateibenennung: ^1"
"$$$/AgImportDialog/GroupBox/CatalogContents/Empty=Inhalt des Katalogs (keine Fotos gefunden)"
"$$$/AgImportDialog/GroupBox/CatalogContents/One=Inhalt des Katalogs (1 Foto)"
"$$$/AgImportDialog/GroupBox/ExistingPhotos/Many=Vorhandene Fotos (^1 Fotos)"
"$$$/AgImportDialog/GroupBox/ExistingPhotos/None=Vorhandene Fotos (keine gefunden)"
"$$$/AgImportDialog/GroupBox/ExistingPhotos/One=Vorhandene Fotos (1 Foto)"
"$$$/AgImportDialog/IgnoreSuspectedDuplicates=Mögliche Duplikate nicht erneut importieren"
"$$$/AgImportDialog/ImportDialog=Fotos importieren"
"$$$/AgImportDialog/ImportDialog/Title=Fotos importieren"
"$$$/AgImportDialog/ImportFilesAndSyncSettings=Neue Fotos ohne Verschieben dem Katalog hinzufügen"
"$$$/AgImportDialog/ImportFolder=Alle Fotos &im ausgewählten Ordner importieren"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/None=Neue Fotos (keine gefunden)"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/One=Neue Fotos (1 Foto)"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/Plural=Neue Fotos (^1 Fotos)"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromCatalogTitle=Aus Katalog ^[^1^] importieren"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingForDuplicates=Nach duplizierten Fotos suchen"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingPhotoLocations=Fotospeicherorte überprüfen"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CollectingPhotos=Fotos sammeln"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CopyingLibrary=Funktionierende temporäre Kopie des Katalogs wird erstellt"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/Preparing=Import aus Katalog wird vorbereitet"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/SortingPhotos=Fotos werden sortiert"
"$$$/AgImportDialog/InformationForAllShoots=Anzuwendende Informationen"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview=Erstvorschauen:"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Embedded=Eingebettete und Filialdateien"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/FinalRender=1:1"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Minimal=Minimal"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Standard=Standard"
"$$$/AgImportDialog/InvalidCatalog/Hint=Der Katalog scheint kein gültiger Lightroom-Katalog zu sein."
"$$$/AgImportDialog/KeywordImportFromCatalog/Error=Stichwörter können nicht aus diesem Katalog importiert werden."
"$$$/AgImportDialog/KeywordImportFromCatalog/Preparing=Stichwörter werden aus Katalog importiert"
"$$$/AgImportDialog/Keywords=Stichwörter:"
"$$$/AgImportDialog/Metadata/EditPresets=Vorgaben bearbeiten..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NewPreset=Neu..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NoPreset=Keine"
"$$$/AgImportDialog/MetadataPopupLabel=Metadaten:"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFiles=Fehlende Dateien kopieren"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFilesTo=Kopieren nach:"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/CopyToPreviousLocation=Wenn möglich, an vorherigen Speicherort kopieren"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/ForThesePhotos=Für diese Fotos:"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/ForThisPhoto=Für dieses Foto:"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/Note/Plural=Der aktuelle Katalog enthält ^1 fehlende Fotos. Diese Negativdateien befinden sich im Katalog, den Sie importieren."
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/Note/Singular=Der aktuelle Katalog enthält ein fehlendes Foto. Diese Negativdatei befindet sich im Katalog, den Sie importieren."
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/PreserveOldSettings=Alte Einstellungen als virtuelle Kopie beibehalten"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/Title=Existierende, jedoch fehlende Fotos (^1 gefunden)"
"$$$/AgImportDialog/MissingPhotosPanel/UpdateMetadata=Metadaten und Entwicklungseinstellungen aktualisieren"
"$$$/AgImportDialog/MoveFilesToLightroomLibrary=Fotos an neuen Speicherort verschieben und dem Katalog hinzufügen"
"$$$/AgImportDialog/NoAutoSegment/UntitledFolder=Unbenannter Ordner"
"$$$/AgImportDialog/NoPhotosToImport/Explanation=Entweder waren die Fotos bereits im Katalog oder aber sie liegen in Formaten vor, die von Lightroom nicht gelesen werden können."
"$$$/AgImportDialog/NoPhotosToImport/Message=Es wurden keine zu importierenden Fotos gefunden."
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelPrompt=Wählen"
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelTitle=Fotos oder Lightroom-Katalog importieren"
"$$$/AgImportDialog/Organize=Ordnen:"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Choosing=Dateigruppen wählen..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Comparing=Mit Kataloginhalt vergleichen..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Scanning=Dateien durchsuchen..."
"$$$/AgImportDialog/PreviewTitle=Vorschau"
"$$$/AgImportDialog/ReferenceFilesInExistingLocation=Fotos ohne Verschieben dem Katalog hinzufügen"
"$$$/AgImportDialog/SelectAllShootsTableItem/AllDates=Alle Daten (^1 Daten)"
"$$$/AgImportDialog/SelectAllShootsTableItem/AllFolders=Alle Ordner (^1 Ordner)"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Label=Nach Datum: 2005\12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Label=Nach Datum: 2005\2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Label=Nach Datum: 2005\12\17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Label=Nach Datum: 2005\Dezember\17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Label=Nach Datum: 2005\Dezember 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Template=%Y/%B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Label=Nach Datum: 2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Label=Nach Datum: 2005 Dez 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Label=Nach Datum: 20051217"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Template=%d%m%Y"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Label=Nach Datum: 2005/2005-12/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/StatusLineMultipleImagesWithOneDate=^1 Bilder werden importiert, die alle am ^2 aufgenommen wurden."
"$$$/AgImportDialog/StatusLineOneImage=Ein Bild wird importiert, das am ^1 aufgenommen wurde."
"$$$/AgImportDialog/StatusLineTwoImagesWithOneDate=Es werden 2 Bilder importiert, die beide am ^1 aufgenommen wurden."
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Additional=Weitere"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Name=Bildname"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Numbering=Nummerierung"
"$$$/AgImportDialog/TokenPopupTitle/Template=Vorlage:"
"$$$/AgImportDialog/UntitledImport=Unbenannter Import"
"$$$/AgImportDialog/UntitledShoot=Unbenannte Fotosession"
"$$$/AgImportDialog/ValidateImportContextParams/BlankCustomString1=Es wurde eine Benennungsvorlage mit benutzerdefiniertem Text ausgewählt, das benutzerdefinierte Textfeld ist jedoch leer."
"$$$/AgImportDialog/ValidateImportContextParams/BlankCustomString2=Möchten Sie wirklich fortfahren?"
"$$$/AgImportDialog/WaitDialog/ComputingDatesLabel=Daten für ^1 Fotos werden berechnet..."
"$$$/AgImportDialog/computingDatesLabel=Datumsangaben für ^1 Fotos werden berechnet..."
"$$$/AgImportDialog/kNumPhotosWidth=45"
"$$$/AgImportDialog/kShootPathWidth=250"
"$$$/AgImportDialog/totalPicsLabel=^1 Fotos, aufgenommen vom ^2 bis ^3"
"$$$/AgImportFromCatalog/BackupDatabaseName=Fotos wurden am ^1 aktualisiert"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToAddToCollections=Aufgrund von Sammlungstyp-Abweichungen können keine Fotos zu den folgenden Sammlungen hinzugefügt werden:"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToCopy=Lightroom konnte die Dateien für diese Bilder nicht in den ausgewählten Ordner kopieren."
"$$$/AgImportFromCatalog/Importing=Aus Katalog importieren"
"$$$/AgImportFromCatalog/Library/Collections/FailedToCopy=Kopiervorgang ist fehlgeschlagen"
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Hint=Damit der Importvorgang fortgesetzt werden kann, müssen Sie mindestens ^1 MB Speicherplatz freigeben."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Warning=Der Datenträger ^[^1^], den Sie als Ziel für den Import ausgewählt haben, hat nur noch wenig Speicherplatz."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingPhotos=Fotos werden importiert..."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingTags=Tags werden importiert..."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/MakingBackupCatalog=Katalog wird gesichert..."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Matching=Fotos werden abgeglichen..."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Sorting=Fotos werden sortiert..."
"$$$/AgImportFromCatalog/UpgradingForImport/Progress/Title=Katalog ^1 wird aktualisiert"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailed=Eine Datei konnte nicht an den gewünschten Speicherort kopiert werden."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileToBackupLocationFailed=Die Dateien konnten nicht in den Sicherungsordner kopiert werden."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailed=Eine Datei konnte nicht an den gewünschten Speicherort verschoben werden."
"$$$/AgImportWorker/FailedToMoveCopyConvertDuringImport=Fehler beim Versuch, einen Platz für die importierte Datei zu finden."
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=Dateityp"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/CountingCaption=Elemente werden gezählt"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Error/OnlyUTF8=Beim Importieren von Stichwörtern werden nur Textdateien mit ASCII- oder Unicode-UTF-8-Format unterstützt."
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/ImportingCaption=^1 Elemente werden importiert"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Title=Stichwörter importieren"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=Fotos mit Beschriftung ^[^1^] anzeigen"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=Beschriftung auf ^[^1^] festlegen"
"$$$/AgLibrary/Action/NextPhoto=Gehe zu nächstem Foto"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousPhoto=Gehe zu vorherigem Foto"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=Als abgelehnt festlegen"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=Als ausgewählt markieren"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetMarked=Kennzeichnung festlegen"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=Markierung entfernen"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnmarked=Kennzeichnung entfernen"
"$$$/AgLibrary/AddKeyword=Stichwort hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/AddKeywords=Stichwörter hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Already In Catalog=Bereits im Katalog"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Explanation=Jede Datei kann nur mit einem Foto verbunden werden."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Message=Die Datei ^[^1^] ist mit einem anderen Foto im Katalog verbunden."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/ShowInLibrary=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Button/Continue=Fortfahren"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Error=Der Lightroom-Katalog \"^[^1^]\" kann nicht geöffnet werden, da er bereits von einer anderen Anwendung geöffnet wurde."
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Hint=Beenden Sie vor dem Start die andere Kopie von Lightroom."
"$$$/AgLibrary/BackgroundProcessFailed/ErrorImages=Fehlerhafte Bilder"
"$$$/AgLibrary/BackgroundProcessFailed/Ignore=Ignorieren"
"$$$/AgLibrary/BackgroundProcessFailed/InfoMessage=Fehler bei ^1 Bildern."
"$$$/AgLibrary/BackgroundProcessFailed/InfoMessageSingular=Fehler bei einem Foto."
"$$$/AgLibrary/BackgroundProcessFailed/MainMessage=^{^1^} wurde nicht erfolgreich abgeschlossen"
"$$$/AgLibrary/BackgroundProcessFailed/ShowInLibrary=In Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopies=V&irtuelle Kopien anlegen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopy=V&irtuelle Kopie anlegen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/DecreaseRating=Bewertung verringern"
"$$$/AgLibrary/Bezel/DefaultFilters=Standard"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Filters/Copy Status=Kopiestatus"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Filters/Label=Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Filters/Pick=Auswählen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Filters/Rating=Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Bezel/Filters/Separator=,"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOff=Bibliotheksfilter aus"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOn=Bibliotheksfilter ein (^1)"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOnOnly=Bibliotheksfilter ein"
"$$$/AgLibrary/Bezel/IncreaseRating=Bewertung erhöhen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RatingSet=Als Bewertung ^1 festlegen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RemoveColorLabel=Beschriftung ^1 entfernen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/SetLabelToColor=Beschriftung auf \"^1\" setzen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setQuickCollectionAsTarget=Ziel-Schnellkollektion"
"$$$/AgLibrary/Breadcrumbs/Filters=RF"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=Bearbeiten"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/Options=Optionen für \"^1\""
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=Umbenennen"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=Speichern"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemTooltip=Neu erstellen: ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/AddToSelected=Zu ausgewählten Fotos hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateAsChild=In ^[^1^] erstellen"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateButton=Erstellen"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/EditButton=Bearbeiten"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Options=Optionen für \"^1\""
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Synonyms=Synonyme:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/TitleTempl=^1 erstellen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=&Löschen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=Enthält ^1 Fotos."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=Enthält ein Foto."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=Enthält weitere Sammlungen, die auch gelöscht werden."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=Element \"^1\" löschen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=Einige der ausgewählten Elemente enthalten möglicherweise Fotos oder Sammlungen."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=Alle ausgewählten Elemente löschen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/EntireFolder=Gesamten Ordner entfernen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/Hint=Wenn Sie fortfahren, werden diese Fotos aus dem Lightroom-Katalog gelöscht. Der Ordner und die Dateien bleiben jedoch auf dem Datenträger."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/ManyImages=Dieser Ordner enthält ^1 Fotos."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/None=keine Fotos"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/OneImage=Dieser Ordner enthält 1 Foto."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/OnePhoto=1 Foto"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/PluralPhotos=^1 Fotos"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/Skip=Überspringen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/TopLevelFolderMessages=Möchten Sie nur den Ordner der obersten Ebene mit dem Namen ^[^1^] entfernen (der ^2 enthält) und dessen Unterordner in eine höhere Ebene verschieben oder möchten Sie die gesamte Ordnerstruktur (^3) entfernen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolder/TopLevelOnly=Unterordner in eine höhere Ebene verschieben"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolderDialog/ExtraMult=Er enthält ^1 Elemente, die aus dem Katalog entfernt werden."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolderDialog/ExtraOne=Er enthält 1 Element, das aus dem Katalog entfernt wird."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteFolderDialog/Message=Ordner ^[^1^] löschen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteItemTooltip=Auswahl (^1) löschen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/DeleteButton=&Löschen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraMult=Es wird von ^1 Fotos verwendet, von denen dieses Stichwort entfernt wird."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraOne=Es wird von einem Foto verwendet, von dem dieses Stichwort entfernt wird."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/HasChildren=Es enthält weitere Stichwörter, die auch gelöscht werden."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/Message=Stichwort ^[^1^] löschen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleExtra=Einige der ausgewählten Stichwörter werden möglicherweise von Fotos verwendet, von denen sie entfernt werden, oder enthalten andere Stichwörter, die ebenfalls gelöscht werden."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleMsg=Alle ausgewählten Stichwörter löschen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DuplicateName=Der Name ^[^1^] ist bereits vergeben. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=\"^1\" bearbeiten"
"$$$/AgLibrary/Browse/ExportSynonyms=Synonyme exportieren"
"$$$/AgLibrary/Browse/FindMissingFolder=Fehlenden Ordner suchen"
"$$$/AgLibrary/Browse/FolderNameTooLongError=Der Ordnername ist zu lang."
"$$$/AgLibrary/Browse/IllegalCharsInFolderNameError=Der Ordnername ist nicht zulässig. Bestimmte Sonderzeichen sind nicht erlaubt."
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeOnExport=Ebenfalls exportieren"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeParentsOnExport=Übergeordnete Stichwörter exportieren"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=Bei einer Auflistung werden Stichwörter durch Kommata getrennt."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=Stichwort-Tags dürfen keine Kommas (,) enthalten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=Das Sternchen wird manchmal nach Stichwort-Tags verwendet, die nicht für alle ausgewählten Fotos gelten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=Stichwort-Tags und Synonyme dürfen nicht mit einem Sternchen (*) enden."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=Der Schrägstrich wird in den Voreinstellungen als Stichwort-Trennzeichen markiert."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=Stichwort-Tags und Synonyme dürfen keine Schrägstriche (/) enthalten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=Der Punkt wird in den Voreinstellungen als Stichwort-Trennzeichen markiert."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=Stichwort-Tags und Synonyme dürfen keine Punkte (.) enthalten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=Der vertikale Strich wird in den Voreinstellungen als Stichwort-Trennzeichen markiert."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=Stichwort-Tags und Synonyme dürfen keine vertikalen Striche (|) enthalten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=Leerzeichen und Tabulatoren verursachen Probleme, wenn Stichwörter in einer kommagetrennten Liste dargestellt werden."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=Stichwort-Tags und Synonyme dürfen nicht mit Leerstellen beginnen oder enden."
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=Der Name darf nicht leer sein."
"$$$/AgLibrary/Browse/Op/CreateTagTempl=^1 erstellen"
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameEmpty=Für diesen Namen wurde kein Eintrag angegeben. Wählen Sie einen anderen."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameFolder/AlreadyExists=Der Ordner \"^1\" konnte nicht umbenannt oder verschoben werden. Es gibt bereits eine Datei oder einen Ordner mit diesem Namen."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameFolder/Failed=Der Ordner \"^1\" konnte nicht umbenannt oder verschoben werden."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=^1 umbenennen"
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameUnknownErr=Umbenennen fehlgeschlagen. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
"$$$/AgLibrary/Browse/SaveFolderMetadata=Metadaten speichern"
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder=O&rdner synchronisieren..."
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/CurrentImport=Aktueller Import"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=Alle Fotos"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=Vorheriger Import"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/TemporaryCollection=Temporäre Sammlung"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CatalogHeader=Katalog"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CollectionsHeader=Sammlungen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/FolderViewHeader=Ordner"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/ContextMenuItem=Diese temporäre Sammlung entfernen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/UndoActionName=Temporäre Sammlung entfernen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/ContextMenuItem=Alte Kopien aktualisierter Fotos entfernen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/UndoActionName=Alte Kopien aktualisierter Fotos entfernen"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/AllButton=Alle erstellen"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/Explanation=Es wurde nur ein Foto ausgewählt."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageFullAnd1=Möchten Sie große Vorschaubilder für alle Fotos oder nur für ein Foto erstellen?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1=Möchten Sie normal große Vorschaubilder für alle Fotos oder nur für ein Foto erstellen?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/OneButton=Eines erstellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset=Vorgabe anwenden"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/Original=Original"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropNameConstruction=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=Farbe festlegen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetCropAspect=Seitenverhältnis für Freistellen festlegen: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=Graustufen festlegen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetWhiteBalance=Weißabgleich festlegen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SyncCropAngle=Winkel für Freistellen synchronisieren: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Custom=Benutzerdef."
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/DefaultSettings=Standard"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Defaults=Standardeinstellungen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/ManyPhotos=^1+ Fotos"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/MultipleSettings=Mehrere Einstellungen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/ManyPhotos=^1+ Fotos"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/MultipleSettings=Mehrere Einstellungen"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotFind/Message=Lightroom kann diesen Katalog nicht finden."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotUse/Message=Lightroom kann mit diesem Katalog nicht starten. Er befindet sich entweder auf einem Netzwerklaufwerk oder auf einem Laufwerk, auf dem Lightroom keine Änderungen speichern kann."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CatalogLocation/Hint=Der Speicherort des Katalogs ist ^1."
"$$$/AgLibrary/CannotUseDB/ChooseAnother/Button=Anderen Katalog wählen"
"$$$/AgLibrary/CatalogLocationHint/Hint=Lightroom-Kataloge können nicht auf Netzwerklaufwerken, Wechselspeichermedien oder schreibgeschützten Laufwerken geöffnet werden."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/ContinueButton=Weiter"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Info=Es wird empfohlen, die Anwendung vor dem Starten auf die Festplatte zu kopieren."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/QuitButton=Schließen"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Title=Wird vom Datenträger-Image aus gestartet"
"$$$/AgLibrary/ChooseCatalog=Katalog wählen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Chang=Ändern..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Continue=Fortfahren"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Create=Neuen Katalog erstellen..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CreateNewCatalogTitle=Ordner mit neuem Katalog erstellen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/IntegrityCheck=Integrität dieses Katalogs testen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/LibraryLocation=Speicherort des Katalogs"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/MakeSelectedLibraryDefault=Diesen Katalog immer beim Starten laden"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/NotOnNetworkOrInReadOnlyFolder/Hint=Hinweis: Lightroom-Kataloge dürfen sich nicht auf Netzwerklaufwerken oder in schreibgeschützten Ordnern befinden."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/SelectDatabaseCreateButton=Erstellen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Title=Adobe Photoshop Lightroom - Katalog auswählen"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalog=Katalog wird geschlossen"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalogNamed=Katalog ^1 wird geschlossen"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Title=Farbbeschriftungssatz bearbeiten"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetSetDialog/Change=Ändern"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/PresetLabel=Vorgabe:"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Approved=Genehmigt"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Review=Überprüfung"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Second=Sekunde"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Select=Auswählen"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/ToDo=Aufgabe"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/BridgeDefault=Bridge-Standard"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/LrDefault=Lightroom-Standard"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus=Status prüfen"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ColorCorrectionNeeded=Farbkorrektur erforderlich"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/GoodToUse=Akzeptabel"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/RetouchingNeeded=Retusche erforderlich"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToDelete=Löschen"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToPrint=Drucken"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabel=+ ^1"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabelVerbose=+ ^1^rmehr"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/DoneButton=Fertig"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/MakeSelect=Auswahl vornehmen"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SwapButton=Vertauschen"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SyncButton=Synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/Compare/Tooltip/Deselect=Fotoauswahl rückgängig machen (/)"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Commit=Vergleich übernehmen"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Swap=Vertauschen"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Candidate=Kandidat"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Select=Auswählen"
"$$$/AgLibrary/CompareView/PreviewLoading=Daten werden geladen..."
"$$$/AgLibrary/CorruptDB/Technote/Button=Siehe Technischer Hinweis von Adobe"
"$$$/AgLibrary/CreateNotAllowedOnReadOnlyVolume/Message=Lightroom kann keinen Katalog mit dem Namen \"^[^1^]\" auf Laufwerk ^[^2^] erstellen, da Lightroom Änderungen nicht an diesem Speicherort speichern kann."
"$$$/AgLibrary/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Exit=Beenden"
"$$$/AgLibrary/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Quit=Beenden"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Delete=&Vom Datenträger löschen"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Remove=&Entfernen"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation=Mit \"Löschen\" werden die Dateien in den Papierkorb des Explorers verschoben und aus Lightroom entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/ExplanationPlural=Mit \"Löschen\" werden die Dateien in den Papierkorb des Finders verschoben und aus Lightroom entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/Message=Möchten Sie das ausgewählte Masterfoto vom Datenträger löschen oder es nur aus Lightroom entfernen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/MessagePlural=Möchten Sie die ^1 ausgewählten Masterfotos vom Datenträger löschen oder sie nur aus Lightroom entfernen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Message=Ausgewähltes Foto von der Festplatte löschen oder nur aus Lightroom entfernen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MessagePlural=Möchten Sie die ^1 ausgewählten Fotodateien vom Datenträger löschen oder sie nur aus Lightroom entfernen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessagePlural=Sollen die ^1 abgelehnten Masterfotos vom Datenträger gelöscht oder nur aus Lightroom entfernt werden?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessageSingle=Soll das abgelehnte Masterfoto vom Datenträger gelöscht oder nur aus Lightroom entfernt werden?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessagePlural=Sollen die ^1 abgelehnten Fotodateien vom Datenträger gelöscht oder nur aus Lightroom entfernt werden?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessageSingle=Soll das abgelehnte Foto vom Datenträger gelöscht oder nur aus Lightroom entfernt werden?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/NoneToDelete=Es gibt keine abgelehnten Fotos, die gelöscht werden können."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemovePlural=Sollen die ^1 abgelehnten Fotos entfernt werden?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveSingle=Soll das abgelehnte Foto entfernt werden?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/Message=Möchten Sie die ausgewählte virtuelle Kopie aus Lightroom entfernen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/MessagePlural=Möchten Sie die ^1 ausgewählten virtuellen Kopien aus Lightroom entfernen?"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposureStepName=Gesamtbelichtungen abgleichen"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposuresTitle=Gesamtbelichtungen abgleichen"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=Synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=Einstellungen synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=Mit Schnappschüssen synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=Mit Kopien synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardAllButton=Alle verwerfen"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardButton=Verwerfen"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardOneButton=Eines verwerfen"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Explanation=Hiermit werden die 1:1-Vorschauen aus dem Zwischenspeicher gelöscht. Wenn erneut Daten für die volle Größe benötigt werden, werden diese wieder aus der Datei abgerufen."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1=Möchten Sie das große Vorschaubild für ein Foto verwerfen?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orMany=Möchten Sie das große Vorschaubild für alle ^1 Fotos oder nur für das ausgewählte Foto verwerfen?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMult=Vorschauen in voller Größe für ^1 Fotos verwerfen?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/NoPhotosDialog/Message=Es gab keine Fotos, aus denen Vorschauen verworfen werden können."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/Error=Der freie Speicherplatz auf dem Datenträger ^[^1^], auf dem sich der Lightroom-Katalog befindet, reicht nicht aus."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSaveFailed=Der Inhalt des Katalogs konnte von Lightroom nicht gespeichert werden. Entfernen Sie einige Dateien oder leeren Sie den Papierkorb, um mindestens ^1 MB Speicherplatz freizugeben, bevor Sie einen erneuten Speicherversuch starten. Sie können Lightroom jedoch auch beenden, ohne die Änderungen zu speichern."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSavedOK=Der Inhalt des Katalogs wurde von Lightroom gespeichert. Sie müssen nun Dateien entfernen oder den Papierkorb leeren, um mindestens ^1 MB Speicherplatz freizugeben, oder Lightroom beenden."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/TryAgain=Erneut versuchen"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Button/Continue=Fortfahren"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Error=Der Lightroom-Katalog kann nicht geöffnet werden, da der Speicherplatz auf der Festplatte mit der Bezeichnung ^[^1^] nicht ausreicht."
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Hint=Stellen Sie sicher, dass auf dieser Festplatte mindestens ^1 MB verfügbar sind, bevor Sie fortfahren."
"$$$/AgLibrary/EmptyDueToFilterMessage=Keines der Fotos entspricht dem Filter."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemMessage=Keine Fotos im ausgewählten Element."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemsMessage=Keine Fotos in den ausgewählten Elementen."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Import=Importieren..."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Info=Wenn Sie direkt mit der Bearbeitung Ihrer Fotos beginnen möchten, wählen Sie \"Importieren\"."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Message=Ihre Bibliothek ist leer."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/OK=OK"
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Title=Willkommen"
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessage=Keine Fotos in ^1."
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=Höhe"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Meters=^1 m"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=Blende"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=Künstler"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=Helligkeitswert"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=Kamera"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=Datum/Uhrzeit"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=Aufnahmezeit bearbeiten"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=Datum"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=Uhrzeit"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=Datum/Uhrzeit digital"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=Urspr. Dat./Uhrz."
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=Aufnahmedatum"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=Fotos anzeigen, die an diesem Datum aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=Aufnahmezeit"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=Aufnahmezeit"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=Aufnahmedatum/-zeit"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=Belichtung"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=Belichtungskorr."
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=Belichtungsprogr."
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^1 bei ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=Aufnahmezeit"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=Blendeneinstellung"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopNumberFormatLessThanTen=%d"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopNumberFormatMoreThanTen=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=Blitz"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=Wurde ausgelöst"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=Wurde nicht ausgelöst"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=Brennweite"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=Brennweite/35 mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1 mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=Kartenposition"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=ISO-Empfindl."
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2\'^3\" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=Objektiv"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=Marke"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=Kameramarke"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=Max. Blende"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=Belichtungsmess."
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=Modell"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=Kameramodell"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=Seriennummer"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=Seriennummer der Kamera"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=Verschlusszeit"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=Software"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=Motivabstand"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=Allgemeine Fotoeinstellungen"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=Belichtung und ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=Objektiveinstellung"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=Sie können keine Änderungen am Foto vornehmen."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=Beim Lesen dieses Fotos ist in ^1 ein Problem aufgetreten."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=Unter Umständen wurde das Foto in einem nicht unterstützten Format gespeichert. Sie können keine Änderungen am Foto vornehmen."
"$$$/AgLibrary/FailedToCreateNewCatalog/Message=Lightroom konnte den Katalog \"^[^1^]\" nicht initialisieren und muss beendet werden."
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenNewCatalog/Message=Lightroom konnte den Katalog \"^[^1^]\" nicht öffnen und muss beendet werden."
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateAndDayOfWeek=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/Year=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllAspectRatios=Alle Seitenverhältnisse"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllKeywords=Alle Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio=Seitenverhältnis"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Landscape=Querformat"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Portrait=Hochformat"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Square=Quadratisch"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=Alle Städte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=Städte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=Stadt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=Unbekannte Stadt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/All=Alle Länder"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Plural=Länder"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Single=Land"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Unknown=Unbekanntes Land"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/All=Alle Fotografen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Plural=Fotografen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Single=Fotograf"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Unknown=Unbekannter Fotograf"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/All=Alle Entwicklungsvorgaben"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Custom=Benutzerdef."
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Plural=Entwicklungsvorgaben"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Single=Entwicklungsvorgabe"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Unavailable=Nicht verfügbare Vorgabe"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keyword=Stichwort"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keywords=Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/All=Alle Beschriftungen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Plural=Beschriftungen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Single=Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Unknown=Keine Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=Alle Orte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=Orte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=Ort"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=Unbekannter Ort"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Nothing=Ohne"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/All=Alle Bundesländer/Kantone"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Plural=Bundesländer/Kantone"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Single=Bundesland/Kanton"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Unknown=Unbekanntes Bundesland/Unbekannter Kanton"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/All=Alle Behandlungen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Color=Farbe"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Grayscale=Graustufen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Plural=Behandlungen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Single=Behandlung"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/All=Alle Blenden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Plural=Blenden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Single=Blende"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Unknown=Unbekannte Blende"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/All=Alle Kameras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Plural=Kameras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Single=Kamera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Unknown=Unbekannte Kamera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/All=Alle Seriennummern der Kameras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Plural=Seriennummern der Kameras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Single=Seriennummer der Kamera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Unknown=Unbekannte Seriennummer der Kamera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/All=Alle"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Plural=Copyright-Status"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Single=Copyright-Status"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/All=Alle Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Plural=Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Single=Datum"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Unknown=Unbekanntes Datum"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/All=Alle Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Plural=Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Single=Datum (hierarchisch)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/All=Alle Dateitypen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Plural=Dateitypen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Single=Dateityp"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Unknown=Unbekannter Dateityp"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/All=Alle"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Plural=Blitzstatus"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Single=Blitzstatus"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/All=Alle"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Plural=GPS-Status"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Title=GPS-Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/false=Keine GPS-Position"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/true=GPS-Position"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/All=Alle ISO-Werte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Plural=ISO-Werte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Single=ISO-Wert"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Unknown=Unbekannter ISO-Wert"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/All=Alle Aufträge"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Plural=Aufträge"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Single=Auftrag"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Unknown=Unbekannter Auftrag"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/All=Alle Objektive"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Plural=Objektive"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Single=Objektiv"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Unknown=Unbekanntes Objektiv"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/All=Alle Orte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Hierarchical=Ort (hierarchisch)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Plural=Orte"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Single=Ort"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCity=Unbekannte Stadt"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCountry=Unbekanntes Land"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownLocation=Unbekannter Ort"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownState=Unbekanntes Bundesland"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/All=Alle Verschlusszeiten"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Plural=Verschlusszeiten"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Single=Verschlusszeit"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Unknown=Unbekannte Verschlusszeit"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabel=Farbe"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabelTooltip=Filter basiert auf Farbbeschriftung"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/All=Alle Fotos"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/MasterPhotos=Masterfotos"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/VirtualCopies=Virtuelle Kopien"
"$$$/AgLibrary/Filter/CopiesLabel=Kopiestatus"
"$$$/AgLibrary/Filter/FlagLabel=Markierung"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems=Fotos aus Unterordnern einschließen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=Keine Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=Andere Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllDates=Alle bekannten Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllMetadata=Durchsuchbare Metadaten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllPhotos=Alle Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndHigher=und höher"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndLower=und niedriger"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AreEmpty=Sind leer"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ArentEmpty=Sind nicht leer"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Caption=Bildunterschrift"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAll=Enthält alles"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAny=Enthält"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainsWords=Enthält Wörter"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CopyName=Name der Kopie"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CustomDates=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EXIF=Durchsuchbare EXIF-Datei"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EndingWith=Endet mit"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Filename=Dateiname"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IPTC=Durchsuchbare IPTC-Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedFields=Alle durchsuchbaren Felder"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedPluginFields=Alle durchsuchbaren Zusatzmodulfelder"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsEmpty=Ist leer"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsntEmpty=Ist nicht leer"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Keywords=Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastMonth=Letzter Monat"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastWeek=Letzte Woche"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastYear=Letztes Jahr"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/NotContaining=Enthält nicht"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Only=nur"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAll=Enthalten alle"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAny=Enthalten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/EndingWith=Enden auf"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/NotContaining=Ohne"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/StartingWith=Beginnen mit"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/StartingWith=Beginnt mit"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisMonth=Dieser Monat"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisWeek=Diese Woche"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisYear=Dieses Jahr"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Title=Titel"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Today=Heute"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/TwoMonthsAgo=Vor zwei Monaten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Unspecified=Unbekannte Daten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Yesterday=Gestern"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn=Sp&alte hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnLoading=Daten werden geladen..."
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/AddColumn=Spalte hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/RemoveColumn=Spalte entfernen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort=Sortieren:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Ascending=Aufsteigend"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Descending=Absteigend"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View=Ansicht:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Flat=Auf eine Ebene reduziert"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Hierarchical=Hierarchisch"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable=M&etadatenfilter aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn=Letzte Spalte entfe&rnen"
"$$$/AgLibrary/Filter/PickTooltip=Nach Markierungsstatus (^1) filtern"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingLabel=Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigher=Bewertung ist höher als oder entspricht"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndLower=Bewertung ist niedriger als oder entspricht"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/Only=Bewertung entspricht"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingTooltip=Filter basiert auf Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Filter/RefineLabel=Attribut"
"$$$/AgLibrary/Filter/ResetFilter=Diesen Filter zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchFieldCollapsedPlaceholderTemplate=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchTextTooltip=Suchtext hier eingeben"
"$$$/AgLibrary/Filter/TextLabel=Text"
"$$$/AgLibrary/Filter/Timeline/TimelineLabel=Zeitleiste"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DatePresets=Datumsvorgaben"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DateRange=Aufnahmedatumsbereich, der angezeigt werden soll"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/SearchTarget=Suchziel"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CustomFilte=Benutzerdefinierter Filter"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/DefaultColumns=Standardspalten"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/FiltersOff=Filter aus"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Flagged=Markiert"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/LocationColumns=Ortsspalten"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Rated=Bewertet"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unrated=Nicht bewertet"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Attribute/Title=Attribut"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Metadata/Title=Metadaten"
"$$$/AgLibrary/Filtering/None/Title=Keine"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Text/Title=Text"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Timeline/Title=Zeitleiste"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddNewRoot=Neuen Stammordner hinzufügen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddParentFolder=Übergeordneten Ordner hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddSubFolder=Unterordner hinzufügen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/CannotUndo/Warning=Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ChangeFolderLocationHint=Wenn Sie den Speicherort dieses Ordners in \"^{^1^}\" ändern, findet Lightroom einige Fotos oder Ordner möglicherweise nicht mehr."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ChangeFolderLocationWarning=Einige Fotos oder Ordner wurden am ausgewählten Speicherort nicht gefunden."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateAsChild=Ordner in \"^[^1^]\" erstellen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Delete=Entfernen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/DeleteWithElipse=Entfernen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromote=Unterordner in eine höhere Ebene verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromoteWithElipse=Unterordner in eine höhere Ebene verschieben..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Rename=Umbenennen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Continue=Fortfahren"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolder=Neuen Ordner erstellen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateAsChild=In ^[^1^] erstellen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateButton=Erstellen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateFolder=Ordner erstellen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/FolderLabel=Ordner:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/IncludeSelected=Ausgewählte Fotos einschließen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/Options=Ordneroptionen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder=Ausgewählten Ordner löschen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/EntireFolder=Gesamten Ordner entfernen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/Hint=Wenn Sie fortfahren, werden diese Fotos aus dem Lightroom-Katalog gelöscht. Der Ordner und die Dateien bleiben jedoch auf dem Datenträger erhalten."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/ManyImages=Möchten Sie den Ordner \"^[^1^]\" entfernen? Dieser Ordner enthält ^2 Fotos."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/None=keine Fotos"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OneImage=Möchten Sie den Ordner \"^[^1^]\" entfernen? Dieser Ordner enthält 1 Foto."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OnePhoto=1 Foto"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/PluralPhotos=^1 Fotos"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/RootHint=Wenn Sie fortfahren, werden alle Fotos in den entfernten Ordnern aus dem Lightroom-Katalog entfernt. Der Ordner und die Dateien bleiben jedoch auf dem Datenträger erhalten."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/TopLevelFolderMessages=Möchten Sie nur den übergeordneten Ordner \"^[^1^]\" entfernen und dessen untergeordnete Ordner auf eine höhere Ebene verschieben oder möchten Sie die gesamte Ordnerstruktur entfernen?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/TopLevelOnly=Unterordner auf eine höhere Ebene verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/DuplicateName=Der Name \"^[^1^]\" ist bereits vergeben. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameIsTooLong=Der Name ist länger als für Ordnernamen zulässig."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameWasEmpty=Der Name darf nicht leer sein."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/kNameHasInvalidCharacters=Der Ordnername ist nicht zulässig. Bestimmte Sonderzeichen sind nicht erlaubt."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ExportAsCatalog/Folder=Diesen Ordner als Katalog exportieren..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FindMissingFolder=Fehlenden Ordner suchen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderAndPath=Ordner und Pfad"
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderNameOnly=Nur Ordnername"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeWarning=Der ausgewählte Ordner oder ein Unterordner befindet sich bereits in Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Info=Hierdurch wird die entsprechende Datei auf dem Datenträger verschoben. Wenn Sie fortfahren, können weder dieser Verschiebungsvorgang noch zuvor durchgeführte Änderungen rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/InfoPlural=Hierdurch werden die entsprechenden Dateien auf dem Datenträger verschoben. Wenn Sie fortfahren, können weder dieser Verschiebungsvorgang noch zuvor durchgeführte Änderungen rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Message=Eine Datei auf dem Datenträger wird verschoben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MessagePlural=Dateien auf dem Datenträger werden verschoben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MoveButton=Verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/ProgressScopeTitle=Fotos werden verschoben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/AnotherMoveHappening=Dateien oder Ordner können nicht verschoben werden, während ein anderer Verschiebungsvorgang ausgeführt wird. Warten Sie, bis der andere Vorgang abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/AnotherOperationHappening=Ein anderer Datenträgervorgang wird gerade ausgeführt. Warten Sie, bis der aktuelle Vorgang beendet ist, und versuchen Sie es erneut."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveAppFolder=Der Ordner \"^[^1^]\" enthält die Lightroom-Anwendung und kann nicht verschoben werden, während Lightroom ausgeführt wird."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=Der Ordner \"^[^1^]\" enthält Ihren Lightroom-Katalog und kann nicht verschoben werden, während Lightroom ausgeführt wird."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=Der Ordner \"^[^1^]\" befindet sich im Papierkorb. Verschieben Sie ihn aus dem Papierkorb und versuchen Sie erneut diese Fotos zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Win=Der Ordner ^[^1^] befindet sich im Papierkorb. Verschieben Sie ihn aus dem Papierkorb und versuchen Sie dann erneut, diese Fotos zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/ProgressScopeTitle=Ordner wird verschoben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/WarningDialog/Info=Hierdurch wird der entsprechende Ordner auf dem Datenträger verschoben. Wenn Sie fortfahren, können weder dieser Verschiebungsvorgang noch zuvor durchgeführte Änderungen rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/WarningDialog/InfoCrossVolume=Hierdurch wird der entsprechende Ordner auf dem Datenträger von einem Laufwerk/einer Partition auf ein anderes Laufwerk bzw. eine andere Partition verschoben. Dieser Vorgang nimmt einige Zeit in Anspruch. Wenn Sie fortfahren, können weder dieser Verschiebungsvorgang noch zuvor durchgeführte Änderungen rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/WarningDialog/Message=Ordner auf Datenträger wird verschoben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/WarningDialog/MoveButton=Verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolder=Ausgewähltes Foto in diesen Ordner verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolderPlural=Ausgewählte Fotos in diesen Ordner verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PathFromVolume=Pfad ab Laufwerk"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Confirm=Unterordner in eine höhere Ebene verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/RootHint=Wenn Sie fortfahren, werden alle Fotos im Stammordner aus dem Lightroom-Katalog entfernt. Der Ordner und die Dateien bleiben jedoch auf dem Datenträger erhalten."
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Warning=Hierdurch wird der übergeordnete Ordner entfernt und die Unterordner werden auf eine höhere Ebene verschoben."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RemoveFolder/UndoDescription=Ordner entfernen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RemoveFolderPromoteSubfolder/UndoDescription=Ordner entfernen und Unterordner auf eine höhere Ebene verschieben"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RemoveProgress/RemovingFolderCaption=Ordner und ^1 Fotos werden entfernt"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RemoveProgress/StopButton=Stoppen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RemoveProgress/Title=Ordner wird entfernt"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/AlreadyExists=Der Ordner \"^1\" konnte nicht umbenannt oder verschoben werden. Eine Datei oder einen Ordner mit diesem Namen ist bereits vorhanden."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/Failed=Der Ordner \"^1\" konnte nicht umbenannt oder verschoben werden."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=Ordner umbenennen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=Ordnername:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ReplaceFolder/FolderAlreadyExists=An diesem Speicherort existiert bereits ein Ordner mit dem Namen \"^1\"."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RootFolderDisplay=Anzeige des Stammordners :"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Save=Speichern"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SaveFolderMetadata=Metadaten speichern"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowIcons=Symbole anzeigen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SyncFolder=O&rdner synchronisieren..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdateFolderLocation=Speicherort des Ordners aktualisieren..."
"$$$/AgLibrary/FolderViewCreateFolder/Error=Ordner \"^1\" konnte nicht auf dem Datenträger erstellt werden."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFile/UnknownErrorMoving=Beim Verschieben eines Fotos ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/CouldntCreateFolder=Der Ordner konnte nicht verschoben werden. Der Ordner \"^[^1^]\" konnte nicht erstellt werden."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/UnknownErrorMoving=Verschieben des Ordners konnte nicht fertiggestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
"$$$/AgLibrary/Folders/Rescan=Pfade zu Ordnern und Fotos werden gesucht"
"$$$/AgLibrary/Folders/SearchingForMissingPhotos=Nach zugehörigen fehlenden Fotos wird gesucht"
"$$$/AgLibrary/Grid/StackCount/NofM=^1 von ^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=Foto wurde markiert"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Label=Farbbeschriftung"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Marked=Foto wurde gekennzeichnet"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rating=Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=Foto wurde abgelehnt"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCC=Foto im UZS drehen"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCCW=Foto gegen UZS drehen"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=Foto wurde nicht gekennzeichnet"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unmarked=Foto wurde nicht gekennzeichnet"
"$$$/AgLibrary/GridCount=^1 Fotos"
"$$$/AgLibrary/GridCountWithSelection=^1 Fotos  ^B  ^2 ausgewählt"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField=Stichworteingabefeld aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField/Key=Befehl + K"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField=Suchfeld aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField/Key=Befehl + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Add_to_Quick_Collection/Key=B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection=Schnellsammlung löschen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection/Key=Befehl+Umschalt+B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings=Entwicklungseinstellungen kopieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Befehl + Umschalt + C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViews=Rasteransichten durchlaufen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViewsKey=J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModes=Modi für ausgeschaltete Beleuchtung durchlaufen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModesKey=L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenMode=Zum nächsten Bildschirmmodus wechseln"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenModeKey=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRating=Bewertung verringern"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRatingKey=,"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshop=In Photoshop bearbeiten"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshopKey=Befehl + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareView=Vergleichsmodus aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareViewKey=C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridView=Rastermodus aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridViewKey=G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1View=Lupe oder 1:1-Darstellung aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1ViewKey=Eingabe"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeView=Lupenansicht aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeViewKey=E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowMode=Modus \"Frei gestaltete Diashow\" aufrufen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowModeKey=Befehl + Eingabe"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image=Fotos exportieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image/Key=Befehl + Umschalt + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/FlaggingShortcuts=Tastaturbefehle werden markiert"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ImageShortcuts=Foto-Tastaturbefehle"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/PanelShortcuts=Paletten-Tastaturbefehle"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/RatingsShortcuts=Tastaturbefehle für Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ViewShortcuts=Tastaturbefehle anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBar=Filterleiste ein-/ausblenden"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBarKey=M"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImages=Fotos importieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImagesKey=Befehl + Umschalt + I"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRating=Bewertung erhöhen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRatingKey=."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters=Bibliotheksfilter aktivieren/deaktivieren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters/Key=Befehl + L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image=Nächstes ausgewähltes Foto"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image/Key=Befehl + Nach-rechts-Taste"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings=Entwicklungseinstellungen einfügen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Befehl + Umschalt + V"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image=Vorheriges ausgewähltes Foto"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image/Key=Befehl + Nach-links-Taste"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library=Aus der Bibliothek entfernen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library/Key=Löschen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile=Datei umbenennen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNone=Bewertungen auf 'Keine' zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNoneKey=0"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenMode=Normalen Bildschirmmodus wiederherstellen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenModeKey=Befehl + Wahl + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousView=Vorherige Ansicht wiederherstellen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousViewKey=Esc"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModule=Zum vorherigen Modul zurückkehren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModuleKey=Befehl+Wahl+Nach-oben-Taste"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder=In Finder anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder/Key=Befehl + R"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=Nach links drehen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey=Befehl + ,"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=Nach rechts drehen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey=Befehl + ."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadata=Metadaten in Datei speichern"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadataKey=Befehl + S"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabels=Farbbeschriftungen festlegen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsKey=6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=Farbbeschriftungen festlegen und zum nächsten Foto gehen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey=Umschalt + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDown=Markierungsstatus verringern"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDownKey=Befehl + Nach-unten-Taste"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlagged=Markierungsstatus erhöhen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlaggedKey=Befehl + Nach-oben-Taste"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatings=Bewertung festlegen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsKey=1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=Bewertungen festlegen und zum nächsten Foto gehen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey=Umschalt + 1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanels=Alle Paletten ein-/ausblenden"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanelsKey=Umschalt + Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbar=Werkzeugleiste ein-/ausblenden"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbarKey=T"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels=Seitenbedienfelder ein-/ausblenden"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_in_explorer=Im Explorer anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_the_Quick_Collection/Key=Befehl + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages=Fotos stapeln"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages/Key=Befehl + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Title=Bibliotheks-Tastaturbefehle"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlag=Markierungsstatus wechseln"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey=H"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages=Fotostapel aufheben"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages/Key=Befehl + Umschalt + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptions=Rasteransicht-Optionen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptionsKey=Befehl + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in=Einzoomen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in/Key=Befehl + #"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out=Auszoomen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key=Befehl + -"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent=In voller Größe anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent/Key=Z"
"$$$/AgLibrary/HistogramMetadataDivider=^B"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooNewDB/Error=Der Lightroom-Katalog ^[^1^] kann nicht geöffnet werden, da er für diese Lightroom-Version zu neu ist. Möchten Sie einen anderen Katalog auswählen?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Error=Der Lightroom-Katalog ^[^1^] kann nicht geöffnet werden, da er zu alt ist. Möchten Sie einen anderen Katalog auswählen?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Hint=Der Katalog wurde anscheinend mit einer Betaversion von Lightroom erstellt, die keine Katalogaktualisierungen unterstützt."
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Error=Der Lightroom-Katalog ^[^1^] kann nicht geöffnet werden, da er nicht gültig ist. Möchten Sie einen anderen Katalog auswählen?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Hint=Der Katalog wurde nicht als gültiger Katalog erkannt.^n^nDer Katalog befindet sich unter ^1."
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/IndexNumber=Indexnummer"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/None=Ohne"
"$$$/AgLibrary/InvalidPAth/Error=Der Lightroom-Katalog kann nicht verwendet werden, da der Pfad \"^[^1^]\" ungültig ist."
"$$$/AgLibrary/InvalidPath/Hint=Lightroom kann den Pfad nicht finden."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=Der Pfad für die temporären Dateien ist ungültig. Lightroom kann nicht gestartet werden."
"$$$/AgLibrary/KBSC/decrementThumbSize=-"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSize=="
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/DefaultFilename=Lightroom-Stichwörter.txt"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/ExportTitle=Stichwörter exportieren"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Placeholder=Stichwörter filtern"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Tooltip=Stichwortfiltertext hier eingeben"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutKeywordsHere=Neue Stichwörter in diesem Stichwort erstellen"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultParent=^1  ^B"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsInShortcut=^1  +"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography=Natur- und Landschaftsfotografie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Fall=Herbst"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/FlowersAndPlants=Blumen und Pflanzen"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Landscape=Landschaft"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Macro=Makro"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/People=Menschen"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Spring=Frühling"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Summer=Sommer"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Wildlife=Tierwelt"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Winter=Winter"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography=Porträtfotografie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Babies=Babys"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Candid=Schnappschuss"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Families=Familien"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Fashion=Mode"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Headshots=Porträts"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Individuals=Personen"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Kids=Kinder"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Outdoor=Natur"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Pets=Haustiere"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography=Hochzeitsfotografie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/BlackAndWhite=Schwarzweiß"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Bride=Braut"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Candid=Schnappschuss"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Ceremony=Feier"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Family=Familie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Groom=Bräutigam"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Reception=Hochzeitsfest"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/WeddingParty=Hochzeitsgäste"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotographyPreCeremony/=Vor der Feier"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddButton=Hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeyword=Stichwort hinzufügen: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation=Stichwörter, die in dieses Feld geschrieben werden, werden den ausgewählten Fotos hinzugefügt."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsPlaceholder=Hier klicken, um Stichwörter hinzuzufügen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AsteriskExplanationTooltip=Ein Sternchen (*) bedeutet, dass nur einige der ausgewählten Fotos mit einem Tag versehen wurden."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/AddRow=Zeile hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/RemoveRow=Zeile entfernen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Change=Ändern"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/GroupBox/Keywords=Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/2up=zweireihig"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/3up=dreireihig"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/Label=Layout:"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/numPad=Ziffernblock"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Title=Stichwortsatz bearbeiten"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/EnterKeywords=Stichwörter eingeben"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/ExportedKeywordTags=Wird exportiert"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/FlattenedKeywordTags=Stichwörter && Enthält Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/Tags=Stichwort-Tags"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/NoSelection=Kein Foto ausgewählt."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/PlaceholderString/Working=Wird durchgeführt..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/RemoveKeyword=Stichwort wird entfernt: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/EditMenuItem=Satz bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Label=Stichwortsatz"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/RecentKeywordsMenuItem=Letzte Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Suggestions/Label=Stichwortvorschläge"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/ChangeColorLabel=Farbbeschriftung ändern"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/RemovedColorLabel=Farbbeschriftung entfernen"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/SetLabel=Beschriftung auf ^[^1^] festlegen"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/ToggleLabel=\"^1\" aktivieren/deaktivieren"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Create=Erstellt:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/FileName=Dateiname:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackup=Letzte Sicherung:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format=^1 um ^2"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format/Unknown=---"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastOptimized=Letzte Optimierung:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Location=Speicherort:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Show=Anzeigen"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Size=Größe:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Title=Katalogeinstellungen"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/CreateNew=Standardkatalog erstellen"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/UseDefault=Standardkatalog verwenden"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/CreateNewOrLocateExisting/Message=Der Katalog im Verzeichnis (^1) konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie einen vorhandenen Katalog suchen oder einen neuen erstellen?"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Title=Der Lightroom-Katalog wurde nicht gefunden."
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/UseDefaultOrLocateExisting/Message=Der Katalog im Verzeichnis (^1) konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie einen vorhandenen Katalog suchen oder den Standardkatalog verwenden?"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=Nach zugehörigen fehlenden Fotos suchen"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=^[^1^] suchen"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=Auswählen"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=Kein Foto ausgewählt."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Error=Beim Arbeiten mit dem Foto ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=Daten werden geladen..."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Working=Wird durchgeführt..."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Hint=Sie können Lightroom weiterhin verwenden, aber Sie sollten einige Dateien entfernen oder den Papierkorb leeren, um möglichst schnell wenigstens ^1 MB Speicherplatz freizugeben."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning=Der freie Speicherplatz auf dem Datenträger ^[^1^], auf dem sich der Lightroom-Katalog befindet, reicht nicht aus."
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/LinkFocus=Verknüpfungsfokus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SwapImages=Bilder vertauschen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SyncFocus=Synchronisierungsfokus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/UnlinkFocus=Verknüpfung-aufheben-Fokus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=Metadaten"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/ShowInFolderInLibrary=Im Ordn&er in Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoTone=Automatischer &Farbton"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=Automatischer &Weißabgleich"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=Protokoll &löschen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=Protokoll &löschen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=In &Graustufen umwandeln"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=Nachher-Einstellungen für Vorher kopieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key=Cmd+Option+Shift+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=Vorher-Einstellungen für Nachher kopieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettingsKey=Cmd+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings=&Einstellungen kopieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettingsKey=Cmd+Shift+C"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/DevelopSettings=Ent&wicklungseinstellungen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=&Nächstes Foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Vorherige Ein&stellungen einfügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings=E&instellungen einfügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettingsKey=Cmd+Shift+V"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=V&orheriges Foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings=&Zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=Vorher- und Nachher-Einstellungen austauschen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=Einstellungen s&ynchronisieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/AddToSelection=Zur Auswahl hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/IntersectWithSelection=In Auswahl einschließen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/RemoveFromSelection=Aus der Auswahl entfernen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=Nach Markierung auswählen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByLabel=Nach Farbbeschriftung auswählen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByMark=Nach Kennzeichnung auswählen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByRating=Nach Bewertung auswählen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SubtractFromSelection=Aus Auswahl ausschließen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Elements/Submenu=Fotos aus Photoshop Elements importieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=Fotos &exportieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=Mit &Vorher exportieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport=&Automatisch importieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings=&Einstellungen für den automatischen Import..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport=&Automatischen Import aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive=Auswahl des aktiven &Fotos aufheben"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=<"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=Auswahl der &unmarkierten Fotos aufheben"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnmarkedPhotos=Aus&wahl von nicht gekennzeichneten Fotos aufheben"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection=Au&swahl umkehren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=&Markierte Fotos auswählen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectMarkedPhotos=&Gekennzeichnete Fotos auswählen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive=&Nur aktives Foto auswählen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export=&Exportieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=Mit Vor&her exportieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=Als Katalog e&xportieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=Fotos &exportieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key=Cmd+Shift+E"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=Mit Vorgabe expor&tieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Import=&Importieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportFromElements5=Aus Photoshop Elements 5 und früher importieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=&Fotos importieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key=Cmd+Shift+I"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=Fotos &vom Gerät importieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDisk=Fotos vom Datenträger &importieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=Aus Katalog i&mportieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection=Ne&ue Sammlung..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet=Neu&er Sammlungssatz..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder=Neuer &Ordner..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection=Neue Smart Sammlun&g..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=&Neuer Katalog..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=&Katalog öffnen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key=Cmd+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent=Letzte Dateien &öffnen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent/WithPath=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Revert=&Zurück zur letzten Version"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/UpgradeFromElements6=Photoshop Elements 6-Katalog aktualisieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryHelp=H&ilfe zum Modul \"Bibliothek\"..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryShortcuts=&Tastaturbefehle für das Modul \"Bibliothek\"..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=&Einstellungen kopieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=Vorherige Ein&stellungen einfügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=&Einstellungen einfügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=&Zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=Entwicklungseinstellungen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=Exportieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=&Horizontal spiegeln"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=&Vertikal spiegeln"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=Metadaten-Vorgaben"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=Vorgaben:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=Aus &Katalog entfernen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=Nach &links drehen (gegen UZS)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=Nach &rechts drehen (im UZS)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=Schnappschüsse:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=T&ransformieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddMultipleTempl=&Stichwörter hinzufügen (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddShortcutKeyword=Stichwort&kürzel hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddTempl=&Stichwort hinzufügen (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=Stichwortkürzel &anwenden"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveMultipleTempl=Stichwö&rter entfernen (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveShortcutKeyword=Stichwortkürzel entfe&rnen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveTempl=Stichwort entfe&rnen (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleMultipleTempl=Stichwör&ter ein/aus (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleShortcutKeyword=S&tichwortkürzel ein/aus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleTempl=S&tichwort ein/aus (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/LabelAndNext=^1 und nächste"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ColorLabelSet=&Farbbeschriftungssatz"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotoToDNG=Foto in &DNG konvertieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG=Fotos in &DNG konvertieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhoto=Foto l&öschen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=&Fotos löschen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=Ab&gelehnte Fotos löschen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/EnableFilters=Fi&lter aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByColorLabel=Nach Farbbeschriftung filtern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByCopyStatus=Nach Kopiestatus filtern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByMetadata=Nach Metadaten filtern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPick=Nach Markierung filtern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPreset=Nach Vorgabe filtern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByRating=Nach Bewertung filtern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterLibrary/Key=Cmd+l"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=Bibliotheks&filter"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find=&Suchen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find/Key=Cmd+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=Frei gestaltete &Diashow"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key=Cmd+Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto=Nächstes ausge&wähltes Foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInCompare=In Vergleichsansicht öffnen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInLoupe=In der Lupenansicht öffnen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInSurvey=In \"Übersicht\" öffnen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews=&Vorschauen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews=&1:1-Vorschauen verwerfen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews=1:1-V&orschauen rendern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews=Vorschauen in Standardgröße &rendern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto=Vorheriges &ausgewähltes Foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine=Fotos verbessern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RefineWithDialog=&Fotos verbessern..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhoto=Foto entfernen und in &Papierkorb verschieben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=Fotos entfernen und in &Papierkorb verschieben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrash/WithEllipse=^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhoto=Foto e&ntfernen und in Papierkorb verschieben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=Fotos e&ntfernen und in Papierkorb verschieben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromQuickCollection=Aus der Schnellsammlung &entfernen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=Fotos aus &Katalog entfernen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhoto=Foto u&mbenennen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos=Fotos u&mbenennen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Menu/LibraryTitle=B&ibliothek"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=Metadaten k&opieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets=Meta&datenvorgaben bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting=Ma&len aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords=Stichwörter &exportieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords=Stichwörter &importieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/KeywordSet=Sti&chwortsatz"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=Metadaten einfü&gen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords=Nicht &verwendete Stichwörter löschen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut=&Stichwortkürzel festlegen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly=Metadaten nur für Zielfoto an&zeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=&Metadaten synchronisieren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/Title=&Metadaten"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword=S&tichwortkürzel ein/aus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Collections=Sammlun&gen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Folders=&Ordner"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Histogram=&Histogramm"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/KeywordList=Stichwortlis&te"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Keywording=Sti&chwörter festlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Library=&Katalog"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Metadata=&Metadaten"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Navigator=&Navigator"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/QuickDevelop=A&d-hoc-Entwicklung"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords=Stich&wörter hinzufügen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AssignColorLabel=&Farbbeschriftung festlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance=Automatisch weiterschalten"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CloseLoupe=L&upenansicht schließen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime=Aufnahmezei&t bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords=Stich&wörter ändern..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal=&Horizontal spiegeln"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical=&Vertikal spiegeln"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=Blau"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=Benutzerdefinierte Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=Grün"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=Ohne Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=Ohne"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=Lila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=Rot"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1AndNextShortcut=Shift+6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1Shortcut=6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2AndNextShortcut=Shift+7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2Shortcut=7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3AndNextShortcut=Shift+8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3Shortcut=8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4AndNextShortcut=Shift+9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4Shortcut=9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=Gelb"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/NotInACollection=Nicht in einer Sammlung"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe=In der L&upenansicht öffnen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime=&Ursprüngliche Aufnahmezeit wiederherstellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=Nach links &drehen (gegen UZS)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Cmd+,"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=Nach &rechts drehen (im UZS)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Cmd+."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=&Markierung festlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetKeyword=Sti&chwort festlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetMarkTitle=&Kennzeichnung festlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=Markierungsstatus &verringern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseMark=Kenn&zeichnungsstatus verringern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=Markiert und nächstes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=M&arkiert"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=Mark&ierungsstatus erhöhen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseMark=Kennze&ichnungsstatus erhöhen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/MarkAndNext=Gekennzeichnet und nächstes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Marked=Geke&nnzeichnet"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=Ab&gelehnt"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=Abgelehnt und nächstes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=Mar&kierung ein/aus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleMark=Kenn&zeichnung ein/aus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=Unmarkiert und nächstes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=&Unmarkiert"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnmarkAndNext=Nicht gekennzeichnet und nächstes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unmarked=Ni&cht gekennzeichnet"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/AndNextTempl=^1 und nächste"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Decrease Rating=Bewertung &verringern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Increase Rating=Bewertung &erhöhen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating1=^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating2=^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating3=^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating4=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating5=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None=&Keine"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None/Key=0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext=Keine und nächste"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext/Key=Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1/Key=1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1AndNext/Key=Shift+1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2/Key=2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2AndNext/Key=Shift+2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3/Key=3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3AndNext/Key=Shift+3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4/Key=4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4AndNext/Key=Shift+4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5/Key=5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5AndNext/Key=Shift+5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating1=&1 Stern"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating2=&2 Sterne"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating3=&3 Sterne"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating4=&4 Sterne"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating5=&5 Sterne"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRatingTitle=Bewer&tung festlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ShowInCollection=In Sammlung anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ShowInFolderInLibrary=Im &Ordner in Bibliothek anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack=&Automatisch nach Aufnahmezeit stapeln..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll=Alle Stapel aus&blenden"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll=Alle Stapel &einblenden"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack=&In Stapel gruppieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown=Im Stapel nach &unten verschieben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown/Key=Shift+."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop=An &Stapelanfang verschieben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp=Im Stapel nach &oben verschieben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp/Key=Shift+,"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove=Aus Stapel ent&fernen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split=Stapel &teilen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack=&Stapel ein/aus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack=Stapel auf&heben"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stacking=Sta&peln"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ToggleStack=Stapel ein/aus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ZoomInOnLoupe=Einzoomen in der Lupenansicht"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=Zur &Schnellsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection=Der &Zielsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=Schnellsammlung &löschen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=V&irtuelle Kopien anlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopy=V&irtuelle Kopie anlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromQuickCollection=Aus der &Schnellsammlung entfernen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection=Aus Z&ielsammlung entfernen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ReturnToQuickCollection=Zum &vorherigen Inhalt zurückkehren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=S&chnellsammlung speichern..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster=Kopie a&ls Master festlegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=&Schnellsammlung anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowTargetCollection=Zi&elsammlung anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=Als Zielsammlung festle&gen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key=h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=Korrekturpinsel in \"Entwickeln\""
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare=&Vergleichen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop=&In \"Entwickeln\" freistellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize=Raster verkleinern"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode=Spiegelbil&dmodus aktivieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop=&Gehe zu Entwicklung"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid=Ras&ter"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle=&Rasteransichtsziel"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells=K&ompakte Zellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle=&Ansichtsstile durchlaufen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells=E&rweiterte Zellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges=&Kennzeichen anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras=&Extras anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/HidePanels=Paletten ausblenden"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize=Raster vergrößern"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe=Lu&pe"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeInfo=Lupeni&nformationen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle=Informationsansichten &durchlaufen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1=Informationen &1"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2=Informationen &2"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras=&Informationen anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar=&Filterleiste anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Key=m"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowPanels=Paletten anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=&Anpassungen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending=Aufst&eigend"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=&Seitenverhältnis"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=&Aufnahmezeit"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending=Absteigen&d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=&Bildmaße"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=&Geänderte Anzahl"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=&Uhrzeit der Änderung"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=Dateier&weiterung"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=Datei&name"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=Dateig&röße"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=Datei&typ"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=Reihenf&olge beim Hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=Beschriftungs&farbe"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=Beschriftungste&xt"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=&Markiert"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=&Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=&Titel"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/UserOrder=Benut&zerreihenfolge"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SortTitle=&Sortieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey=&Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Title=&Ansicht"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleLoupeView=&Lupenansicht aktivieren/deaktivieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=&Zoomansicht aktivieren/deaktivieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=Ansicht-&Optionen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop=&Weißabgleich bei der Entwicklung korrigieren"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop/Key=w"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn=&Einzoomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor=Etwas einzoo&men"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=&Auszoomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor=Etwas auszoo&men"
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInExternalApp=In ^1 &bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInPhotoshop=In Photoshop &bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStack=Einen Stapel ausblenden"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStacks=Mehrere Stapel ausblenden"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStack=Einen Stapel einblenden"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStacks=Mehrere Stapel einblenden"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/Edit=Bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/NextLabelSet=Nächster Beschriftungssatz"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/NextLabelSet/Key=Cmd+Option+0"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/PreviousLabelSet=Vorheriger Beschriftungssatz"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/PreviousLabelSet/Key=Cmd+Option+Shifft+0"
"$$$/AgLibrary/Menus/KeywordSets/Edit=Bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/IndexedShortcut/Key=Option+^1"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet=Nächster Stichwortsatz"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet/Key=Option+0"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NotDefined=nicht definiert"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet=Vorheriger Stichwortsatz"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet/Key=Option+Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ActionName=^1 festlegen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/ClearButton=Löschen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/MenuItem=Alle zuletzt verwendeten Einträge löschen..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Message=Möchten Sie die Vorschläge für alle Metadatenfelder löschen?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Title=Alle zuletzt verwendeten Einträge löschen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists=Alle Vorschläge löschen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists/DisableSuggestionsButton=Vorschläge deaktivieren"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionListsMessage=Möchten Sie die Vorschläge für alle Metadatenfelder löschen?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearThisList/MenuItem=Diese zuletzt verwendeten Einträge löschen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/MaximumLabelWidth=110"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=Fotos anzeigen, die mit dieser Blendenöffnung aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=Audiodatei"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/BR=BR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=Bildbeschreibung"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=Name der Kopie"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=Gehe zu Master"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=Copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=Copyright-Status"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=Urheberrechtlich geschützt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=Public Domain"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifBrief=Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifMinimalBrief=Exif (komprimiert)"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=Dateihauptname"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=Dateierweiterung"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=Dateiname"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=Dateipfad"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=Dateigröße"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=Datei wurde nicht gefunden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=Konnte nicht abgerufen werden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=Stapelumbenennung"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=Ordner"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=Diesen Ordner in Lightroom anzeigen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/HR=HR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/IPTCBrief=IPTC"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=Fotos anzeigen, die mit diesem ISO-Wert aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Label/ActionTitle=Fotos mit dieser Beschriftung anzeigen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=Fotos anzeigen, die mit diesem Objektiv aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=Fotos anzeigen, die mit dieser Kameramarke aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=Megapixel"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1 MP"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=Datum der Metadaten"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=Metadatenstatus"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=Auf Datenträger geändert"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=Konflikt gefunden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=Auf dem aktuellsten Stand"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=Datei fehlt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=Datei ist schreibgeschützt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=Unbekannt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=Wurde geändert"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=Fotos anzeigen, die mit diesem Kameramodell aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=Originaldateiname"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=Bewertung"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=Bewertung und Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=Fotos anzeigen, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShowMetadataTagActionName=Fotos anzeigen, die mit folgenden Metadaten aufgenommen wurden: ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=Fotos anzeigen, die mit dieser Verschlusszeit aufgenommen wurden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=Filialdateien"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=Konflikt beheben"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=^1 freigestellt auf ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=Gehe zu URL"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=Freigestellt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=Gehe zu \"Überlagerung freistellen\""
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=Abmessungen (freigestellt)"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=Abmessungen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=E-Mail senden"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/AccessoryView/SetPopupTooltip=Metadatensatz"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedTitle=Gemischt"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=< gemischt >"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/NoSelection=Kein Foto ausgewählt."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply=Metadatenvorgabe \"^[^1^]\" anwenden"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyPreset=Vorgabe ^[^1^] anwenden"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Active=Aktiv"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/All=Alle ausgewählten"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Message=Metadaten-Vorgabe anwenden"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/info=Möchten Sie die Vorgabe auf alle ausgewählten Fotos oder nur auf das aktive Foto anwenden?"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyingProgressScope=Vorgabe ^1 wird angewendet"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/PresetLabel=Vorgabe"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/ProgressMessage/AccumulatingMetadata=Metadaten werden gesammelt"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AccessoryView/DevelopPresetTooltip=Entwicklungsvorgabe"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AutoTone=Autom. Farbton"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Color=Farbe"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CoolerTemperture=Kühler darstellen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CropRatio=Freistellungsfaktor"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBlackClipping=Schwarz-Beschneiden verringern"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBrightness=Helligkeit reduzieren"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseClarity=Klarheit verringern"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseContrast=Kontrast verringern"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureLg=Belichtung reduzieren: 1 Blende"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSm=Belichtung reduzieren: 1/3 Blende"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseFillLight=Lichterkorrektur verringern"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlightRecovery=Lichterwiederherstellung verringern"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseTint=Farbton - mehr Grün"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseVibrance=Lebendigkeit verringern"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Grayscale=Graustufen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Histogram/Calculating=Daten werden berechnet..."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBlackClipping=Schwarz-Beschneiden erhöhen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBrightness=Helligkeit erhöhen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseClarity=Klarheit verbessern"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseContrast=Kontrast erhöhen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureLg=Belichtung erhöhen: 1 Blende"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSm=Belichtung erhöhen: 1/3 Blende"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseFillLight=Lichterkorrektur erhöhen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlightRecovery=Lichterwiederherstellung erhöhen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseTint=Farbton - mehr Magenta"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseVibrance=Lebendigkeit erhöhen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Preset=Gespeicherte Vorgabe"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetAll=Alles zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWB=Weißabgleich wie Aufnahme"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeAction=Synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeTitle=Einstellungen synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperture=Temperatur"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Tint=Farbton"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ToneControl=Farbtonkontrolle"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Treatment=Behandlung"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WarmerTemperture=Wärmere Farben"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBlackClipping=Für Schwarz-Beschneiden 0 festlegen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBrightness=Helligkeit auf 0 setzen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroClarity=Klarheit auf 0 setzen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroContrast=Für Kontrast 0 festlegen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroExposure=Für Belichtung 0 festlegen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroFillLight=Lichterkorrektur auf 0 einstellen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlightRecovery=Lichterwiederherstellung auf 0 einstellen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroVibrance=Lebendigkeit auf 0 einstellen"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=Vorheriger Speicherort: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=Suchen"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=Das Foto ^[^1^] konnte nicht verwendet werden, weil die Originaldatei nicht gefunden wurde. Möchten Sie danach suchen?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=Bestätigen"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=Originaldateiname: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=Das von Ihnen ausgewählte Foto ^[^1^] hat einen anderen Namen als das gesuchte Foto. Sind Sie sicher, dass dies die richtige Datei ist?"
"$$$/AgLibrary/MissingFolder/OriginalLocation=Originalspeicherort:"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/ContinueTracking=Weiterhin verfolgen"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Forget=Ignorieren"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message1=Die folgenden Dateien (die zu diesem Foto gehören) waren zuvor vorhanden, fehlen jetzt jedoch."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message2=Das Fotonegativ ist noch vorhanden. Möchten Sie die Filialdateien ignorieren oder sie weiterhin verfolgen?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Title=Fehlende Filialdateien"
"$$$/AgLibrary/Module/PhotoMenuTitle=&Foto"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=Moduländerung"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/ActionName=Fotos verschieben"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AnotherMoveHappening=Sie können keine Dateien verschieben, wenn gerade andere Dateien verschoben werden. Warten Sie, bis die anderen Dateien verschoben sind, und versuchen Sie es dann erneut."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/CantRemoveOriginal/CopyInstead=Stattdessen kopieren"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/CantRemoveOriginal/Info=Sie können dieses Problem unter Umständen beheben, indem Sie die Berechtigung für die Datei ändern."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/CantRemoveOriginal/Message=Das Foto ^[^1^] kann nicht vom Originalspeicherort entfernt werden. Möchten Sie stattdessen eine Kopie des Fotos erstellen?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/Failed=Die Datei mit dem Namen ^[^1^] konnte nicht verschoben werden. Ist die Datei vielleicht als schreibgeschützt markiert worden?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/FileExistsAtDestination=Eine Datei mit dem Namen ^[^1^] befindet sich bereits im Zielverzeichnis."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/FileMissing=Das Foto mit dem Namen ^[^1^] fehlt. Suchen Sie das Foto und versuchen Sie dann erneut, es zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/FolderDoesntExist=Dieser Ordner fehlt. Suchen Sie den Ordner und versuchen Sie dann erneut, die Fotos zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/MovingFiles=Fotos werden verschoben"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/NamedFolderDoesntExist=Der Ordner mit dem Namen ^[^1^] fehlt. Suchen Sie den Ordner und versuchen Sie dann erneut, die Fotos zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/OnTopOfMissingFile=Das Foto ^[^1^] kann nicht verschoben werden, da an diesem Speicherort ein Foto fehlt. Suchen oder löschen Sie zuerst das fehlende Foto, bevor Sie erneut versuchen, dieses Foto zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/SidecarFileMissing/Info=Dateiname(n): ^1"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/SidecarFileMissing/Message=Eine oder mehrere zum Foto ^[^1^] gehörende Dateien fehlen. Möchten Sie das Foto dennoch verschieben?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/SidecarFileMissing/MoveAnyway=Dennoch verschieben"
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/ActionName=Ordner verschieben"
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/AnotherMoveHappening=Sie können keine Ordner verschieben, wenn gerade andere Ordner verschoben werden. Warten Sie, bis die anderen Ordner verschoben sind, und versuchen Sie es dann erneut."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/CantMoveAppFolder=Der Ordner mit dem Namen ^[^1^] enthält die Lightroom-Anwendung und kann nicht verschoben werden, während Lightroom ausgeführt wird."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=Der Ordner mit dem Namen ^[^1^] enthält Ihren Lightroom-Katalog und kann nicht verschoben werden, während Lightroom ausgeführt wird."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/CouldntCreateFolder=Der Ordner konnte nicht verschoben werden. Der Ordner mit dem Namen ^[^1^] konnte nicht erstellt werden."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/Failed=Die Datei mit dem Namen ^[^1^] konnte nicht verschoben werden, da sie möglicherweise als schreibgeschützt markiert ist."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FileExists=Der Ordner konnte nicht verschoben werden. Es gibt an diesem Ziel bereits eine Datei mit dem Namen ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FolderExists=Der Ordner kann nicht verschoben werden. Es gibt an diesem Ziel bereits einen Ordner mit dem Namen ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=Der Ordner ^[^1^] befindet sich im Papierkorb. Verschieben Sie ihn aus dem Papierkorb und versuchen Sie erneut diese Fotos zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FolderInTrash/Win=Der Ordner ^[^1^] befindet sich im Papierkorb. Verschieben Sie ihn aus dem Papierkorb und versuchen Sie erneut diese Fotos zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/FolderMissing=Der Ordner mit dem Namen ^[^1^] fehlt. Suchen Sie den Ordner und versuchen Sie dann erneut, ihn zu verschieben."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/ProgressScopeTitle=Ordner wird verschoben"
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/Scanning=Ordner wird durchsucht..."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/TopLevel=Durch Ziehen kann kein Ordner auf der obersten Ebene erstellt werden."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/WarningDialog/Info=Hierdurch wird der entsprechende Ordner auf der Festplatte verschoben."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/WarningDialog/InfoCrossVolume=Hierdurch wird der entsprechende Ordner auf der Festplatte von einem Laufwerk/einer Partition auf ein anderes Laufwerk bzw. eine andere Partition verschoben. Dieser Vorgang nimmt einige Zeit in Anspruch und kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/WarningDialog/Message=Ordner auf Festplatte verschieben"
"$$$/AgLibrary/MoveFolder/WarningDialog/MoveButton=Verschieben"
"$$$/AgLibrary/MovePhoto/WarningDialog/Info=Hierdurch werden Fotodateien verschoben. Wenn Sie Dateien von einem Laufwerk/einer Partition auf ein anderes Laufwerk bzw. eine andere Partition verschieben, kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/MovePhoto/WarningDialog/Message=Foto auf Festplatte verschieben"
"$$$/AgLibrary/MovePhoto/WarningDialog/MoveButton=Verschieben"
"$$$/AgLibrary/MustCheckDBDueToCrash/Error=Beim letzten Ausführen von Lightroom wurde die Anwendung aufgrund eines Problems beim Lesen des Katalogs unerwartet beendet. Lightroom muss den Katalog überprüfen, bevor Sie fortfahren können."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForCreate/Message=Lightroom kann keinen Katalog mit dem Namen \"^[^1^]\" auf dem Netzwerklaufwerk ^[^2^] erstellen."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForOpen/Message=Lightroom kann den Katalog \"^[^1^]\", der sich auf dem Netzwerklaufwerk ^[^2^] befindet, nicht öffnen."
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/ChooseButton=Wählen"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/Title=Ordner wählen oder neu erstellen..."
"$$$/AgLibrary/OpenAllDialog/Message=Sie haben ^1 Fotos ausgewählt. Möchten Sie diese Fotos alle mit ^2 öffnen?"
"$$$/AgLibrary/OpenAllDialog/OpenAll=Alle öffnen"
"$$$/AgLibrary/OpenCatalog/Title=Katalog öffnen"
"$$$/AgLibrary/OpenPanelPrompt=Wählen"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalog=Katalog wird geöffnet"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalogNamed=Katalog ^1 wird geöffnet"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeyword=Stichwort hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeywords=Stichwörter hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddToQuickCollection=Zur Schnellsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddToTargetCollection=Der Zielsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeyword=Stichwort ändern"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeywords=Stichwörter ändern"
"$$$/AgLibrary/Ops/ClearQuickCollection=Schnellsammlung löschen"
"$$$/AgLibrary/Ops/DecreaseRating=Bewertung verringern"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeselectPhoto=Fotoauswahl aufheben"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviews=1:1-Vorschauen verwerfen"
"$$$/AgLibrary/Ops/FlipPhotos=Fotos spiegeln"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportKeywords=Stichwörter importieren"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP=Metadate&n aus Datei lesen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMPPlural=&Metadaten aus Dateien lesen"
"$$$/AgLibrary/Ops/IncreaseRating=Bewertung erhöhen"
"$$$/AgLibrary/Ops/PasteMetadata=Metadaten einfügen"
"$$$/AgLibrary/Ops/Rating=Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Ops/RefinePhotos=Fotos verbessern"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveAndMoveToRecycleBin=Entfernen und in Papierkorb verschieben"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveAndTrash=Entfernen und in Papierkorb verschieben"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromCollection=Aus der Sammlung &entfernen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromQuickCollection=Aus Schnellsammlung entfernen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromTargetCollection=Aus Zielsammlung entfernen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveImages=Bilder entfernen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ReorderPhotos=Fotos neu sortieren"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetBrushing=Pinselbearbeitung zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=Freistellen zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetGraduatedFilters=Verlaufsfilter zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=Rote Augen zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=Bereichsreparatur zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=Einstellungen auf die letzte Version zurücksetzen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RotatePhotos=Fotos drehen"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveQuickCollection=Schnellsammlung speichern"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveXMPMetadata=XMP-Metadaten speichern"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectAll=Alle auswählen"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectNone=Nichts auswählen"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectionUndoName=Auswahl"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews=&DNG-Vorschau und Metadaten aktualisieren"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPlural=DNG-Vorsc&hauen und Metadaten aktualisieren"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=Hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/Panel/DevelopTitle=Ad-hoc-Entwicklung"
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportButtonTitle=Exportieren..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportCatalogButtonTitle=Katalog exportieren"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitle=Histogramm"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportButtonTitle=Importieren..."
"$$$/AgLibrary/Panel/InfoTitle=Stichwörter festlegen"
"$$$/AgLibrary/Panel/KeywordListTitle=Stichwortliste"
"$$$/AgLibrary/Panel/MetadataTitle=Metadaten"
"$$$/AgLibrary/Panel/Navigator=Navigator"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncMetadataButtonTitle=Metadaten syn."
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncSettingsButtonTitle=Einstell. syn."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Error=Lightroom kann den Katalog \"^[^1^]\" nicht verwenden, da er schreibgeschützt ist und nicht geöffnet werden kann."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Hint=Ursache sind möglicherweise falsche Berechtigungen oder der Katalog wird von einer anderen Lightroom-Anwendung verwendet. Sie können versuchen, das Problem zu beheben, oder einen anderen Katalog auswählen."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Error=Der Lightroom-Katalog kann nicht verwendet werden, da im übergeordneten Ordner \"^[^1^]\" keine neuen Dateien erstellt werden können."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Hint=Ändern Sie die Ordnerberechtigungen, bevor Sie fortfahren, oder wählen Sie einen anderen Katalog aus."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForCreate/Message=Lightroom kann keinen Katalog mit dem Namen \"^[^1^]\" auf dem Laufwerk ^[^2^] erstellen, da Lightroom an diesem Speicherort keine Änderungen speichern kann."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForOpen/Message=Lightroom kann den Katalog \"^[^1^]\" auf dem Laufwerk ^[^2^] nicht öffnen, da Lightroom an diesem Speicherort keine Änderungen speichern kann."
"$$$/AgLibrary/RecentLibrary/Defaul=^1 (Standardeinstellung)"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Hint=Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Message=Der Katalog ^[^1^] wurde in inkonsistentem Status belassen. Lightroom muss den Katalog wiederherstellen, um fortfahren zu können."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Title=Katalog wird wiederhergestellt"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Info=Hierdurch werden nicht gekennzeichnete Fotos abgelehnt und bei gekennzeichneten Fotos wird die Kennzeichnung aufgehoben."
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Message=Sollen die angezeigten Fotos optimiert werden?"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/RefineButton=Verbessern"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Info=Um diesen Katalog zu verwenden, müssen Sie den aktuellen Katalog schließen und Lightroom neu starten. Möchten Sie Lightroom mit ^1 neu starten?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Message=Lightroom mit diesem Katalog neu starten?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/RelaunchButton=Neu starten"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Title=Katalog öffnen"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeyword=Stichwort entfernen"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeywords=Stichwörter entfernen"
"$$$/AgLibrary/RenameFolder/Error/FolderExists=Es gibt bereits eine Datei oder einen Ordner mit diesem Namen."
"$$$/AgLibrary/RenameFolder/Error/MissingFolder=Dieser Ordner fehlt. Er kann erst umbenannt werden, wenn er gefunden wird."
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/Button/Save=Speichern"
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/ErrorDuplicateName=Es gibt bereits einen Ordner mit diesem Namen. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/ErrorIllegalName=Dieser Name ist für Ordner unzulässig, Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/HeightInLinesNote=5"
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/Label/FolderName=Ordnername:"
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/Note/Mac=HINWEIS: Dieser Name wird nur in Lightroom angezeigt. Wenn Sie den Namen eines Stammordners auf dem Datenträger ändern möchten, benennen Sie den Ordner mithilfe des Finders um. Verwenden Sie anschließend den Befehl ^[Fehlenden Ordner suchen^], um den Ordner ggf. wieder zu verbinden."
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/Note/Win=HINWEIS: Dieser Name wird nur in Lightroom angezeigt. Wenn Sie den Namen eines Stammordners auf dem Datenträger ändern möchten, benennen Sie den Ordner mithilfe von Windows Explorer um. Verwenden Sie anschließend den Befehl ^[Fehlenden Ordner suchen^], um den Ordner ggf. wieder zu verbinden."
"$$$/AgLibrary/RenameTopLevelFolder/Title/SaveQuickCollection=Namen des Ordners auf oberster Ebene ändern"
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Continue=Weiter"
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Stop=Stopp"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Button/Save=Speichern"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Checkbox/ClearAfterSave=Schnellsammlung nach Speicherung löschen"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/DefaultText/UntitledCollection=Unbenannte Sammlung"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName=Es gibt bereits eine Sammlung mit diesem Namen. Wählen Sie einen anderen Namen aus."
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Label/CollectionName=Name der Sammlung:"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Title/SaveQuickCollection=Schnellsammlung speichern"
"$$$/AgLibrary/SaveXMPAs/FileFormat=XMP-Datei (.xmp)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/CompareTooltip=Vergleichsansicht (C)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/GridTooltip=Rasteransicht (G)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/ListTooltip=Listenansicht"
"$$$/AgLibrary/Segmented/LoupeTooltip=Lupenansicht (E)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/SurveyTooltip=Überprüfungsansicht (N)"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Label=Stichwortkürzel:"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/SetButton=Festlegen"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Title=Stichwortkürzel festlegen"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Sidecars/Scanning=Nach zugehörigen Dateien suchen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack=Automatisch stapeln"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CollapseStack=Stapel ausblenden"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ExpandStack=Stapel einblenden"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/GroupIntoStack=In Stapel gruppieren"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveDownInStack=Im Stapel nach unten verschieben"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToTopOfStack=An Stapelanfang verschieben"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveUpInStack=Im Stapel nach oben verschieben"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/RemoveFromStack=Aus Stapel entfernen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/SplitStack=Stapel teilen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ToggleStack=Stapel ein/aus"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/Unstack=Stapel aufheben"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Button/Stack=Stapeln"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayMult=^1 Stapel, ^2 ungestapelt"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayOne=1 Stapel, ^1 ungestapelt"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/FewerStacks=Weniger Stapel"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/MoreStacks=Mehr Stapel"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/TimeBetweenStacks=Zeit zwischen Stapeln:"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/MinutesSeconds=^1:^2:^3"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Title=Automatisch nach Aufnahmezeit stapeln"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantCreateStackMessage=Stapel konnte nicht erstellt werden."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossFoldersDescription=Stapel können keine Fotos enthalten, die in unterschiedlichen Ordnern abgelegt sind."
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/Reorder=Stapel neu sortieren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Count=Fehlende Fotos (^1) aus dem Katalog entfernen"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/TempCollection=Fehlende Fotos im Ordner ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Unknown=Fehlende Fotos aus dem Katalog entfernen (Zählung wird durchgeführt...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Count=Neue Fotos (^1) importieren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Unknown=Neue Fotos importieren (Zählung wird durchgeführt...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderCaption=Ordner \"^[^1^]\" wird synchronisiert"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitle=Ordner \"^[^1^]\" wird synchronisiert"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitlePlural=Ordner werden synchronisiert"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog=Synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ExplanatoryText=Wenn Sie Ihren Lightroom-Katalog synchronisieren, ist er immer auf dem neuesten Stand - und enthält alle Änderungen, die Sie mit anderen Anwendungen an Ihren Fotos vorgenommen haben."
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/MetadataUpdates=Nach Metadatenaktualisierungen suchen"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowImportDialog=Vor dem Import Import-Dialogfeld anzeigen"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowMissingPhotos=Fehlende Fotos anzeigen"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/Title=Ordner ^[^1^] synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/TitlePlural=^1 Ordner synchronisieren"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Create=^1 erstellen..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/CreateAsChild=^1 innerhalb von ^[^2^] erstellen..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Delete=Löschen"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Löschen..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Edit=^1 bearbeiten..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Rename=Umbenennen "
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToQuickCollection=Foto der Schnellsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToTargetCollection=Foto der Zielsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Adjusted=Foto wurde beim Entwickeln angepasst"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Cropped=Foto wurde freigestellt"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondMonitor=Foto ist auf zweitem Bildschirm gesperrt (zum Entsperren klicken)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondWindow=Foto ist in zweitem Fenster gesperrt (zum Entsperren klicken)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QuickCollection=Das Foto befindet sich in der Schnellsammlung"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Stacked=Das Foto gehört zu einem Stapel"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Tagged=Foto ist mit Stichwörtern versehen"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/TargetCollection=Foto befindet sich in der Zielsammlung"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/VirtualCopy=Beim Foto handelt es sich um eine virtuelle Kopie"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/ColorLabel=Farbbeschriftung"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/CompareLabel=Vergleichen:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/LabelTool=Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/RatingTool=Bewertung"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/SurveyLabel=Überprüfung:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=Nächstes Foto auswählen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=Frei gestaltete Diashow"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=Vorheriges Foto auswählen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Foto links (gegen UZS) drehen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Foto rechts (im UZS) drehen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SelectPaintColorLabel=Farbbeschriftung zum Malen auf Fotos auswählen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Farbbeschriftung festlegen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=Bewertung festlegen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/StopSlideshow=Diashow anhalten und zurück zum Anfang"
"$$$/AgLibrary/Trash/Explanation/Mac=Die auf diese Weise gelöschten Dateien werden im Finder in den Papierkorb verschoben. Diese Dateien werden aus Lightroom entfernt."
"$$$/AgLibrary/Trash/Explanation/Win=Die auf diese Weise gelöschten Dateien werden im Explorer in den Papierkorb verschoben. Diese Dateien werden aus Lightroom entfernt."
"$$$/AgLibrary/Trash/ManyMessage=Sollen die ^1 ausgewählten Fotodateien in den Papierkorb verschoben werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteAnyhow=Dateien jetzt löschen"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead=^1 dieser Dateien konnte(n) nicht in den Papierkorb verschoben werden."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Title=Sofort löschen?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DoNotDelete=Abbrechen"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Mac=Die Dateien befinden sich auf einem Laufwerk, das den Papierkorb nicht unterstützt. Möchten Sie sie sofort löschen?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Win=Die Dateien befinden sich auf einem Laufwerk, das den Papierkorb nicht unterstützt. Möchten Sie sie sofort löschen?"
"$$$/AgLibrary/Trash/OneMessage=Soll die ausgewählte Fotodatei in den Papierkorb verschoben werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/Trash/RemoveVirtualCopies/Explanation=^1 Ausgewählte virtuelle Kopien werden entfernt."
"$$$/AgLibrary/Trash/VirtualCopiesToo/Explanation=^1 Die entsprechenden virtuellen Kopien werden ebenfalls entfernt."
"$$$/AgLibrary/Trash/WithSelectedVirtualCopies/Explanation=^1 Die ausgewählten virtuellen Kopien werden nur entfernt."
"$$$/AgLibrary/TrashDialog/Delete=Löschen"
"$$$/AgLibrary/TrashDialog/Trash=Papierkorb"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Mac=Die Datei ^[^1^] konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Win=Die Datei ^[^1^] konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Mac=^1 Dateien konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Win=^1 Dateien konnten nicht in den Papierkorb verschoben werden."
"$$$/AgLibrary/UpdateDngPreviewsProgress=DNG-Vorschauen werden aktualisiert"
"$$$/AgLibrary/Updates/UpdatingLibraryFileFormat=Katalogdateiformat wird aktualisiert"
"$$$/AgLibrary/VacuumDBFailed/Error=Lightroom konnte den Katalog nicht optimieren und muss beendet werden. Beim nächsten Öffnen von Lightroom wird der Katalog auf Probleme überprüft."
"$$$/AgLibrary/VacuumDBSucceeded/Message=Lightroom hat die Optimierung des Katalogs abgeschlossen."
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=Als ausgewählt markieren (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Mark=Kennzeichnen (`)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/MarkAsRejected=Als abgelehnt kennzeichnen (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Done=Fertig"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EditFieldTooltip=Stichwörter zum Malen auf Fotos hier eingeben"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/EditFieldTooltip=Beschriftung zum Malen auf den Fotos hier eingeben"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/Paint=Malen:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=Markierung"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Keywords=Stichwörter"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Label=Beschriftung"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Mark=Kennzeichnen"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Metadata=Metadaten"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rating=Bewertung"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rotation=Drehung"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Settings=Einstellungen"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/TargetCollection=Zielsammlung"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/NoPresets=Keine definierten Vorgaben"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CCW=Nach links drehen (gegen UZS)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CW=Nach rechts drehen (im UZS)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipH=Horizontal spiegeln"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipV=Vertikal spiegeln"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/PainterTooltip=Sprühdose"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=Als abgelehnt festlegen (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortBy=Sortieren:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortCriteriaTooltip=Sortierkriterien"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortDirectionTooltip=Sortierrichtung"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Badges=Miniaturkennzeichen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/BottomLabel=Beschriftung unten:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Flags=Markierungen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeColorLabel=Farbbeschriftung einschließen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeRotation=Drehschaltflächen einschließen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IndexNumber=Indexnummer"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/QuickCollectionMarkers=Schnellsammlungsmarker"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Rotation=Drehung"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowExpandedCellHeader=Kopfzeile mit Beschriftungen anzeigen:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowOnMouseOver=Klickbare Elemente nur anzeigen, wenn Maus darüber fährt"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowRatingFooter=Bewertungsfußzeile einblenden"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=Beim Laden oder Rendern von Fotos Meldung anzeigen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells=Farbige Rasterzellen mit Beschriftungsfarben"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Tooltips=QuickInfos zu Bildinformationen anzeigen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TopLabel=Beschriftung oben:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/UnsavedMetadata=Nicht gespeicherte Metadaten"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/ShowExtras=Rasteroptionen anzeigen:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/CompactCells=Kompakte Zellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/ExpandedCells=Erweiterte Zellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/CellIcons=Zellsymbole"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/CompactExtras=Optionen - Kompakte Zellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/ExpandedExtras=Optionen - Erweiterte Zellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/Options=Optionen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/AutoShowHide=Bei Änderungen am Foto kurz anzeigen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/Checkbox/ShowInfoOverlay=Informationen anzeigen:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=Allgemein"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info1=Lupeninformationen 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info2=Lupeninformationen 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info1=Informationen 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info2=Informationen 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/PushButton/UseDefaultsTitle=Standardwerte verwenden"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/GridView=Rasteransicht"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/LoupeView=Lupenansicht"
"$$$/AgLibrary/ViewOptionsDialogTitle=Bibliotheksansicht-Optionen"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormat=%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityInfo=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Volume/CountFormat=%s^n%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/Eject=Auswerfen"
"$$$/AgLibrary/Volume/Free=Frei: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Full=Dieses Laufwerk ist voll."
"$$$/AgLibrary/Volume/NearlyFull=Dieses Laufwerk ist fast voll."
"$$$/AgLibrary/Volume/Offline=Offline"
"$$$/AgLibrary/Volume/Online=Online"
"$$$/AgLibrary/Volume/PercentFull=Dieses Laufwerk ist zu ^1 % voll."
"$$$/AgLibrary/Volume/PhotoCount=^1 Fotos"
"$$$/AgLibrary/Volume/Rename=Umbenennen..."
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowDiskSpace=   Speicherplatz"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowNoInfo=   Keine"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowPhotoCount=   Anzahl der Fotos"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowStatus=   Status"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowVolumeInfo=Laufwerkinformationen:"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowFreeSpace=Status und freien Speicherplatz anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowStatusOnly=Status anzeigen"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLightColor=Farbe des Statuslichts"
"$$$/AgLibrary/Volume/SynchronizeAllFolders=Alle Ordner synchronisieren..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Total=Gesamt: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Used=Verwendet: ^1"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataImportSettings=Einstellungen vom Datenträger importieren"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSync=Die Metadaten dieses Fotos wurden von einer anderen Anwendung geändert. Wie soll Lightroom diese Daten synchronisieren?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSyncPlural=Die Metadaten für eines oder mehrere dieser Fotos wurden mit einer anderen Anwendung geändert. Wie soll Lightroom diese Daten synchronisieren?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwrite=Einstellungen überschreiben"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteOnError=Metadaten erneut exportieren"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanation=Die Metadaten dieses Fotos wurden sowohl von Lightroom als auch von einer anderen Anwendung geändert. Wie soll Lightroom diese Daten synchronisieren?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanationPlural=Die Metadaten für dieses oder mehrere dieser Fotos wurden mit Lightroom und einer anderen Anwendung geändert. Wie soll Lightroom diese Daten synchronisieren?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanation=Die Metadaten dieses Fotos konnten nicht aktualisiert werden, da das Foto beim letzten Metadatenexport fehlte. Erneut versuchen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanationPlural=Die Metadaten für eines oder mehrere dieser Fotos konnten nicht aktualisiert werden, da die Fotos während des letzten Metadatenexports gefehlt haben. Möchten Sie es erneut versuchen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanation=Die Metadaten dieses Fotos konnten nicht aktualisiert werden, weil die Metadatendatei schreibgeschützt war. Erneut versuchen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanationPlural=Die Metadaten für eines oder mehrere dieser Fotos konnten nicht aktualisiert werden, da die Metadatendatei schreibgeschützt war. Möchten Sie es erneut versuchen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSaveButton=Speichern"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Die Metadaten für dieses Foto wurden in Lightroom geändert. Möchten Sie die Änderungen auf dem Datenträger speichern?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDatePlural=Die Metadaten für eines oder mehrere dieser Fotos wurden in Lightroom geändert. Möchten Sie die Änderungen auf dem Datenträger speichern?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanation=Beim Speichern der Metadaten in diesem Foto ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Erneut versuchen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanationPlural=Beim Schreiben der Metadaten für eines oder mehrere dieser Fotos ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Möchten Sie es erneut versuchen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataMightBeDirty=Metadaten werden überprüft..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataOutOfSync=Metadaten wurden extern geändert"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateReadOnly=Metadatendatei ist schreibgeschützt"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Metadatendatei muss aktualisiert werden"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateUnknownError=Fehler beim Schreiben der Metadaten"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MidQualityThumbnail=Daten werden geladen..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingPhoto=Foto fehlt"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSidecar=Filialdatei fehlt"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/ProblemWithPhoto=Bei dem Foto ist ein Problem aufgetreten"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SidecarConflict=In der Filialdatei besteht ein Konflikt"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile=Met&adaten in Datei speichern"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFiles=&Metadaten in Dateien speichern"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Info=Dadurch werden die Metadaten im Lightroom-Katalog mit Metadaten aus der Datei überschrieben. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Message=Metadaten aus ausgewählter Datei lesen?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/MessagePlural=Metadaten aus ausgewählten Dateien lesen?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/XMPButton=Lesen"
"$$$/AgLibrary/readXmp/Progress=XMP-Metadaten werden gelesen"
"$$$/AgLibrary/writeXMP/UnknownError=Unbekannter Fehler"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/Progress=XMP-Metadaten werden geschrieben"
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=Verlaufsschritt umbenennen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/AddSnapshot=Schnappschuss ^[^1^] hinzufügen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=Schnappschuss ^[^1^] anwenden"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=Schnappschuss: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/DeleteSnapshot=Schnappschuss ^[^1^] löschen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/InitialSnapshot/ActionSlashPreset=^1/^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=< unbenannt >"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/RenameSnapshot=Schnappschuss ^[^1^] umbenennen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple=Die ^1 anderen Kopien dieses Fotos aktualisieren, die den Schnappschuss ^[^2^] verwenden?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Do=Aktualisieren"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Dont=Nicht aktualisieren"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy=Die andere Kopie dieses Fotos aktualisieren, die den Schnappschuss ^[^1^] verwendet?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Do=Aktualisieren"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Dont=Nicht aktualisieren"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateSnapshot=Schnappschuss ^[^1^] aktualisieren"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=Schnappschuss hinzufügen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=Schnappschuss entfernen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshot=Schnappschuss aktualisieren"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=Virtuelle Kopie erstellen"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=Kopie ^1"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=< mehrere Tags >"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/Title=Sammlung"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/Title=Sammlungssatz"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/Title=Smart Sammlung"
"$$$/AgLibraryModule/ModuleTitle=Bibliothek"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/CacheTooSmall=Rendern: Größere Vorschau..."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/FileChanged=Rendern: Geänderte Datei..."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/InitialRender=Vorschau wird gerendert..."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/LoadingBigPreview=Größere Vorschau wird geladen..."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/LoadingFromCache=Aus Vorschauen laden..."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/NeedBetterQuality=Rendern: Bessere Qualität..."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/Offline=Die Datei ist offline oder fehlt."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=Die Datei ^[^1^] ist offline oder fehlt."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/ResolvingDevelop=Rendern: Entwickeln..."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/SettingsChanged=Rendern: Geänderte Einstellungen..."
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/FetchingInitialPreviews=Erstvorschauen werden abgerufen"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingOneToOnePreviews=1:1-Vorschauen werden gerendert"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingQuickPreviews=Schnellvorschauen werden gerendert"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingStandardPreviews=Standardvorschauen werden gerendert"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile=^1 (^2 von ^3)"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/ScanningFile=^1 (^2 von ^3)"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/01=Januar"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/02=Februar"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/03=März"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/04=April"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/05=Mai"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/06=Juni"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/07=Juli"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/08=August"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/09=September"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/10=Oktober"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/11=November"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/12=Dezember"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Friday=Freitag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Monday=Montag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Saturday=Samstag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Sunday=Sonntag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Thursday=Donnerstag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Tuesday=Dienstag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Wednesday=Mittwoch"
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/AgCollectionTagKind=Diese Sammlung als Katalog exportieren..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/AgFolderTagKind=Diesen Ordner als Katalog exportieren..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/AgKeywordTagKind=Diese Fotos als Katalog exportieren..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=< Stichwörter aus ^1+ Fotos >"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=Zur Sammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Folder=Ordner ändern"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Keyword=Stichwort übernehmen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Collection=Ausgewähltes Foto dieser Sammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Folder=Ausgewähltes Foto in diesen Ordner verschieben"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Keyword=Dieses Stichwort dem ausgewählten Foto hinzufügen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/QuickCollection=Ausgewähltes Foto der Schnellsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Collection=Ausgewählte Fotos dieser Sammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Folder=Ausgewählte Fotos in diesen Ordner verschieben"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Keyword=Dieses Stichwort den ausgewählten Fotos hinzufügen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/QuickCollection=Ausgewählte Fotos der Schnellsammlung hinzufügen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collection=Sammlung löschen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collections=Sammlungen löschen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Folder=Ordner löschen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keyword=Stichwort löschen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keywords=Stichwörter löschen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Collection=Sammlung verschieben"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Folder=Ordner verschieben"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keyword=Stichwort verschieben"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImage/Keyword=Dieses Stichwort aus dem ausgewählten Foto entfernen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImages/Keyword=Dieses Stichwort aus den ausgewählten Fotos entfernen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RenameTag/Collection=Sammlung umbenennen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RenameTag/Folder=Ordner umbenennen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RenameTag/Keyword=Stichwort umbenennen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Collection=Sammlung"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=Ordner"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Keyword=Stichwort-Tag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/MissingFile=Fehlende Dateien"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=Vorheriger Export als Katalog"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/QuickCollection=Schnellsammlung"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollections=Temporäre Sammlungen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=Aktualisierte Fotos"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Collections=Sammlungen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Folders=Ordner"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Keywords=Stichwort-Tags"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedMultiple/Keyword=Zugewiesene Stichwörter: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/Keyword=Zugewiesenes Stichwort: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedMultiple/Keyword=Entfernte Stichwörter: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/Keyword=Entferntes Stichwort: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagAsTagShortcut/Keyword=Als Stichwortkürzel verwenden"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagsAsTagShortcut/Keyword=Als Stichwortkürzel verwenden"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/PausedLowDiskSpace=Angehalten (zu wenig Speicherplatz)"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/ScanningExistingPreview=Vorhandene Vorschauen werden durchsucht"
"$$$/AgLibraryVolume/Name=Name"
"$$$/AgLibraryVolume/Volume=Laufwerk"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=Die Betaversion von ^1 ist abgelaufen. Die Anwendung wird jetzt beendet."
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/="
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AFGHANISTAN=AFGHANISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALBANIA=ALBANIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALGERIA=ALGERIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AMERICANSAMOA=AMERIKANISCH-SAMOA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANDORRA=ANDORRA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGOLA=ANGOLA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGUILLA=ANGUILLA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTARCTICA=ANTARKTIS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTIGUAANDBARBUDA=ANTIGUA UND BARBUDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARGENTINA=ARGENTINIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARMENIA=ARMENIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARUBA=ARUBA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRALIA=AUSTRALIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRIA=ÖSTERREICH"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AZERBAIJAN=ASERBAIDSCHAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHAMAS=BAHAMAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHRAIN=BAHRAIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BANGLADESH=BANGLADESCH"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BARBADOS=BARBADOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELARUS=WEISSRUSSLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELGIUM=BELGIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELIZE=BELIZE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BENIN=BENIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BERMUDA=BERMUDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BHUTAN=BHUTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOLIVIA=BOLIVIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOSNIAANDHERZEGOWINA=BOSNIEN UND HERZEGOWINA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOTSWANA=BOTSUANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRAZIL=BRASILIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRITISHINDIANOCEANTERRITORY=BRITISCHES TERRITORIUM IM INDISCHEN OZEAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRUNEIDARUSSALAM=BRUNEI DARUSSALAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BULGARIA=BULGARIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURKINAFASO=BURKINA FASO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURUNDI=BURUNDI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMBODIA=KAMBODSCHA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMEROON=KAMERUN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAPEVERDE=KAP VERDE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAYMANISLANDS=KAIMAN-INSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CENTRALAFRICANREPUBLIC=ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHAD=TSCHAD"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHILE=CHILE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHINA=CHINA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHRISTMASISLAND=WEIHNACHTSINSEL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COCOSKEELINGISLANDS=KOKOSINSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COLOMBIA=KOLUMBIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COMOROS=KOMOREN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CONGO=KONGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COOKISLANDS=COOKINSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COSTARICA=COSTA RICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COTEDIVOIRE=ELFENBEINKÜSTE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CROATIAHRVATSKA=KROATIEN (HRVATSKA)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CYPRUS=ZYPERN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CZECHREPUBLIC=TSCHECHISCHE REPUBLIK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Canada=Kanada"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DJIBOUTI=DSCHIBUTI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICA=DOMINICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICANREPUBLIC=DOMINIKANISCHE REPUBLIK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Denmark=Dänemark"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ECUADOR=EQUADOR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EGYPT=ÄGYPTEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ELSALVADOR=EL SALVADOR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EQUATORIALGUINEA=EQUATORIALGUINEA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ERITREA=ERITREA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ESTONIA=ESTLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ETHIOPIA=ÄTHIOPIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FALKLANDMALVINASISLANDS=FALKLANDINSELN (MALWINEN)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FAROEISLANDS=FÄRÖER"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FEDERATEDSTATESOFMICRONESIA=FÖDERIERTE STAATEN VON MIKRONESIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FIJI=FIDSCHI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHGUIANA=FRANZÖSISCH-GUAYANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHPOLYNESIA=FRANZÖSISCH-POLYNESIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Finland=Finnland"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/France=Frankreich"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GABON=GABUN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GAMBIA=GAMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GEORGIA=GEORGIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GHANA=GHANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GIBRALTAR=GIBRALTAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREECE=GRIECHENLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREENLAND=GRÖNLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GRENADA=GRENADA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUADELOUPE=GUADELOUPE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUAM=GUAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUATEMALA=GUATEMALA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEA=GUINEA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEABISSAU=GUINEA-BISSAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUYANA=GUYANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Germany=Deutschland"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HAITI=HAITI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HOLYSEEVATICANCITYSTATE=HEILIGER STUHL (STAAT VATIKANSTADT)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONDURAS=HONDURAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONGKONG=HONGKONG"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HUNGARY=UNGARN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ICELAND=ISLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDIA=INDIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDONESIA=INDONESIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/IRELAND=IRLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ISRAEL=ISRAEL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Italy=Italien"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JAMAICA=JAMAIKA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JORDAN=JORDANIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Japan=Japan"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KAZAKHSTAN=KASACHSTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KENYA=KENIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KIRIBATI=KIRIBATI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KUWAIT=KUWAIT"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KYRGYZSTAN=KIRGISISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LAOS=LAOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LATVIA=LETTLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LEBANON=LIBANON"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LESOTHO=LESOTHO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIBERIA=LIBERIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIECHTENSTEIN=LIECHTENSTEIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LITHUANIA=LITAUEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LUXEMBOURG=LUXEMBURG"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACAU=MACAO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACEDONIA=MAZEDONIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MADAGASCAR=MADAGASKAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAWI=MALAWI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAYSIA=MALAYSIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALDIVES=MALEDIVEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALI=MALI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALTA=MALTA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARSHALLISLANDS=MARSHALLINSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARTINIQUE=MARTINIQUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITANIA=MAURETANIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITIUS=MAURITIUS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAYOTTE=MAYOTTE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MEXICO=MEXIKO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOLDOVA=MOLDAWIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONACO=MONACO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONGOLIA=MONGOLEI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONTSERRAT=MONTSERRAT"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOROCCO=MAROKKO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOZAMBIQUE=MOSAMBIK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MYANMAR=MYANMAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAMIBIA=NAMIBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAURU=NAURU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEPAL=NEPAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NETHERLANDSANTILLES=NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWCALEDONIA=NEUKALEDONIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWZEALAND=NEUSEELAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NICARAGUA=NICARAGUA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGER=NIGER"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGERIA=NIGERIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIUE=NIUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORFOLKISLAND=NORFOLKINSEL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORTHERNMARIANAISLANDS=NÖRDLICHE MARIANEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Norway=Norwegen"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/OMAN=OMAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAKISTAN=PAKISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PALAU=PALAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PANAMA=PANAMA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAPUANEWGUINEA=PAPUA-NEUGUINEA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PARAGUAY=PARAGUAY"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PERU=PERU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PHILIPPINES=PHILIPPINEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PITCAIRN=PITCAIRN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/POLAND=POLEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PORTUGAL=PORTUGAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PUERTORICO=PUERTO RICO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/QATAR=KATAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/REUNION=REUNION"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ROMANIA=RUMÄNIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RUSSIA=RUSSLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RWANDA=RUANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTKITTSANDNEVIS=ST. KITTS UND NEVIS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTLUCIA=ST. LUCIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTVINCENTANDGRENADINES=ST. VINCENT UND GRENADINEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAMOA=SAMOA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SANMARINO=SAN MARINO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAOTOMEANDPRINCIPE=SAO TOME UND PRINCIPE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAUDIARABIA=SAUDI-ARABIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SENEGAL=SENEGAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SEYCHELLES=SEYCHELLEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SGEORGIAANDSSANDWICHISL=SÜDGEORGIEN UND DIE SÜDLICHEN SANDWICHINSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SIERRALEONE=SIERRA LEONE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SINGAPORE=SINGAPUR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVAKIA=SLOWAKEI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVENIA=SLOWENIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOLOMONISLANDS=SALOMONEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOMALIA=SOMALIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHAFRICA=SÜDAFRIKA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHKOREA=SÜDKOREA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SRILANKA=SRI LANKA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STHELENA=ST. HELENA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STPIERREANDMIQUELON=SAINT-PIERRE UND MIQUELON"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SURINAME=SURINAME"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SVALBARDANDJANMAYENISLANDS=SVALBARDINSELN UND JAN MAYEN-INSEL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWAZILAND=SWASILAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWITZERLAND=SCHWEIZ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Spain=Spanien"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Sweden=Schweden"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAIWAN=TAIWAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAJIKISTAN=TADSCHIKISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TANZANIAUNITEDREPUBLICOF=TANSANIA - VEREINIGTE REPUBLIK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/THAILAND=THAILAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOGO=TOGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOKELAU=TOKELAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TONGA=TONGA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TRINIDADANDTOBAGO=TRINIDAD UND TOBAGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUNISIA=TUNESIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKEY=TÜRKEI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKMENISTAN=TURKMENISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKSANDCAICOSISLANDS=TURKS- UND CAICOSINSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUVALU=TUVALU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TheNetherlands=Niederlande"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UGANDA=UGANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UKRAINE=UKRAINE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UNITEDARABEMIRATES=VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/URUGUAY=URUGUAY"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/USMINOROUTLYINGISLANDS=US MINOR OUTLYING ISLANDS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UZBEKISTAN=USBEKISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedKingdom=Vereinigtes Königreich"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedStates=Vereinigte Staaten"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VANUATU=VANUATU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VENEZUELA=VENEZUELA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIETNAM=VIETNAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSBRITISH=BRITISCHE JUNGFERNINSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSUS=AMERIKANISCHE JUNGFERNINSELN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WALLISANDFUTUNAISLANDS=WALLIS UND FUTUNA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WESTERNSAHARA=WESTSAHARA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YEMEN=JEMEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YUGOSLAVIA=JUGOSLAWIEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAIRE=ZAIRE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAMBIA=SAMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZIMBABWE=SIMBABWE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/otherUNKNOWN=andere/UNBEKANNT"
"$$$/AgLicenseDialog/DoNotLocalizeThisString_WebTeamSaysNotToLocalizeIt/PurchaseLightroomSite=http://www.adobe.com/go/baalightroom"
"$$$/AgLicenseDialog/ExtraAddressFieldLabelForLocale=Anschrift Zusatz"
"$$$/AgLicenseDialog/ExtraAddressFieldLabelForLocale1=Anschrift Zusatz"
"$$$/AgLicenseDialog/ExtraAddressFieldLabelForLocale2=Anschrift Zusatz"
"$$$/AgLicenseDialog/GoBackButton=Zurück"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAccountingFinancialManager=Buchhaltung/Finanzleiter"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdministrativeSupport=Verwaltungsabteilung"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdvertisingPromotionsManager=Werbeabteilung/Werbemanager"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArchitect=Architekt"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArtManagerDirector=Art-Direktion"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobChairmanOwnerCEOPartner=Vorsitzender/Eigentümer/CEO/Partner"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCommercialIndustrialDesigner=Werbe-/Industriedesign"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCreativeDirector=Kreativleitung"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobDeveloper=Entwickler"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEducator=Ausbilder"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEngineer=Ingenieur"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFilmVideoEditorProducer=Film-/Videoeditor oder Produzent"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFineArtistGraphicDesigner=Künstler/Grafikdesigner"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHealthcarePractitioner=Mitarbeiter im Gesundheitswesen"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHumanResources=Personalabteilung"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobITISMISManagementStaff=Mitarbeiter oder Leiter der Abteilungen IT/IS/MIS"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobInteriorDesignerFashionDesigner=Innenausstatter/Modedesigner"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobLegal=Rechtsabteilung"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMarketingSalesManagementStaff=Mitarbeiter oder Leiter der Marketing-/Vertriebsabteilung"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMultimediaArtistsAnimators=Multimedia/Künstler oder Animatoren"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobOther=Sonstiges"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPhotographer=Fotograf"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintProductionManager=Manager der Druckproduktion"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintPublishingEditor=Herausgeber von Druckveröffentlichungen"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPublicRelations=Public Relations"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPurchasing=Einkauf"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobScientistResearcher=Wissenschaftler/Forscher"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobSelect=Wählen Sie Ihr Berufsfeld"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobStudent=Student/Schüler"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTechnicalWriterDocumentation=Technischer Autor/Dokumentation"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTrainer=Schulungsleiter"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobVideographer=Videofilmer"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobWebDesigner=Webdesigner"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgAdvertisingAgency=Werbeagentur"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgArchitecture=Architektur"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBookPublisher=Buchherausgeber"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBroadcastCableTVRadio=Kabelfernsehen/Radio"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCatalogPublisher=Katalogherausgeber"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgComputerHardwareSoftware=Computerhardware/-software"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCorporateInHouseAdvtgMktgDept=Unternehmens-/Interne Marketingabteilung/Marketingagentur"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgDirectMarketingPromotions=Direktmarketing"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEducationK12=Bildung (Schule)"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEngineering=Ingenieurswesen/Produktion"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEntertainment=Unterhaltung"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFilmAnimationProduction=Film-/Animationsproduktion"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFinancialServicesBankingInsurance=Finanzdienste/Banken/Versicherung"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGovernment=Regierung"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGraphicDesign=Grafikdesign"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHealthcareSocialServices=Gesundheitswesen/Sozialdienste"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHigherEducation=Hochschulwesen"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgLegal=Rechtsabteilung"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMagazinePublisher=Magazinherausgeber"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgManufacturing=Produktion"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMilitary=Militär"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgNewspaperPublisher=Zeitungsherausgeber"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgOther=Sonstiges"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPharmaceuticalsBioTech=Pharmazie/Biotechnologie"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPrinterNoPrePressProduction=Druckerei - Ohne Druckvorstufenproduktion"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProductionPostProductionVisualEffects=Produktion - Postproduction visuelle Effekte"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProfessionalServices=Dienstanbieter"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPublicRelations=Public Relations"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgRealEstate=Makler"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgSelect=Wählen Sie einen Industriezweig"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgServiceProviderPrePressProduction=Dienstanbieter - Druckvorstufenproduktion"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgVideoProduction=Videoproduktion"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWebStudioInteractiveAgency=Webstudio/Interaktive Medien"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWholesaleRetail=Großhandel/Einzelhandel"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BenefitToLicensing=Wenn Sie Lightroom lizenzieren, erhalten Sie viele Vorteile, z. B. Produkt-Support und die Möglichkeit, am Beta-Programm mitzuwirken."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BigTrialDaysRemaining=(noch ^1 Tage)"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuySerialNumberButtonTitle=Kaufen"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuyUsingWebBrowser=Lizenz über das Internet kaufen."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HaveSerialRadioButtonTitle=Ich habe eine Seriennummer und möchte Lightroom lizenzieren"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesBenefitToLicensing=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesForSmallTrialDaysRemaining=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/NeedSerialNumber=Benötigen Sie eine Seriennummer?"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/SmallTrialDaysRemaining=Ihre Testversion läuft in ^1 Tagen ab. Wenn Sie Adobe Photoshop Lightroom danach weiter verwenden möchten, müssen Sie das Programm lizenzieren."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WantToTryRadioButtonTitle=Ich möchte das Programm testen"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WelcomeTitle=Willkommen bei Adobe Photoshop Lightroom!"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/FaxLabel=Fax:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/PhoneLabel=Telefon:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address1Label=Straße & Hausnr.:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address2Label=Anschrift Zusatz:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CityLabel=Ort:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyLabel=Firma:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNote="
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNoteHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CountryLabel=* Land:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailAgainLabel=* E-Mail erneut eingeben:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailLabel=* E-Mail:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EnterRegistrationString=Geben Sie zur Registrierung von Adobe Photoshop Lightroom folgende Informationen an:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabel=Vorname:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabelRequired=* Vorname:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryLabel=Branche:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/DepartmentLabel=Abteilung:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceiveFax=Fax"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceivePhone=Telefon"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabel=Nachname:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabelRequired=* Nachname:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationLabel=Beruf:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PendingString=Ihre Informationen zur Registrierung werden jetzt an Adobe gesendet. Sie können weiter mit dem Programm arbeiten; falls keine Verbindung zum Registrierungsserver hergestellt werden kann, werden Sie von Lightroom hierüber informiert."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PrivacyPolicy=Ich möchte Informationen zu Adobe, Adobe-Produkten und -Diensten sowie zu neu veröffentlichten Produkten, Produktaktualisierungen, Seminaren, Veranstaltungen, Umfragen, Schulungen und Sonderangeboten erhalten. In Übereinstimmung mit den Adobe Online-Datenschutzrichtlinien dürfen Adobe und berechtigte Mitarbeiter Daten verwenden, die ich zu diesem Zweck angegeben habe."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveEmail=per E-Mail"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMail=per Post"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMailLabel=Ich möchte auf folgendem Weg kontaktiert werden:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisterButtonTitle=Jetzt registrieren"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredButtonTitle=Infos aktualisieren"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredString=Ihre Informationen zur Registrierung wurden an Adobe gesendet. Sie können Ihre Ihre Informationen zur Registrierung jederzeit ändern und erneut an Adobe senden."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RequiredFieldsPrompt=Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/StateLabel=Bundesland:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ThankYouString=Vielen Dank, dass Sie Adobe Photoshop Lightroom registriert haben. Senden Sie die Registrierung an Adobe, indem Sie auf die Schaltfläche \"Jetzt registrieren\" klicken."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ZipLabel=PLZ:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterLicense=Geben Sie folgende Informationen an:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterOldSerialNumberForUpgrade=Dies ist eine Aktualisierungsseriennummer. Ihre ursprüngliche Seriennummer für Lightroom 1.0 ist ebenfalls erforderlich:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/OriginalSerialNumberLabel=Ursprüngliche Seriennummer:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/SerialNumberLabel=Seriennummer:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesPendingString=4"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesRegisteredString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesThankYouString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicylHeightInLines=6"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/ReceiveMailLabelHeightInLines=2"
"$$$/AgLicenseDialog/PrivacyPolicySite=http://www.adobe.com/de/misc/privacy.html"
"$$$/AgLicenseDialog/QuitButton=Beenden"
"$$$/AgLicenseDialog/RegisterLightroomSite=http://www.adobe.com/go/inproductreg?loc=de"
"$$$/AgLicenseDialog/RequiredFields=Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden."
"$$$/AgLicenseDialog/ShowExtraAddressFieldForLocale=NO"
"$$$/AgLicenseDialog/ShowExtraAddressFieldForLocale1=NO"
"$$$/AgLicenseDialog/ShowExtraAddressFieldForLocale2=NO"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=small"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfMiniControlsForRegPage=mini"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ANHUI=Anhui"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.BEIJING=Peking"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.CHONGQING=Chongqing"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.FUJIAN=Fujian"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GANSU=Gansu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGDON=Guangdong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGXI=Guangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUIZHOU=Guizhou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HAINAN=Hainan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEBEI=Hebei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEILONGJ=Heilongjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HENAN=Henan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUBEI=Hubei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUNAN=Hunan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGSU=Jiangsu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGXI=Jiangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JILIN=Jilin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.LIAONING=Liaoning"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NEIMONGO=Innere Mongolei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NINGXIA=Ningxia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.QINGHAI=Qinghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHAANXI=Shaanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANDONG=Shandong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANGHAI=Shanghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANXI=Shanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SICHUAN=Sichuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.TIANJIN=Tianjin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XINJIANG=Xinjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XIZANG=Autonomes Gebiet Tibet"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.YUNNAN=Yunnan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ZHEJIANG=Zhejiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AIN=Ain"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AISNE=Aisne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALLIER=Allier"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESDEH=Alpes-de-Haute-Provence"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESMAR=Alpes-Maritimes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDECHE=Ardèche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDENNES=Ardennes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARIEGE=Ariège"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUBE=Aube"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUDE=Aude"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AVEYRON=Aveyron"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BASRHIN=Bas-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BOUCHESD=Bouches-du-Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CALVADOS=Calvados"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CANTAL=Cantal"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHER=Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNT=Charente"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNTMRTM=Charente-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORREZE=Corrèze"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORSEDUS=Corse-du-Sud"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTEDOR=Côte-d'Or"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTES=Côtes-du-Nord "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTESDAR=Côtes-d'Armor"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CREUSE=Creuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DEUXSEVR=Deux-Sèvres"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOMTOM=D.O.M.-T.O.M"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DORDOGNE=Dordogne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOUBS=Doubs"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DROME=Drôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ESSONNE=Essonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EURE=Eure"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EUREETLO=Eure-et-Loir"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.FINISTER=Finistère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GARD=Gard"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GERS=Gers"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GIRONDE=Gironde"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUADE=Guadeloupe "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUYAN=Guyane "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTECOR=Haute Corse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEGAR=Haute-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTELOI=Haute-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEMAR=Haute-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAL=Hautes-Alpes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAO=Haute-Saône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAV=Haute-Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESPY=Hautes-Pyrénées"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEVIE=Haute-Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTRHIN=Haut-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTSDES=Hauts-de-Seine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HERAULT=Hérault"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HORSF=Hors-France "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ILLEETVI=Ille-et-Vilaine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDRE=Indre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDREETL=Indre-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ISERE=Isère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.JURA=Jura"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LANDES=Landes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRE=Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIREATL=Loire-Atlantique"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRET=Loiret"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRETCH=Loir-et-Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOT=Lot"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOTETGAR=Lot-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOZERE=Lozère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAINEETL=Maine-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MANCHE=Manche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARNE=Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARTI=Martinique "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAYENNE=Mayenne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEURTHEE=Meurthe-et-Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEUSE=Meuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MORBIHAN=Morbihan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MOSELLE=Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NIEVRE=Nièvre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NORD=Nord"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.OISE=Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ORNE=Orne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PARIS=Paris"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PASDECAL=Pas-de-Calais"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PUYDEDOM=Puy-de-Dôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESAT=Pyrénées-Atlantiques"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESOR=Pyrénées-Orientales"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.REUNI=Réunion"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.RHONE=Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAINT=Saint-Pierre-et-Miq. "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAONEETL=Saône-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SARTHE=Sarthe"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAVOIE=Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEETM=Seine-et-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEMAR=Seine-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINESAI=Seine-Saint-Denis"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SOMME=Somme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARN=Tarn"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARNETGA=Tarn-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TERRITDE=Territ.-de-Belfort"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDEMAR=Val-de-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDOISE=Val-d'Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAR=Var"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAUCLUSE=Vaucluse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VENDEE=Vendée"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VIENNE=Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VOSGES=Vosges"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.WALLIS=Wallis-et-Futuna "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YONNE=Yonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YVELINES=Yvelines"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BADENWUE=Baden-Württemberg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BAVARIA=Bayern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BERLIN=Berlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BRANDENB=Brandenburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BREMEN=Bremen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HAMBURG=Hamburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HESSE=Hessen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.LOWERSAX=Niedersachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.MECKLENB=Mecklenburg-Vorpommern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.NRTHRHIN=Nordrhein-Westfalen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.RHINELAN=Rheinland-Pfalz"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAARLAND=Saarland"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SACHSENA=Sachsen-Anhalt"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAXONY=Sachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SCHLESHOL=Schleswig-Holstein"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.THURINGI=Thüringen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AICHIKEN=Aichi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AKITAKEN=Akita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AOMORIKE=Aomori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.CHIBAKEN=Chiba-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.EHIMEKEN=Ehime-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUIKEN=Fukui-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUOKAK=Fukuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUSHIM=Fukushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GIFUKEN=Gifu-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GUNMAKEN=Gunma-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HIROSHIM=Hiroshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HOKKAIDO=Hokkaido"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HYOGOKEN=Hyogo-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IBARAGIK=Ibaragi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.ISHIKAWA=Ishikawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IWATEKEN=Iwate-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGAWAKE=Kagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGOSHIM=Kagoshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KANAGAWA=Kanagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KOCHIKEN=Kochi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KUMAMOTO=Kumamoto-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KYOTOFU=Kyoto-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIEKEN=Mie-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAGIKE=Miyagi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAZAKI=Miyazaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGANOKE=Nagano-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGASAKI=Nagasaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NARAKEN=Nara-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NIIGATAK=Niigata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OITAKEN=Oita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKAYAMAK=Okayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKINAWAK=Okinawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OSAKAFU=Osaka-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAGAKEN=Saga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAITAMAK=Saitama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIGAKEN=Shiga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIMANEK=Shimane-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIZUOKA=Shizuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOCHIGIK=Tochigi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKUSHIM=Tokushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKYOTO=Tokyo-to"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOTTORIK=Tottori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOYAMAKE=Toyama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.WAKAYAMA=Wakayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGATA=Yamagata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGUCH=Yamaguchi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMANASH=Yamanashi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CB=Jeollabuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CD=Jeju-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CH=Chungnam-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CN=Jeollanam-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CU=Chungcheongbuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.IN=Incheon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KB=Gyeongsangbuk-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KD=Gangwon-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KW=Gwangju"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KY=Gyeonggi-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.PU=Busan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SE=Seoul"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SO=Seoul"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TG=Daegu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TJ=Daejeon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.UL=Ulsan"
"$$$/AgLicenseDialog/StatePopUpMenuWidth=100"
"$$$/AgLicenseDialog/UseHorizontalScrollerForRegPage=0"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedCancelVerb=Abbrechen"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedGotoAdobedotComVerb=Gehe zu Adobe.com"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessage=Ihre Informationen zur Registrierung konnten nicht an Adobe gesendet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es dann erneut. Alternativ können Sie direkt über Ihren Webbrowser Adobe.com aufrufen und Lightroom registrieren."
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageWidthInChars=40"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTitle=Elektronische Registrierung fehlgeschlagen"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTryAgainVerb=Erneut versuchen"
"$$$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter_de"
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=Liste löschen"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=Aktion"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=Zeitautomatik"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=Kreativ"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=Querformat"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=Manuell"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=Normal"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=Hochformat"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=Blendenautomatik"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=Auto"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=Zwingende Biltzauslösung"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=Unterdrückt"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=Blitzlicht festgestellt"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=Blitzlicht nicht festgestellt"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=Keine reflektierte Messblitzerkennung"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=Durchschnittswert"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Mittengewichteter Durchschnittswert"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=Multispot"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=Partiell"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=Mehrfeld"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=Spotmessung"
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=Der ISO-Ländercode besteht aus zwei bzw. drei ASCII-Buchstaben oder drei ASCII-Ziffern."
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=Kategorie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=Andere Kategorien"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=Stadt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=URL f. Copyright-Inform."
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=Land"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=Fotograf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=Fotograf/Adresse"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=Straße, Hausnummer"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=Fotograf/Stadt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=Ort"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=Fotograf/Land"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=Land"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=Fotograf/Berufsbezeichnung"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=Position"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=Bundesland/Kanton des Fotografen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=Bundesland/Kanton"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=Fotograf/E-Mail-Adresse"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=E-Mail"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=Fotograf/Telefonnummer"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=Telefon"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=Fotograf/Website"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=Internet"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=Fotograf/PLZ"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=PLZ"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=Erstellt am"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=Autor der Beschreibung"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=Titel"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=Anweisungen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=Genre"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=IPTC-Motivcode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=ISO-Ländercode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=Auftragskennung"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=Ort"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=Anbieter"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=Bed. f. Rechtenutzung"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=Szene"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=Quelle"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=Bundesland/Kanton"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=Bezeichnung"
"$$$/AgMetadata/SetFilename=Dateinamen festlegen"
"$$$/AgMetadata/SetMetadataFieldActionName=^1 festlegen"
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=Bei der Bewertung muss es sich um eine Ziffer von 1 bis 5 handeln. Keine Bewertung ist auch zulässig."
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1 Sek."
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=Grundlegende Informationen"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=Kamerainformationen"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=IPTC-Inhalt"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=IPTC-Copyright"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=IPTC-Autor"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=IPTC-Bild"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=IPTC-Status"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=Stichwörter"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=Unbekannte Kategorie"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=Das Datum konnte nicht interpretiert werden. Verwenden Sie das Format JJJJ-MM-TT."
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=Unbekannt"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 Belichtungswerte"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1, ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1, ^2"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=Kopieren"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=Synchronisieren"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=Metadaten kopieren"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=Metadaten synchronisieren"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=Metadatenvorgaben bearbeiten"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=Alle markieren"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=Ausgefüllte markieren"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=Nichts markieren"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=Erstellen"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=Fertig"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=Eine Vorgabe mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=Möchten Sie die Änderungen als neue Vorgabe speichern?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=Nicht speichern"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=Möchten Sie die Änderungen an der Vorgabe ^[^1^] speichern?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=Speichern unter..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=Speichern"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=Vorgabenname:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=Der Name muss eine Zeichenfolge sein"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append=Anfügen"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append/Tooltip=Mit \"Anfügen\" werden diese Stichwörter bei Verwendung zu den bereits bestehenden Stichwörtern hinzugefügt."
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace=Ersetzen"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace/Tooltip=Mit \"Ersetzen\" werden die bereits vorhandenen Stichwörter gelöscht und nur die hier aufgelisteten angewendet."
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=Der Name für die Metadatenvorgabe ist zu lang."
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=Neue Metadaten-Vorgabe"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Textvorlagen-Editor"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=EXIF-Daten"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=IPTC-Daten"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=Bildname"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=Nummerierung"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=Unbekannt"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=Benutzerdefinierter Text"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=Importnummer (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=Importnummer (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=Importnummer (1)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=Importnummer (001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=Importnummer (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=Bildnummer (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=Bildnummer (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=Bildnummer (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=Bildnummer (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=Bildnummer (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=Folgenummer (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=Folgenummer (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=Folgenummer (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=Folgenummer (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=Folgenummer (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=Folgenummer (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=Gesamtzahl (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=Gesamtzahl (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=Gesamtzahl (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=Gesamtzahl (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=Gesamtzahl (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=Datum"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=Tag"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=Monat"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=Uhrzeit"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=Jahr"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%Y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=Datum (TT)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=Stunde"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=Datum (Julianischer Kalender)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=Datum (TT. Monat JJJJ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%d. %B %Y"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=Datum (MM)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=Minute"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=Datum (Mon.)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=Datum (Monat)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=Sekunde"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=Datum (JJ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=Datum (JJMMTT)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=Datum (JJJJ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=Datum (JJJJMMTT)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=Ordnername"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=Dateiname"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=Originaldateiname"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=Name der Kopie"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=Dateinamenerweiterung"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=Dateiname"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=Dateinamensuffix"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=Originaldateiname"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=Originalsuffix (Nummer)"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=Beispiel:"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Dateinamenvorlagen-Editor"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=^1 Fotos in DNG konvertieren"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=1 Foto in DNG konvertieren"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=Originale nach Konvertierung löschen"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFiles=Nur RAW-Dateien konvertieren"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFilesTooltip=Empfohlen. Bei Aktivierung bleiben nicht im RAW-Format vorliegende Dateien unverändert."
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=Quelldateien"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 und höher"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 und höher: Die DNG-Datei ist ab ^1 (^2) und höher sowie ^3 und höher lesbar."
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 und höher: Die DNG-Datei ist ab ^1 (^2) und höher sowie ^3 und höher lesbar. Je nach Kameramodell ist die DNG-Datei möglicherweise auch mit früheren Versionen bereits lesbar."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=Kompatibilität:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=Komprimiert (Verlustfrei)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=DNG-Erstellung"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=RAW-Originaldatei einbetten"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=Bettet die RAW-Datei vollständig in die DNG-Datei ein. Dadurch entsteht eine größere DNG-Datei; die ursprüngliche RAW-Datei kann jedoch bei Bedarf später wieder extrahiert werden."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Tooltip=Die Bilddaten werden in einem interpolierten (^[mosaikfreien^]) Format gespeichert. Dies kann sich als nützlich erweisen, wenn das Mosaikmuster einer Kamera von Ihrem DNG-Leser nicht unterstützt wird."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRAW/Tooltip=Die Bilddaten werden nach Möglichkeit im Originalformat ^[Mosaik^] gespeichert. Dabei bleibt ein Höchstmaß an Daten erhalten. Mosaikbilddaten können in lineare Daten konvertiert werden, aber nicht umgekehrt."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=Bildkonvertierungsmethode:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=In lineares Bild konvertieren"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRAW=RAW-Bild beibehalten"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=JPEG-Vorschau:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=Volle Größe"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=Mittlere Größe"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=Ohne"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=Optionen:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=Die folgende Filialdatei konnte nicht umbenannt werden:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=Die folgenden Filialdateien konnten nicht umbenannt werden:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=OK"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=Problem beim Umbenennen einer Filialdatei"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=Problem beim Umbenennen von Filialdateien"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=Problem beim Umbenennen von Dateien"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=Diese Filialdatei wurde aus Ihrem Katalog entfernt."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=Diese Filialdateien wurden aus Ihrem Katalog entfernt."
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=Dateibenennung:"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=^1 wird in ^2 geändert"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=Einige Fotos werden nicht umbenannt, weil sie nicht vorhanden oder schreibgeschützt sind."
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=Die Datei ^[^1^] konnte nicht umbenannt werden."
"$$$/AgNamingUI/RenameMultipleImagesOperationString=^1 Bilder werden umbenannt"
"$$$/AgNamingUI/RenameOneImageOperationString=1 Bild wird umbenannt"
"$$$/AgNamingUI/RenamePhotos/GeneratingNamesCaption=Neue Namen werden generiert..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=^1 Fotos in DNG konvertieren"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=Foto in DNG konvertieren"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=^1 Fotos umbenennen"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=1 Foto umbenennen"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=Die Originalfotodatei konnte nicht gelöscht werden."
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=Die Originalfotodatei konnte nicht konvertiert werden, weil sie nicht gefunden werden konnte."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OneFailed=Beim Konvertieren der Datei ^[^1^] ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=Ausf."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=Einp."
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=Zoomfaktor ändern"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=Einpas."
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView/Tooltip=Foto zoomen und in Bildschirm einpassen"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne=1:1"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=Foto auf 100 % zoomen"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=Ausfül."
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill/Tooltip=Foto auf Bildschirmgröße zoomen"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=Foto auf angegebenen Faktor zoomen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/ACCESS_DENIED=Zugriff wurde verweigert"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/AlreadyConnected=Bereits verbunden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PARAMETERS=Die eingegebenen Parameter sind ungültig"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PATHNAME=Ein Pfadname ist ungültig"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BadProtocol=Fehlerhaftes Protokoll"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CANCELLED=Der Vorgang wurde abgebrochen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_CLOSED=Der Kanal wurde geschlossen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_OPEN=Der Kanal ist bereits offen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CONNECT_FAILED=Die Verbindung zum Server ist ausgefallen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCAL_IO_ERROR=Ein lokaler Datenträgerfehler ist aufgetreten"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCKED=Gesperrt"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOGIN_FAILED=Ungültige Anmeldung"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/METHOD_NOT_ALLOWED=Die Methode ist nicht zulässig"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_DIRECTORY=Die Datei befand sich nicht in einem Verzeichnis"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_EMPTY=Die Datei war nicht leer"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_FILE=Keine Datei"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_IMPLEMENTED=Eine Funktion ist nicht implementiert"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_LOCKED=Nicht gesperrt"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NotConnected=Nicht verbunden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OPERATION_PENDING=Ein anderer Vorgang wartet bereits auf die Ausführung"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_DISK=Der Datenträgerspeicher reicht nicht aus"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_MEMORY=Zu wenig Arbeitsspeicher"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/PROTOCOL_ERROR=Ein Protokollfehler ist aufgetreten"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/REMOTE_IO_ERROR=Ein Remote-Datenträgerfehler ist aufgetreten"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_DOESNT_EXIST=Die Ressource ist nicht vorhanden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_EXISTS=Die Ressource ist bereits vorhanden."
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_IN_USE=Die Ressource wurde verwendet"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_REDIRECTED=Die Ressource wurde umgeleitet"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TIMED_OUT=Eine Antwort wurde nicht rechtzeitig empfangen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TruncatedUpload=Beim Hochladen wurde eine Datei abgeschnitten."
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_HOST=Der Server wurde nicht gefunden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_PROTOCOL=Das Protokoll ist unbekannt"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/Unknown=Unbekannter Fehler"
"$$$/AgNetIO/Navigate/EmptyPathName=< Basis >"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralError=Der FTP-Server kann nicht durchsucht werden."
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralErrorWithDesc=Der FTP-Server kann nicht durchsucht werden: ^1."
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch=Der Server hat sich selbst nicht ordnungsgemäß identifiziert. Möchten Sie den neuen Hostkey akzeptieren?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/AcceptKey=Hostkey akzeptieren"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/CancelErase=Abbrechen"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/newKey=Neuer SSH-Hostkey: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown=Lightroom erkennt den Hostkey dieses Servers nicht. Möchten Sie trotzdem darauf zugreifen?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/AcceptKey=Hostkey akzeptieren"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/CancelErase=Abbrechen"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/newKey=SSH-Hostkey: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/UnknownError=Unbekannter Fehler"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Date=Datum"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Name=Name"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Size=Größe"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerName=Server: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerPassword=Kennwort:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerUsername=Benutzername:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevel=^U+25B2"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevelFont=Arial"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP=Passiver Modus für Datenübertragungen:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP/WarningInternet=Für eine FTP-Übertragung zum Internet wird normalerweise der passive oder der erweiterte passive Modus benötigt."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/Protocol=Protokoll:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPath=Serverpfad: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPort=Anschluss:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword=Kennwort in Vorgabe speichern"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword/WarningPlainText=Das Kennwort wird im Format \"Nur Text\" gespeichert."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Enhanced Passive=Erweitert passiv"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/None=Nicht passiv"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Passive=Passiv"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/FTP=FTP"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/sFTP=SFTP"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Password=Kennwort:"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Title=Kennwort eingeben"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Upload=Hochladen"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=Alle Fotos im Filmstreifen"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=Markierte Fotos"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=Ausgewählte Fotos"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=Alle ausblenden"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/HideAll=Alles ausblenden"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=Alles einblenden"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=Solomodus"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=Alle einblenden"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0=Cmd+Shift+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1=Cmd+Shift+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2=Cmd+Shift+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3=Cmd+Shift+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4=Cmd+Shift+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5=Cmd+Shift+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6=Cmd+Shift+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7=Cmd+Shift+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8=Cmd+Shift+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9=Cmd+Shift+9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=Nicht verwendet"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0=Cmd+0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1=Cmd+1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2=Cmd+2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3=Cmd+3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4=Cmd+4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5=Cmd+5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6=Cmd+6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7=Cmd+7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8=Cmd+8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9=Cmd+9"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=Wählen..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=Datei oder Ordner auswählen"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=Dateien auswählen"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=Ordner auswählen"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=< nicht angegeben >"
"$$$/AgPhotoBin/Breadcrumbs/MultipleSources=Mehrere Quellen"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/ClearRecentSources=Letzte Quellen löschen"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/AorB=%s oder %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=Ordner"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Separator=%s, %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/truncation=..."
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/Separator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotos=^1 Fotos"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosSelected=^1 ausgewählt"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosShownTotal=^1 von ^2 Fotos"
"$$$/AgPhotoBin/Label/OnePhoto=1 Foto"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOff=Verwendung des zweiten Bildschirms beenden"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOn=Zweiten Bildschirm verwenden"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOff=Sekundäres Fenster ausblenden"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOn=Sekundäres Fenster einblenden"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/Alternate=Auf Standardgröße zurücksetzen"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/L=L"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/M=M"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/PreviousSize=Vorherige Größe verwenden"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/S=S"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XL=XL"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XS=XS"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoBackButton=Zurück"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoForwardButton=Vorwärts"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/LibraryGridButton=Bibliothek - Rasteransicht (G)"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/PrimaryViewMode=Hauptfenster"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondMonitorMode=Zweiter Bildschirm"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondWindowMode=Zweites Fenster"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode=^1^2^3^4"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Click=. ^nKlicken, um ^1."
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Fullscreen=\nBei gedrückter ^1-Taste klicken, um die Vollbildschirmansicht zu ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Mac=Wahl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Win=Alt"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Preview=\nBei gedrückter ^1-Taste klicken, um die Vorschau des zweiten Bildschirms ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Mac=Befehl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Win=Strg"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/disable=deaktivieren"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/enable=aktivieren"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/hide=auszublenden"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/show=einzublenden"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Before=Vorher"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterLR=Vorher/Nachher - Links/Rechts"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterTB=Vorher/Nachher - Oben/Unten"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Loupe=Lupe"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Compare=Vergleichen"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Grid=Raster"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Loupe=Lupe"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Survey=Übersicht"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Primary=   Hauptfenster :"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/SecondaryWindow=   Zweites Fenster :"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/GoURL=Gehe zu URL"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/IllegalType=Der Wert muss eine Zeichenfolge sein."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/OldVersion=Es handelt sich um eine alte Version dieser Eigenschaft. Nur der Wert Null kann zugewiesen werden."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/TablesNotAllowedInVisibleFields=Tabellenwerte sind in sichtbaren Feldern nicht zulässig."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotInEnum=Der Wert gehört nicht zu den für dieses Feld festgelegten Werten."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotNumber=Der Wert für ein Bewertungsfeld muss eine Zahl sein."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotWhole=Der Wert für ein Bewertungsfeld muss eine ganze Zahl zwischen 0 und 5 sein."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueOutOfRange=Der Wert für ein Bewertungsfeld muss zwischen 0 und 5 liegen."
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=Jeder Markierungsstatus"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/AnyMarkStatus=Jeder Kennzeichnungsstatus"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=Nur markierte"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Marked=Nur gekennzeichnete"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=Unmarkierte und abgelehnte Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonMarked=Nicht gekennzeichnete und abgelehnte Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=Markierte und abgelehnte Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutralMarked=Gekennzeichnete und abgelehnte Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=Nur abgelehnte Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=Nur unmarkierte Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unmarked=Nur nicht gekennzeichnete Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=Markierte und unmarkierte Fotos"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/UnrejectedMarked=Gekennzeichnete und unmarkierte Fotos"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=Schließen"
"$$$/AgPluginManager=Lightroom-Zusatzmodul hinzufügen"
"$$$/AgPluginManager/AddPluginButton=Hinzufügen"
"$$$/AgPluginManager/DeletePresetButton=Entfernen"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/MostRecent=Letzte Meldung:"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/Save=Zusatzmodul-Diagnoseprotokoll in Datei speichern"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/SaveLog=Diagnoseprotokoll in Datei speichern..."
"$$$/AgPluginManager/DiagnosticsSectionLabel=Zusatzmodul-Autorenwerkzeuge"
"$$$/AgPluginManager/DialogHeight=400"
"$$$/AgPluginManager/DialogWidth=600"
"$$$/AgPluginManager/Done=Fertig"
"$$$/AgPluginManager/Error/DialogSectionsForPlugin=Infobereiche für Zusatzmodul konnten nicht erstellt werden."
"$$$/AgPluginManager/Error/EndDialogForPlugin=Dialogfeld für Zusatzmodul konnte nicht geschlossen werden."
"$$$/AgPluginManager/Error/StartDialogForPlugin=Dialogfeld für Zusatzmodul konnte nicht geöffnet werden."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded=Keine Zusatzmodule hinzugefügt"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Hint=Klicken Sie unten auf die Schaltfläche ^[Hinzufügen^], um Zusatzmodule hinzuzufügen."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Message=Auf diesem Computer wurden keine Lightroom-Zusatzmodule hinzugefügt."
"$$$/AgPluginManager/PluginColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/PluginExchange=Zusatzmodul-Exchange..."
"$$$/AgPluginManager/PresetColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/Prompt=Zusatzmodul hinzufügen"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Broken=Installiert aber nicht funktionstüchtig"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Disabled=Deaktiviert"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/OK=Installiert und wird ausgeführt"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Warnings=Installiert; funktioniert möglicherweise nicht"
"$$$/AgPluginManager/Status/Disable=Deaktivieren"
"$$$/AgPluginManager/Status/Enable=Aktivieren"
"$$$/AgPluginManager/Status/MultipleErrors=^1 Diagnosemeldungen"
"$$$/AgPluginManager/Status/NoErrors=Keine Diagnosemeldungen"
"$$$/AgPluginManager/Status/OneError=Eine Diagnosemeldung"
"$$$/AgPluginManager/Status/Path=Pfad:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Reload=Zusatzmodul neu laden"
"$$$/AgPluginManager/Status/ReloadEachTime=Zusatzmodul bei jeder Verwendung neu laden"
"$$$/AgPluginManager/Status/Status=Status:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Broken=Zusatzmodul arbeitet nicht ordnungsgemäß"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Disabled=Zusatzmodul ist deaktiviert"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/OK=Zusatzmodul ist aktiviert"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Warnings=Zusatzmodul ist aktiviert"
"$$$/AgPluginManager/Status/Version=Version:"
"$$$/AgPluginManager/Status/WebSite=Website:"
"$$$/AgPluginManager/StatusSectionLabel=Status"
"$$$/AgPluginManager/Title=Lightroom-Zusatzmodul-Manager"
"$$$/AgPluginManager/Win=Lightroom-Zusatzmodul hinzufügen\n\nWählen Sie einen Ordner aus, der mit ^[.lrplugin^] endet."
"$$$/AgPreferences/AgImport/ShowImportForMemoryCard=Import-Dialogfeld anzeigen, wenn eine Speicherkarte erkannt wurde"
"$$$/AgPreferences/AgImport/TreatJPEGFilesAsSeparatePhotos=JPEG-Dateien neben RAW-Dateien als separate Fotos behandeln"
"$$$/AgPreferences/AgImport/skipCameraFolderNames=Bei der Benennung von Ordnern von der Kamera erzeugte Ordnernamen ignorieren"
"$$$/AgPreferences/AutoImport/WatchedFolderLabel=Überwachter Ordner:"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Continue=Fortfahren"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=Lightroom wird möglicherweise nur automatisch gestartet, wenn die Gruppenrichtlinienkonfiguration geändert wird. Gruppenrichtlinien sind eine Sicherheitsfunktion von Microsoft Windows. Klicken Sie unten auf ^{Weitere Informationen...^}, um einen technischen Hinweis zu lesen, der beschreibt, wie Sie die Gruppenrichtlinien ändern können."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=Lightroom kann AutoPlay nicht aktivieren. Zur Anzeige eines technischen Hinweises zu AutoPlay klicken Sie unten auf \"^{Weitere Informationen...^}\"."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/MoreInfoURL=http://www.adobe.com/go/kb403284_de"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=AutoPlay kann nicht aktiviert werden."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/MoreInfo=Weitere Informationen..."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/MoreInfoURL=http://www.adobe.com/go/kb403228"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=AutoPlay ist momentan aufgrund Ihrer Gruppenrichtlinie deaktiviert."
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettings=Camera Raw Cache-Einstellungen"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Gigabytes=GB"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Location=Speicherort:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/MaximumSize=Maximale Größe:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/PurgeCache=Cache leeren"
"$$$/AgPreferences/CatalogInfoDescription=Einige Einstellungen sind katalogspezifisch und können über den Befehl \"Katalogeinstellungen\" aufgerufen werden."
"$$$/AgPreferences/CatalogSettingsSection=Katalogeinstellungen"
"$$$/AgPreferences/Choose=Wählen"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/AutoImport/IsNotEmpty=Der Ordner für den automatischen Import muss bei der ersten Einrichtung leer sein. Wählen Sie einen leeren Ordner."
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/IsOnNetworkVolumeError=^1 kann kein Netzlaufwerk als Quelle für den automatischen Import verwenden."
"$$$/AgPreferences/ConfigureSystemSounds=Systemaudio konfigurieren..."
"$$$/AgPreferences/DNG/FileExtension=Dateierweiterung:"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection=Standardentwicklungseinstellungen"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoGray=Beim Konvertieren in Graustufen automatische Graustufen-Kanalanpassung anwenden"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoTone=Automatische Farbtonkorrektur anwenden"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToISO=Standardeinstellungen an ISO-Wert der Kamera ausrichten"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToSerial=Standardeinstellungen an Seriennummer der Kamera ausrichten"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/ResetAllDefaults=Alle Standardentwicklungseinstellungen zurücksetzen"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPrompt=Beim Aufrufen von Lightroom wird immer das Dialogfeld zur Auswahl des Katalogs angezeigt. Drücken Sie die Wahltaste, während das Programm aufgerufen wird, um das Dialogfeld zu überspringen und den zuletzt geöffneten Katalog zu verwenden."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPromptWin=Beim Aufrufen von Lightroom wird immer das Dialogfeld zur Auswahl des Katalogs angezeigt. Drücken Sie die Steuerungstaste, während das Programm aufgerufen wird, um das Dialogfeld zu überspringen und den zuletzt geöffneten Katalog zu verwenden."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/LoadMostRecentLibrary=Zuletzt geöffneten Katalog laden"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/Other=Anderen..."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/PromptAtBeginning=Beim Starten von Lightroom fragen"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescription=Immer den zuletzt in Lightroom geöffneten Katalog verwenden. Halten Sie beim Aufrufen der Anwendung die Wahltaste gedrückt, um einen anderen Katalog auszuwählen."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescriptionWin=Immer den zuletzt in Lightroom geöffneten Katalog verwenden. Halten Sie beim Aufrufen der Anwendung die Steuerungstaste gedrückt, um einen anderen Katalog auszuwählen."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelected=Immer den ausgewählten Katalog verwenden. Halten Sie beim Aufrufen der Anwendung die Wahltaste gedrückt, um vorübergehend einen anderen Katalog zu laden."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelectedWin=Immer den ausgewählten Katalog verwenden. Halten Sie beim Aufrufen der Anwendung die Steuerungstaste gedrückt, um vorübergehend einen anderen Katalog zu laden."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/16bit=16 Bit/Komponente"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/8bit=8 Bit/Komponente"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/AdobeRGB=Adobe RGB (1998)"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/PSD=PSD"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/TIFF=TIFF"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_AdobeRGB=Der Adobe RGB-Farbraum (1998) umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ColorMatchRGB=Der ColorMatch RGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ProPhotoRGB=16-Bit ProPhoto RGB ist die empfohlene Option, um Farbdetails aus Lightroom bestmöglich zu erhalten. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_sRGB=Der sRGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_AdobeRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der Adobe RGB-Farbraum (1998) umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ColorMatchRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der ColorMatch RGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ProPhotoRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Das gilt insbesondere in Farbräumen mit einem großen Farbumfang wie z. B. ProPhoto RGB. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_sRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der sRGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. PSD kann bezüglich der Aktualisierung von Metadaten weniger effizient als TIFF sein. Wenn Sie Dateien in Photoshop speichern, müssen Sie die Photoshop-Option \"Kompatibilität maximieren\" aktivieren, da die Bilder ansonsten nicht von Lightroom gelesen werden können."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_AdobeRGB=Der Adobe RGB-Farbraum (1998) umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ColorMatchRGB=Der ColorMatch RGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ProPhotoRGB=16-Bit ProPhoto RGB ist die empfohlene Option, um Farbdetails aus Lightroom bestmöglich zu erhalten."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_sRGB=Der sRGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_AdobeRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der Adobe RGB-Farbraum (1998) umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ColorMatchRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der ColorMatch RGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ProPhotoRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Das gilt insbesondere bei Farbräumen mit einem großen Farbumfang wie z. B. ProPhoto RGB."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_sRGB=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der sRGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_AdobeRGB_external=Der Adobe RGB-Farbraum (1998) umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. Mit ZIP komprimierte TIFFs sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ColorMatchRGB_external=Der ColorMatch RGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. ZIP-komprimierte TIFF-Dateien sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ProPhotoRGB_external=16-Bit ProPhoto RGB ist die empfohlene Option, um Farbdetails aus Lightroom bestmöglich zu erhalten. Mit ZIP komprimierte TIFFs sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_sRGB_external=Der sRGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. Mit ZIP komprimierte TIFFs sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_AdobeRGB_external=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der Adobe RGB-Farbraum (1998) umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. Mit ZIP komprimierte TIFFs sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ColorMatchRGB_external=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der ColorMatch RGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. ZIP-komprimierte TIFF-Dateien sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ProPhotoRGB_external=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Das gilt insbesondere in Farbräumen mit einem großen Farbumfang wie z. B. ProPhoto RGB. Mit ZIP komprimierte TIFFs sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_sRGB_external=8-Bit-Dateien sind zwar kleiner und mit einer größeren Anzahl an Programmen und Zusatzmodulen kompatibel, erhalten aber feine Tonwertdetails nicht so gut wie 16-Bit-Daten. Der sRGB-Farbraum umfasst nicht alle in Lightroom verfügbaren Farben. Mit ZIP komprimierte TIFFs sind u. U. nicht mit älteren Anwendungen kompatibel."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/BitDepth=Bittiefe:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/ColorSpace=Farbraum:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Compression=Komprimierung:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Label=Dateiformat:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Resolution=Auflösung:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditor/FileNamingWithExample=Dateibenennung bei externer Bearbeitung: ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithName=Bearbeitung in ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithoutName=Bearbeitung in Adobe Photoshop (nicht gefunden)"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab=Dateiverwaltung"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/FileNames=Dateinamengenerierung"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/ReadingMetadata=Lesen von Metadaten"
"$$$/AgPreferences/FilePathNotSpecified=< nicht angegeben >"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/CheckForUpdates=Automatisch nach Updates suchen"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/SplashOnStartup=Eröffnungsbildschirm beim Programmstart anzeigen"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/Label/Application=Anwendung:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/AdditionalExternalEditor=Weiterer externer Editor"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Backup=Sicherung"
"$$$/AgPreferences/General/Label/CompletionSounds=Klänge beim Abschluss von Vorgängen"
"$$$/AgPreferences/General/Label/LibraryStartup=Standardkatalog"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Settings=Einstellungen:"
"$$$/AgPreferences/GoToCatalogInfoButton=Gehe zu Katalogeinstellungen"
"$$$/AgPreferences/GoToPresetsFolder=Lightroom-Vorgabenordner anzeigen..."
"$$$/AgPreferences/Import/GlobalSequenceNumber=Importierte Fotos:"
"$$$/AgPreferences/Import/ImportOperationSequenceNumber=Importnummer:"
"$$$/AgPreferences/ImportDNGCreation=DNG-Erstellung importieren"
"$$$/AgPreferences/ImportSequenceGroupBoxTitle=Importfolgenummern"
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=Automatisch (Standardeinstellung)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/FillColorLabel=Füllfarbe:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/OverlayTextureLabel=Überlagerungsstruktur:"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseSimplified=Chinesisch (Vereinfacht)"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseTrad=Chinesisch (Traditionell)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Dutch=Niederländisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/English=Englisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowBadges=Kennzeichen im Filmstreifen anzeigen"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowImageInfoTooltips=QuickInfos zu Bildinformationen im Filmstreifen anzeigen"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowInNavigatorOnMouseOver=Fotos im Navigator anzeigen, wenn Maus darüber fährt"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowRatingsAndPicks=Bewertungen und Markierungen im Filmstreifen anzeigen"
"$$$/AgPreferences/Interface/French=Französisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/German=Deutsch"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Background=Hintergrund"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Filmstrip=Filmstreifen"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/LightsOut=Beleuchtung aus"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Panels=Bedienfelder"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Tweaks=Weitere Optionen"
"$$$/AgPreferences/Interface/Italian=Italienisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/Japanese=Japanisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/Korean=Koreanisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut=9"
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=Sprache:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/DimLevelLabel=Dimmerstufe:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/ScreenColorLabel=Bildschirmfarbe:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Portuguese=Portugiesisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=Groß"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=Schriftgrad in Bedienfeldern:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=Klein (Standard)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutLanguageChange=Hinweis: Die Sprachänderung tritt nach dem Neustart von Lightroom in Kraft."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutNotImmediate=Hinweis: Änderungen an der Schriftgröße treten erst nach einem Neustart von Lightroom in Kraft."
"$$$/AgPreferences/Interface/Spanish=Spanisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/SuggestCompletions=Vorschläge von zuletzt eingegebenen Werten anbieten"
"$$$/AgPreferences/Interface/Swedish=Schwedisch"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/AntiAliasingTooltip=Das Glätten von Schriftarten ist standardmäßig aktiviert. Aktivieren Sie diese Option, wenn die Systemvoreinstellung zum Glätten von Schriftarten verwendet werden soll."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/DefaultAntiAliasing=Systemvoreinstellung für Glättung von Schriftarten verwendet"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions=Typografische Brüche verwenden"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions/Tooltip=Zeigt Brüche in Metadatenfeldern mit Bruchzeichen oder hoch-/tiefgestellt an."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/WarnAboutAntiAliasing=Hinweis: Änderungen an den Optionen zum Glätten von Schriftarten treten erst nach einem Neustart von Lightroom in Kraft."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenter=Ansicht bei Einzoomen auf Klickbereich zentrieren"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenterTip=Zentriert die Ansicht auf den angeklickten Bereich, wenn in ein Foto eingezoomt wird."
"$$$/AgPreferences/LabelDescription=Wenn die Beschriftungen auch in Adobe Bridge verwendbar sein sollen, müssen Sie in beiden Programmen die gleichen Namen verwenden."
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/EveryLaunch=Bei jedem Start von Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/Never=Nie"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/NextLaunchOnly=Nur beim nächsten Start von Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerDay=Einmal pro Tag beim Programmstart"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerMonth=Einmal pro Monat beim Programmstart"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerWeek=Einmal pro Woche beim Programmstart"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/50=50 %"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/70=70 %"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/80Default=80 % (Standard)"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/90=90 %"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab=Metadaten"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/EXIF=EXIF"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/Editing=Bearbeitung"
"$$$/AgPreferences/Presets/Location/GroupBox=Speicherort"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/StorePresetsByCatalog=Vorgaben mit Katalog speichern"
"$$$/AgPreferences/PreviewsTab=Dateihandhabung"
"$$$/AgPreferences/RelaunchAndOptimizeButton=Neu starten und optimieren"
"$$$/AgPreferences/ResetColorLabelPresets=Farbbeschriftungsvorgaben wiederherstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetExportPresets=Exportvorgaben wiederherstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetKeywordSetPresets=Stichwortsatzvorgaben wiederherstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetLibraryFilterPresets=Bibliotheksfiltervorgaben wiederherstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetLocalizedCorrectionPresets=Lokale Korrekturvorgaben wiederherstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetMetadataTokenPresets=Textvorlagen wiederherstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetNamingTokenPresets=Dateinamenvorlagen wiederherstellen"
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=Kein Ton"
"$$$/AgPreferences/SoundsDescription=Das Audioschema des Systems steuert, welches Audio für welchen Ereignistyp abgespielt wird."
"$$$/AgPreferences/TabTitle/Interface=Benutzeroberfläche"
"$$$/AgPreferences/TabView/ExternalEditing=Externe Bearbeitung"
"$$$/AgPreferences/TabView/General=Allgemein"
"$$$/AgPreferences/TabView/Import=Importieren"
"$$$/AgPreferences/TabView/Presets=Vorgaben"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Asterisk=Sternchen"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/CriticalStop=Kritischer Abbruch"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/DefaultBeep=Standardton"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Exclamation=Ausruf"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Question=Frage"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/SystemNotification=Systembenachrichtigung"
"$$$/AgPreferences/Window=Voreinstellungen"
"$$$/AgPreferences/XMP/AutoWriteOption=Änderungen automatisch in XMP speichern"
"$$$/AgPreferences/XMP/KeywordSeparatorExplanation=Beim Import od. Lesen der Metadaten kann Lightroom durch Punkte, Schrägstriche od. umgekehrte Schrägstriche voneinander getrennte Stichwörter als Hierarchie anst. auf einer Ebene erkennen. Ein vertik. Strich wird autom. als Hierarchietrennzeichen interpretiert."
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatDotAsSeparator=^{.^} als Stichworttrennzeichen interpretieren"
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatForwardSlashAsSeparator=^{/^} als Stichworttrennzeichen interpretieren"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRaws=Datums- oder Zeitänderungen in proprietäre Raw-Dateien schreiben"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRawsWarning=Warnung: Das Schreiben von Datumsänderungen in proprietäre Raw-Dateien ändert den Inhalt der Raw-Datei."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDevelopSettingsOption=Entwicklungseinstellungen in Metadaten innerhalb von JPEG-, TIFF- und PSD-Dateien einschließen"
"$$$/AgPreferences/XMP/XMPWarning=Warnung: In Lightroom vorgenommene Änderungen sind nicht automatisch in anderen Programmen sichtbar."
"$$$/AgPreferences/defaultLibrary=Nach Programmstart folgenden Katalog verwenden:"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButton=Alle Warndialogfelder zurücksetzen"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNamePrefix=Abspielen"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNameSuffix=Nach dem Fotoexport wiedergeben:"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNamePrefix=Abspielen"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNameSuffix=Nach dem Fotoimport wiedergeben:"
"$$$/AgPreferences/restoreAllPromptsSection=Eingabeaufforderungen"
"$$$/AgPreferences/restorePresetsSection=Lightroom-Standardeinstellungen"
"$$$/AgPrint/Button/PageSetup=Seite einrichten..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintNow=Eine Ausgabe drucken"
"$$$/AgPrint/Button/PrintSettings=Druckeinstellungen..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintToFile=In Datei ausgeben..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintWithDialog=Drucken..."
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/CalibratePrinter=Drucker kalibrieren"
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/PrinterUtility=Druckerdienstprogramm starten"
"$$$/AgPrint/Checkbox/16BitPrinting=16-Bit-Ausgabe"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Autorotate=Drehen und einpassen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropMarks=Schnittmarken"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropToFill=Zum Füllen zoomen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CustomFileDimensions=Benutzerdefinierte Dateiabmessungen:"
"$$$/AgPrint/Checkbox/DraftMode=Drucken im Entwurfsmodus"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ForceSquareCells=Quadrat beibehalten"
"$$$/AgPrint/Checkbox/IdentityPlateOverride=Farbe überschreiben"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ImageCells=Bildzellen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/MarginsAndGutters=Ränder und Bundstege"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBleed=Seitenanschnitt"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageInfo=Seiteninformationen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageNumbers=Seitennummern"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintBehindImages=Hinter Bild rendern"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintOnEveryImage=Auf jedes Bild rendern"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPageOptions=Seitenoptionen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPhotoInfo=Fotoinfo"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Rulers=Lineale"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ShowGuides=Hilfslinien einblenden"
"$$$/AgPrint/Checkbox/SingleImagePerPage=Ein Foto pro Seite wiederholen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/StrokeBorder=Kontur"
"$$$/AgPrint/ColorProfiles/ManagedByPrinter=(Vom Drucker verwaltet)"
"$$$/AgPrint/DefaultMeasurementUnitForPrint=millimeters"
"$$$/AgPrint/Engine/CustomPackage=Benutzerdefiniertes Paket"
"$$$/AgPrint/Engine/Grid=Kontaktabzug/Raster"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/Cells=Zellen"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/ImageSettings=Bildeinstellungen"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/RulersGridAndGuides=Lineale, Raster und Hilfslinien"
"$$$/AgPrint/Engine/PicturePackage=Bildpaket"
"$$$/AgPrint/Error/Continue=Weiter"
"$$$/AgPrint/Error/DoYouWantToContinue=Möchten Sie diesen Druckauftrag fortsetzen?"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidImages=In diesem Druckauftrag befinden sich ^1 ungültige Bilder. Unter Umständen wurden sie in einem nicht unterstützten Format gespeichert. Sie können diese Bilder nicht drucken."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/NotManaging=Das für diesen Druckauftrag ausgewählte benutzerdefinierte Profil fehlt oder ist ungültig. Wenn Sie diesen Druckauftrag fortsetzen, werden die Farben nicht von Lightroom verwaltet."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/UsingSRGB=Das für diesen Druckauftrag ausgewählte benutzerdefinierte Profil fehlt oder ist ungültig. Wenn Sie diesen Druckauftrag fortsetzen, wird das sRGB-Profil verwendet."
"$$$/AgPrint/Error/MissingImages=In diesem Druckauftrag befinden sich ^1 Fotos, deren Quelldateien fehlen."
"$$$/AgPrint/Error/OneInvalidImage=In diesem Druckauftrag befindet sich ein ungültiges Bild. Unter Umständen wurde es in einem nicht unterstützten Format gespeichert. Sie können dieses Bild nicht drucken."
"$$$/AgPrint/Error/OneMissingImage=In diesem Druckauftrag befindet sich ein Foto, dessen Quelldatei fehlt."
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisEnd=</EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisStart=<EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/PrinterUnknown=(Während des Druckens bereitgestellt)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/ProfileManagedByPrinter=(Vom Drucker verwaltet)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningOff=Aus"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningUnknown=(Unbekannt)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/MaximumWidthPageNumber=9"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Printer=Drucker:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Profile=Profil:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Sharpening=Schärfen:"
"$$$/AgPrint/ImageTextLabel/MetadataItemSeparator= ^B "
"$$$/AgPrint/InfoBezel/MultiplePages/PageNofM=Seite ^1-^2 von ^3"
"$$$/AgPrint/InfoBezel/OnePage/PageNofM=Seite ^1 von ^2"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid=Raster"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid/Snap=Ausrichten:"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler=Lineal"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler/Units=Einheiten:"
"$$$/AgPrint/Label/FileResolution=Dateiauflösung"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions=Abmessungen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Guides=&Hilfslinien"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells=&Bildzellen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters=&Ränder und Bundstege"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed=&Seitenanschnitt"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides=Hilfslinien &anzeigen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers=Li&neale anzeigen"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintOne=Eine Ausgabe drucken"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings=Druckeinstellungen..."
"$$$/AgPrint/Menu/File/Revert=&Druckmoduländerungen auf die letzte Version zurücksetzen"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Save=Druckmoduleinstellungen &speichern"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Cells=Zellen"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Grid=Raster"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Off=Aus"
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintHelp=H&ilfe zum Modul \"Drucken\""
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintShortcuts=&Tastaturbefehle für das Modul \"Drucken\""
"$$$/AgPrint/Menu/Panel/CollectionsTitle=Sammlun&gen"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/LayoutEngine=Layout-&Engine"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/Preview=V&orschau"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/PrintJob=Auf&trag drucken"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/TemplateBrowser=&Vorlagenbrowser"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage=Gehe zu &erster Seite"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage=Gehe zu le&tzter Seite"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage=&Gehe zu nächster Seite"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage=Gehe zu &vorheriger Seite"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate=&Neue Vorlage"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder=Neuer Vorlagenordner"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RevertTemplate=Vo&rlage auf die letzte Version zurücksetzen"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateLeft=Nach &links drehen (gegen UZS)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateRight=Nach &rechts drehen (im UZS)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/SaveTemplate=Vorlage &speichern"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/CM=Zentimeter"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Inches=Zoll"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/MM=Millimeter"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Picas=Pica"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Points=Punkt"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/WidestMeasurementAbbreviation=mm"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/centimeters=Zentimeter"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/inches=Zoll"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/millimeters=Millimeter"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/picas=Pica"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/points=Punkt"
"$$$/AgPrint/Menu/View/HidePanels=Paletten ausblenden"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare=Gehe zu Bibliothek - &Vergleichsansicht"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid=Gehe zu &Bibliothek - Rasteransicht"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe=Gehe zu Bibliothek - &Lupenansicht"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay=Informationen an&zeigen"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ShowPanels=Paletten anzeigen"
"$$$/AgPrint/ModuleTitle=D&rucken"
"$$$/AgPrint/Package/Popup/CutLines=Schnittmarkierungen:"
"$$$/AgPrint/PageSettings/RulerUnits=Linealeinheit:"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellHeight=Höhe"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSize=Zellengröße"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacing=Zellenabstand"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingH=Horizontal"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingV=Vertikal"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellWidth=Breite"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=Spalten"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=Unten"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=Links"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=Rechts"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=Oben"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Margins=Ränder"
"$$$/AgPrint/PageSetup/PageGrid=Seitenraster"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=Reihen"
"$$$/AgPrint/PageSetup/longest_text_label=Horizontal"
"$$$/AgPrint/Panel/Guides=Hilfslinien"
"$$$/AgPrint/Panel/ImageSettings=Bildeinstellungen"
"$$$/AgPrint/Panel/Layout=Layout"
"$$$/AgPrint/Panel/LayoutEngine=Layout-Engine"
"$$$/AgPrint/Panel/OverlayOptions=Überlagerungen"
"$$$/AgPrint/Panel/PaperSettings=Papier"
"$$$/AgPrint/Panel/Preview=Vorschau"
"$$$/AgPrint/Panel/PrintJobSettings=Druckauftrag"
"$$$/AgPrint/Panel/TemplateBrowserTitle=Vorlagenbrowser"
"$$$/AgPrint/PaperName/NoPaper=(Keine)"
"$$$/AgPrint/PaperName/Paper=Papier:  ^1"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType=Medientyp:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Glossy=Glanz"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Matte=Matt"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MetadataSize=Schriftgrad:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/ProPhotoRGB=Pro Photo RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintTo=Ausgabe:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/JPEGFile=JPEG-Datei"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/Printer=Drucker"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/TIFFFile=TIFF-Datei"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintingProfile=Profil:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/RenderingIntent=Renderpriorität:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Sharpening=Ausdruck schärfen:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningHigh=Hoch"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningLow=Niedrig"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningStandard=Standard"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression=Komprimierung:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/LZW=LZW"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/Uncompressed=Nicht komprimiert"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobMulti=Lightroom (^1 und ^2 andere)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobOne=Lightroom (^1)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobTwo=Lightroom (^1 und 1 anderes)"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement=Farbmanagement"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement/Perceptual=Perzeptiv"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement/Relative=Relativ"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/Dialogs/SelectMetadataToShow=Metadaten auswählen"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning=Eine Metadatengruppe mit dem Namen \"^[^1^]\" existiert bereits."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning/Info=Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Remove=Entfernen..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/SaveAs=Speichern unter..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Message=Metadatengruppe \"^[^1^]\" entfernen"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Remove=Entfernen"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Label=Name:"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Title=Erkennungstafel speichern unter..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/defaultName=Unbenannt"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/InnerStroke=Kontur innen"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/PhotoBorder=Fotorand"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Slider/BorderWidth=Breite"
"$$$/AgPrint/PrinterName/NoPrinter=(Kein)"
"$$$/AgPrint/PrinterName/Printer=Drucker:  ^1"
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsMac=Achten Sie bei der Auswahl eines benutzerdefinierten Profils darauf, das Farbmanagement des Druckers im Dialogfeld 'Drucken' zu deaktivieren, bevor Sie den Druckauftrag durchführen. Für diesen Druckauftrag wird die Schwarzpunktkompensierung verwendet."
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsWin=Achten Sie bei der Auswahl eines benutzerdefinierten Profils darauf, das Farbmanagement des Druckers im Dialogfeld des Druckertreibers zu deaktivieren, bevor Sie den Druckauftrag durchführen. Für diesen Druckauftrag wird die Schwarzpunktkompensierung verwendet."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsMac=Achten Sie bei der Auswahl der Option ^[Vom Drucker verwaltet^] darauf, das ColorSync-Farbmanagement im Dialogfeld 'Drucken' zu aktivieren, bevor Sie den Druckauftrag durchführen."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsWindows=Achten Sie bei der Auswahl der Option ^[Vom Drucker verwaltet^] darauf, das Farbmanagement im Dialogfeld des Druckertreibers zu aktivieren."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/Other=Andere..."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/PrinterManaged=Vom Drucker verwaltet"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Preparing=Druckauftrag wird vorbereitet"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Rendering=Seite ^1, Bild ^2 wird erstellt"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/0=0^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/180=180^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/270=-90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/90=90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/180=Am Bildschirm um 180^D drehen"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/270=Am Bildschirm um -90^D drehen"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/90=Am Bildschirm um 90^D drehen"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/None=Ohne Drehung"
"$$$/AgPrint/Rulers/PrintIdentityPlate=Erkennungstafel"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidth=Breite"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidthUnit=Pt"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateOpacity=Deckkraft"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateScale=Maßstab"
"$$$/AgPrint/Slider/JPEGQuality=JPEG-Qualität"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolution=Druckauflösung"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/AgPrint/Title=Drucken"
"$$$/AgPrint/Toolbar/PageSizePopup/PaperSize=Papierformat:"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Home=Erste Seite anzeigen"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Next=Nächste Seite anzeigen"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Previous=Vorherige Seite anzeigen"
"$$$/AgPrint/Tooltip/RotateIDPlate=Erkennungstafel drehen"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/cm=cm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/in=Zoll"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/mm=mm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/picas=pc"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/points=pt"
"$$$/AgPrint/ViewMenu/Title=&Ansicht"
"$$$/AgPrint/WarningBadge/MetadataConflictExplanation=Die Filialdatei kann nicht vollständig aktualisiert werden, weil Konflikte aufgetreten sind."
"$$$/AgPrintLayouts/Template/2x2Grid=2x2 Raster"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4Wide=4 nebeneinander"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4x5ContactSheet=4x5 Kontaktbogen"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/5x8ContactSheet=5x8 Kontaktbogen"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/FineArtMat=Kunstdruckpapier"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/MaximizeSize=Größe maximieren"
"$$$/AgPrintLayouts/Templates/MaximizeSizeCentered=Größe zentriert maximieren"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6|6.2x3=(1) 4 x 6, (6) 2 x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.7x5|4.2x3=(1) 7 x 5, (4) 2,5 x 3,5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2-UpGreetingCard=Zweiseitige Grußkarte"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.7x5=(2) 7 x 5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2x2Cells=2x2 Zellen"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4Wide=4 nebeneinander"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4x5ContactSheet=4x5 Kontaktbogen"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x8ContactSheet=5x8 Kontaktbogen"
"$$$/AgPrintModule/Templates/FineArtMat=Kunstdruckpapier"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSize=Größe maximieren"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSizeCentered=Größe zentriert maximieren"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Triptych=Dreiseitig"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection=Schnellsammlung löschen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection/Key=Befehl + Umschalt + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes=Modi für ausgeschaltete Beleuchtung durchlaufen"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes/Key=L"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes=Bildschirmmodi durchlaufen"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage=Gehe zu erster Seite"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage/Key=Befehl + Umschalt + Nach-links-Taste"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage=Gehe zu letzter Seite"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage/Key=Befehl + Umschalt + Nach-rechts-Taste"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode=Gehe zu Modus für gedämpftes Licht"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode/Key=Befehl + Umschalt + L"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage=Gehe zu nächster Seite"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage/Key=Nach-rechts-Taste"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode=Normalen Bildschirmmodus aktivieren"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key=Befehl + Wahl + F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule=Vorheriges Modul aufrufen"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule/Key=Befehl + Wahl + Nach-oben-Taste"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage=Gehe zu vorheriger Seite"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage/Key=Nach-links-Taste"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ModeSortcuts=Modus-Tastaturbefehle"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PageExtraSortcuts=Seitenerweiterungen-Tastaturbefehle"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PrintingShortcuts=Drucken-Tastaturbefehle"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/UISortcuts=Benutzeroberflächen-Tastaturbefehle"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ViewSortcuts=Tastaturbefehle anzeigen"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels=Alle Paletten ausblenden"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels/Key=Umschalt + Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels=Seitliche Paletten ausblenden"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup=Seite einrichten"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup/Key=Befehl + Umschalt + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print=Drucken"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print/Key=Befehl + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy=Eine Kopie drucken"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy/Key=Befehl + Wahl + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells=Bildzellen anzeigen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells/Key=Befehl + Umschalt + T"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters=Ränder und Bundstege anzeigen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters/Key=Befehl + Umschalt + M"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed=Seitenanschnitt anzeigen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed/Key=Befehl + Umschalt + Y"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras=Hilfslinien einblenden"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras/Key=Befehl + Umschalt + H"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowQuickCollection/Key=Befehl + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers=Lineale anzeigen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers/Key=Befehl + R"
"$$$/AgPrintShortcuts/Title/PrintShortcuts=Drucken-Tastaturbefehle"
"$$$/AgProgressScope/TaskCompleted=Aufgabe abgeschlossen"
"$$$/AgProgressView/CancelingText=Aufgabe wird abgebrochen..."
"$$$/AgProgressView/ManyOperationsText=^1 Vorgänge werden gerade verarbeitet..."
"$$$/AgProgressView/NoOperationsText=Es werden derzeit keine Vorgänge verarbeitet"
"$$$/AgQueryUI/Range/ToLabel=bis"
"$$$/AgQueryUI/threeMiddots=^U+00B7^U+00B7^U+00B7"
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/Continue/Button=Fortfahren"
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/Hint/width=550"
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/Message/width=550"
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/ObsoletePreviews/Folder/Name=Veraltete Vorschauen"
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Hint=Die Vorschauen wurden in den Ordner ^[^1^] verschoben."
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Message=Lightroom kann die vorhandenen Vorschauen nicht für die Bilder im reparierten Katalog ^[^1^] verwenden. Lightroom hat diese veralteten Vorschauen an einen neuen Speicherort verschoben. Sie können sie entfernen, wenn Sie möchten."
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Hint=Diese Vorschauen befinden sich im Ordner ^[^1^]. Sie sollten sie verschieben oder entfernen, bevor Sie fortfahren."
"$$$/AgRepairCatalog/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Message=Lightroom kann die vorhandenen Vorschauen nicht für die Bilder im reparierten Katalog ^[^1^] verwenden. Lightroom konnte diese veralteten Vorschauen nicht an einen neuen Speicherort verschieben."
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptCatalog/FileName=Beschädigter Katalog"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptCatalog/FolderName=Beschädigte Kataloge"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDB/Error/Message=Der Lightroom-Katalog \"^[^1^]\" ist beschädigt und muss repariert werden, bevor er verwendet oder gesichert werden kann."
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDB/Error/Title=Beschädigter Katalog wurde entdeckt"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDB/Technote/Button=Siehe Technischer Hinweis von Adobe"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDB/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbrecover_de"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDBDialog/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDBDialog/Hint/width=550"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDBDialog/Hint2/HeightInLines=2"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDBDialog/Hint2/width=550"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDBDialog/Message/HeightInLines=2"
"$$$/AgRepairCatalog/CorruptDBDialog/Message/width=550"
"$$$/AgRepairCatalog/DiskTooFullBeforeRepair/Button/Continue=Fortfahren"
"$$$/AgRepairCatalog/DiskTooFullBeforeRepair/Error=Der Lightroom-Katalog kann nicht repariert werden, da die Festplatte ^[^1^] nicht über ausreichend Speicherplatz verfügt."
"$$$/AgRepairCatalog/DiskTooFullBeforeRepair/Hint=Stellen Sie sicher, dass mindestens ^1 MB auf dieser Festplatte verfügbar sind, bevor Sie fortfahren."
"$$$/AgRepairCatalog/RepairCatalog/Button=Katalog reparieren"
"$$$/AgRepairCatalog/RepairCatalog/Detail/Line1=Der Reparaturvorgang kann einige Minuten dauern und sollte nicht unterbrochen werden."
"$$$/AgRepairCatalog/RepairCatalog/Detail/Line2=Nach Abschluss des Reparaturvorgangs wird eine Nachricht mit weiteren Anweisungen angezeigt."
"$$$/AgRepairCatalog/RepairFailure/ChooseAnother/Button=Anderen Katalog wählen"
"$$$/AgRepairCatalog/RepairFailure/Corrupt/Hint=Verwenden Sie eine kürzlich erstellte Sicherungskopie des Katalogs oder informieren Sie sich im technischen Hinweis über weitere mögliche Optionen."
"$$$/AgRepairCatalog/RepairFailure/Corrupt/Message=Der Katalog \"^[^1^]\" ist beschädigt und kann momentan nicht repariert werden."
"$$$/AgRepairCatalog/RepairFailure/Corrupt/Title=Beschädigter Katalog kann nicht repariert werden"
"$$$/AgRepairCatalog/RepairProgress/ProgressDialog/Message=Warten Sie, während Lightroom versucht, den Katalog ^[^1^] zu reparieren. Sie erhalten weitere Anweisungen, sobald der Vorgang abgeschlossen ist."
"$$$/AgRepairCatalog/RepairProgress/ProgressDialog/Title=Katalog wird repariert"
"$$$/AgRepairCatalog/RepairProgress/ProgressScope/Title=Katalog reparieren"
"$$$/AgRepairCatalog/RepairSucceed/Message=Katalog ^[^1^] wurde erfolgreich repariert."
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Detail=Lightroom wird beim nächsten Programmstart versuchen, das Problem zu diagnostizieren."
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Message=Beim Lesen einer Katalogdatei ist ein Fehler aufgetreten. Lightroom muss beendet werden."
"$$$/AgSQLiteIntegrityChecker/DBCheckInProgress/Hint=Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern."
"$$$/AgSQLiteIntegrityChecker/DBCheckInProgress/Message=Integrität von ^1 wird geprüft."
"$$$/AgSQLiteIntegrityChecker/DBCheckInProgress/Title=Integrität wird geprüft"
"$$$/AgSQLiteVacuumer/DBVacuumInProgress/Hint=Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern."
"$$$/AgSQLiteVacuumer/DBVacuumInProgress/Message=^1 wird jetzt optimiert."
"$$$/AgSQLiteVacuumer/DBVacuumInProgress/Title=Katalog wird optimiert"
"$$$/AgSdkExportFilter/EndDialog=Beim Schließen des Export-Dialogfelds ist ein interner Fehler im Zusatzmodul aufgetreten."
"$$$/AgSdkExportFilter/StartDialog=Beim Öffnen des Export-Dialogfelds ist ein interner Fehler im Zusatzmodul aufgetreten."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/CouldNotCreateSectionForDialog=Beim Öffnen des zu diesem Zusatzmodul gehörenden Bereichs des Export-Dialogfelds ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/PostProcessTaskFailed=Die Nachbearbeitungsaufgabe dieses Zusatzmoduls konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/FailedToLoad=Der Nachbearbeitungsfilter dieses Zusatzmoduls konnte nicht geladen werden."
"$$$/AgSdkExportFilterProviders/AddExportFilter=Die Exportprozedur für dieses Zusatzmodul konnte nicht erstellt werden."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/EndDialog=Beim Schließen des Export-Dialogfelds ist ein interner Fehler im Zusatzmodul aufgetreten."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateSettings=Beim Aktualisieren der Exporteinstellungen für dieses Zusatzmodul ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/PostProcessTaskFailed=Die Nachbearbeitungsaufgabe dieses Zusatzmoduls konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/StartDialog=Beim Öffnen des Export-Dialogfelds ist ein interner Fehler im Zusatzmodul aufgetreten."
"$$$/AgSdkExportServiceProviders/AddExportService=Die Exportprozedur für dieses Zusatzmodul konnte nicht erstellt werden."
"$$$/AgSdkMenu/Error/InfoLuaInvalid=Die Menübeschreibung des Zusatzmoduls (in der Datei \"^[Info.lua^]\") konnte nicht gelesen werden. (^1)"
"$$$/AgSdkMenu/Error/InvalidEnabledWhen=Die Menübeschreibung des Zusatzmoduls (in der Datei \"^[Info.lua^]\") konnte nicht gelesen werden. (Für den Eintrag \"enabledWhen\" lag ein ungültiger Wert vor: ^[^1^])"
"$$$/AgSdkMenu/NoneDefined=(keine definiert)"
"$$$/AgSdkMenu/RunMenu=Beim Ausführen des Menübefehls \"^[^1^]\" ist im Zusatzmodul ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgSdkMenus/AddPluginMenuItem=Für dieses Zusatzmodul konnte kein Menübefehl hinzugefügt werden."
"$$$/AgSdkMenus/Menu/PluginExtras=Zusatzmoduloptionen"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidTagset=Die Metadaten-Tag-Satz-Beschreibung (^1) des Zusatzmoduls konnte nicht gelesen werden. (^2)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidType=Die Datei sollte eine Tabelle ausgeben; stattdessen wurde ^1 ausgegeben."
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/MissingId=Der Tag-Satz-Beschreibung fehlt eine ID."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/CouldNotLoadPlugin=Beim Laden dieses Zusatzmoduls ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/InitializePlugin=Beim Starten dieses Zusatzmoduls ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/Unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UnrecognizedFormat=Das Zusatzmodul hat kein erkennbares Format."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UpdateFieldFailed=Der Wert für das Feld \"^[^1^]\" des Fotos \"^[^2^]\" konnte nicht aktualisiert werden."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UpdateFunctionFailed=Beim Aktualisieren der Eigenschaften des Zusatzmoduls ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongSdkVersion=Das Zusatzmodul ist für Lightroom ^1 ausgelegt."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongType=^1 war ^2, sollte jedoch ^3 sein."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Disabled=Dieses Zusatzmodul ist zurzeit deaktiviert."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Enabled=Dieses Zusatzmodul ist aktiviert."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Invalid=Dieses Zusatzmodul funktioniert nicht ordnungsgemäß und kann nicht verwendet werden."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Warnings=Dieses Zusatzmodul ist aktiviert, es sind jedoch Probleme aufgetreten."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Error/RunScript=Beim Ausführen eines Skripts des Zusatzmoduls ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgSdkPropertySpec/Update/Title=Katalog für Zusatzmodul aktualisieren?"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/CantMigrate/DisablePlugin=Zusatzmodul deaktivieren?"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/CantMigrate/Info=Wenn Sie fortfahren, gehen einige Daten verloren."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/CantMigrate/Message=Einige Daten für das Zusatzmodul \"^[^1^]\" können nicht ordnungsgemäß aktualisiert werden."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/CantMigrate/ProceedAnyway=Trotzdem fortfahren"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/FieldUpdateHandler=Das Aktualisierungsprogramm des Zusatzmoduls für das Feld \"^[^1^}\" ist ungültig."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/MetadataProviderInvalid=Die Metadaten-Provider-Beschreibung des Zusatzmoduls konnte nicht gelesen werden."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/NewerValueExists=Es existiert bereits ein aktuellerer Wert für dieses Feld."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew=Die Metadaten des Zusatzmoduls konnten nicht aktualisiert werden, da sie auf ein aktuelleres Format aktualisiert wurden, das von diesem Zusatzmodul nicht unterstützt wird."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/UpdatingSchema=Die Metadaten des Zusatzmoduls konnten nicht aktualisiert werden."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadMetadata=Die Metadatenspezifikationen dieses Zusatzmoduls konnten nicht gelesen werden."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadSchema/Failed=Beim Lesen des Schemas für das Zusatzmodul \"^[^1^]\" ist ein Fehler aufgetreten. Das Zusatzmodul wird deaktiviert."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Tagset=Die Metadaten-Tag-Sätze dieses Zusatzmoduls konnten nicht gelesen werden."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/UpdateSchema/Disable=Zusatzmodul deaktivieren"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/UpdateSchema/Failed=Beim Aktualisieren des Schemas für das Zusatzmodul \"^[^1^]\" ist ein Fehler aufgetreten. Das Zusatzmodul wird deaktiviert."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/UpdateSchema/Message=Das Zusatzmodul \"^[^1^]\" muss zur Unterstützung seiner Eigenschaften den Katalog aktualisieren."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/UpdateSchema/Operation=Das Schema für die Metadaten dieses Zusatzmoduls konnte nicht aktualisiert werden."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/UpdateSchema/Title=Katalog wird für Zusatzmodul aktualisiert"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/UpdateSchema/UpdateButton=Aktualisieren"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/UpdateSchema/Working=Katalog wird für Zusatzmodul-Eigenschaften aus \"^[^1^]\" aktualisiert"
"$$$/AgSlideshow/Export/PDF/CannotWriteFile=Die PDF-Datei konnte nicht gespeichert werden."
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Modi für ausgeschaltete Beleuchtung durchlaufen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=Bildschirmmodi durchlaufen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Gehe zum Modus für gedämpftes Licht"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Befehl + Umschalt + L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Normalen Bildschirmmodus aktivieren"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Befehl + Wahl + F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ModeHeader=Modus-Tastaturbefehle"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Schnellsammlung löschen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Befehl + Umschalt + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Befehl + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End=Diashow beenden"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End/Key=Esc"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG=JPEG-Diashow exportieren"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG/Key=Befehl + Umschalt + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF=PDF-Diashow exportieren"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF/Key=Befehl + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause=Diashow anhalten"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause/Key=Leertaste"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play=Diashow wiedergeben"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play/Key=Eingabe"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview=Diashow in der Vorschau anzeigen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview/Key=Wahl + Eingabe"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text=Textüberlagerung hinzufügen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text/Key=Befehl + T"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ShowHeader=Diashow-Tastaturbefehle"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Vorheriges Modul aufrufen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Befehl + Wahl + Nach-oben-Taste"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Alle Paletten ausblenden"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Umschalt + Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Seitliche Paletten ausblenden"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides=Hilfslinien anzeigen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides/Key=Befehl + Umschalt + H"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ViewHeader=Tastaturbefehle anzeigen"
"$$$/AgSlideshow/KeyDownAction/DecreaseRating=Bewertung verringern"
"$$$/AgSlideshow/KeyDownAction/IncreaseRating=Bewertung erhöhen"
"$$$/AgSlideshow/KeyDownAction/SetRating=Bewertung \"^1\" einstellen"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert=Diashoweinstellungen auf die letzte &Version zurücksetzen"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save=Diashow-Einstellungen &speichern"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoMusic=In PDF-Diashows wird keine Musikuntermalung gespeichert."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoTransitions=Adobe Acrobat-Übergänge erfolgen mit einer festen Geschwindigkeit."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Plural=Hinweise:"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Singular=Hinweis:"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Layout/MarginGangCheckbox=Rand hinzufügen oder entfernen"
"$$$/AgSlideshow/Panels/LinkMarginButton/UndoName=Ränder verknüpfen"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowJPEGTitle=Diashow als JPEGs exportieren"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle=Diashow als PDF exportieren"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/JPEG=Diashow als JPEGs exportieren"
"$$$/AgSlideshow/Panels/UnLinkMarginButton/UndoName=Randverknüpfung aufheben"
"$$$/AgSlideshow/PanelsSaveSlideshowPrompt=Exportieren"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText=Dia ^1 von ^2"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText/noPhotos=Keine Fotos ausgewählt."
"$$$/AgSlideshow/Units/Pixels=Px"
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/FullScreen=Automatisch Vollbildschirm anzeigen"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Height=Höhe:"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Width=Breite:"
"$$$/AgSlideshowExport/Jpeg/ColorSpace/Label=Farbraum:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1024x768=1024 x 768"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1200x800=1200 x 800"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1600x1200=1600 x 1200"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/320x240=320 x 240"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/480x320=480 x 320"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/640x480=640 x 480"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Label/CommonSizes=Übliche Größen:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Other=Sonstiges"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Screen=Bildschirm"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CaptionandRating=Bildbeschreibung und Bewertung"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CropToFill=An Fenstergröße anpassen"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Default=Standard"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/ExifMetadata=Exif-Metadaten"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Widescreen=Widescreen"
"$$$/AgStoreProvider/LowDiskSpace/Continue=Weiter"
"$$$/AgStoreProvider/LowDiskSpace/Hint=Löschen Sie einige Dateien oder leeren Sie den Papierkorb, um mehr Speicherplatz freizumachen, bevor Sie fortfahren. Wenn Sie das Programm jetzt beenden, werden die Änderungen u. U. nicht gespeichert, die Sie während der letzten Sekunden vorgenommen haben."
"$$$/AgStoreProvider/LowDiskSpace/QuitNoSave=Ohne Speichern beenden"
"$$$/AgStoreProvider/LowDiskSpace/Warning=Der Datenträger ist fast voll."
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplate=^1^U+2044^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplateASCII=^1/^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplate=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplateASCII=^1 ^2/^3"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/NegativePrefixTemplate=-^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/RegularDash=- ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeFigureDash=^U+2012 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaPositive=+ ^1"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/Concatenator=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/DefaultName/Untitled=Unbenannt"
"$$$/AgStringUtils/byteString/byte=1 Byte"
"$$$/AgStringUtils/byteString/bytes=^1 Byte"
"$$$/AgStringUtils/byteString/gigabytes=^1 GB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/kilobytes=^1 KB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/megabytes=^1 MB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/negativeBytes=-^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/petabytes=^1 PB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/terabytes=^1 TB"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/N_Objects=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/finalSeparatorString= und "
"$$$/AgStringUtils/localizedList/separatorString=, "
"$$$/AgSystemInfoDialog/AppArch=Anwendungsarchitektur"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ApplicationFolder=Anwendungsordner"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Arch=Systemarchitektur"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AssressSpace=Für Lightroom verfügbarer phys. Speicher"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUCount=Anzahl phys. Prozessoren"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUSpeed=Prozessorgeschwindigkeit"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Close=Schließen"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Copy=Kopieren"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GCCacheSize=Cache-Speichergröße"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Mac=small"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Win=mini"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LibraryPath=Bibliothekspfad"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OS=Betriebssystem"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OSVersion=Version"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAM=Integrierter Speicher"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAMUsed=Von Lightroom verwendeter phys. Speicher"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Refresh=Aktualisieren"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SaveAs=Speichern unter..."
"$$$/AgSystemInfoDialog/SerialNumber=Seriennummer"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Title=Systeminformationen"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UpdatedToolkit=Aktualisiertes Toolkit"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Version=Version von Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VirtualUsed=Von Lightroom verwendeter virtueller Speicher"
"$$$/AgTemplateBroswerView/RemoveButtonTitle=Entfernen"
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorCreatingTemplate=Beim Erstellen dieser Vorlage ist ein Fehler aufgetreten: ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorSavingFile=Beim Speichern dieser Vorlage ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/AgTemplateBrowser/Export/Title=^1 exportieren"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/CouldNotRead/Message=Die Datei ^1 konnte nicht gelesen werden."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Err/Message=Fehler beim Import von ^[^1^]."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/ImportButton=Importieren"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title=^1 importieren"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/WrongType/Message=Die ^1-Datei war der falsche Typ ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallButton=Installieren"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultiple=Möchten Sie ^1 ^2 installieren?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultipleInfo=Beim Installieren werden die ^1-Dateien in die entsprechenden Verzeichnisse des Lightroom-Vorgabenordners kopiert."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOne=Möchten Sie ^1 ^[^2^] installieren?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOneInfo=Beim Installieren wird die ^1-Datei in das entsprechende Verzeichnis des Lightroom-Vorgabenordners kopiert."
"$$$/AgTemplateBrowser/Items/UntitledNameAndNumber=^1 ^2"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Delete=Löschen"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteFolder=Ordner löschen"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Export=Exportieren..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Import=Importieren..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/NewFolder=Neuer Ordner"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Update=Mit den aktuellen Einstellungen aktualisieren"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameConflict=Namenskonflikt"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameTakenErr=Der Name \"^[^1^]\" ist bereits vergeben. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomPresets=Lightroom-Vorgaben"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomTemplates=Lightroom-Vorlagen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledPreset=Unbenannte Vorgabe"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledSnapshot=Unbenannter Schnappschuss"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledTemplate=Unbenannte Vorlage"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserPresets=Benutzervorgaben"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserTemplates=Benutzervorlagen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/preset=Vorgabe"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/snapshot=schnappschuss"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/template=Vorlage"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/presets=Vorgaben"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/snapshots=schnappschüsse"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/templates=Vorlagen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Preset=Vorgabe"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Snapshot=Schnappschuss"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Template=Vorlage"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Presets=Vorgaben"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Snapshots=Schnappschüsse"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Templates=Vorlagen"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/CatalogBasedPresetFolderName/LightroomSettings=Lightroom-Einstellungen"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/InstallButton=Installieren"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogMessage=Möchten Sie ^1 ^{^2^} installieren?"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogTitle=Installationsvorlage"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/NameForCopiedItem=^1 (Kopie)"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateNewPresetTooltip=Neue Vorgabe erstellen"
"$$$/AgTemplateBrowserView/DeleteSelectedPresetTooltip=Ausgewählte Vorgabe löschen"
"$$$/AgTokenPresets/CustomText=Benutzerdefinierter Text:"
"$$$/AgTokenPresets/EditDialog/Done=Fertig"
"$$$/AgTokenPresets/FileNaming=Dateibenennung"
"$$$/AgTokenPresets/FileNamingWithExample=Dateibenennung: ^1"
"$$$/AgTokenPresets/Menu/CustomSettings=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgTokenPresets/NamingTemplate=Benennungsvorlage:"
"$$$/AgTokenPresets/PopupMenu/PresetLabel=Vorgabe:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/CustomNameDefault=(Benutzerdefinierte Zeichenfolge)"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/Example=Beispiel:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetDialog/Buttons/Insert=Einfügen"
"$$$/AgTokenPresets/PresetsMenu/Edit=Bearbeiten..."
"$$$/AgTokenPresets/SequenceStart=Anfangsnummer:"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/FlattenCuve=Kurve reduzieren"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetContrast=Kontrast zurücksetzen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSections=Kurvenbereiche zurücksetzen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCuve=Alle zurücksetzen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetSplits=Teilungen zurücksetzen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ShowInfo=Informationen anzeigen"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Hide=Wer&kzeugleiste ausblenden"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Key=t"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Show=Wer&kzeugleiste einblenden"
"$$$/AgToolbarView/VariableArea/SelectPopup=Werkzeugleisteninhalt auswählen"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NoUpgradeDetails=Für dieses Upgrade wurden keine Details bereitgestellt."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NotAnUpgrade=Diese Upgrades wurden bereits installiert oder sind nicht mit dieser Version von Lightroom kompatibel."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppMessage=Sie haben eine aktualisierte Komponente in Lightroom installiert. Lightroom startet jetzt neu, damit Sie die neue Komponente verwenden können. "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppTitle=Bereit Lightroom neu zu starten"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogMessage=Sie sind dabei, die folgenden aktualisierten Lightroom-Komponenten zu installieren: "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogTitle=Lightroom-Upgrade"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/NilValue=Keine Schriftart"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/ValuePattern=^0 ^1"
"$$$/AgUI/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/AgUI/Button/OK=OK"
"$$$/AgUI/FlashView/Mac/ViewHasFocusMessage=Drücken Sie die Escape-Taste, um den Tastaturfokus wiederherzustellen."
"$$$/AgUI/FontStyle/Bold=Fett"
"$$$/AgUI/FontStyle/BoldItalic=Fett Kursiv"
"$$$/AgUI/FontStyle/Italic=Kursiv"
"$$$/AgUI/FontStyle/Regular=Standard"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/ClearImage=Bild löschen"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/SelectImage=Bild auswählen..."
"$$$/AgUI/ImageWell/FileDialogAcceptedImageFileFormats=Bilddateien (*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.tif;*.tiff)|*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.tif; *.tiff|"
"$$$/AgUI/ImageWell/NotValid=Kein gültiges Bild."
"$$$/AgUI/Menu/Panels/AutoShowHideLocked=Gesperrt öffnen"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBahavior/Manual=Manuell"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoHide=Automatisch ausblenden"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Automatisch aus- und einblenden"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/Manual=Manuell"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/SyncOpposites=Synchronisierung mit gegenüberliegendem Bedienfeld"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/DefaultPresetName=Unbenannte Vorgabe"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/DeletePreset=Vorgabe ^[^1^] löschen..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/EditSettings=Einstellungen bearbeiten..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/ExistingNameEdited=^1 (bearbeitet)"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RenamePreset=Vorgabe ^[^1^] umbenennen..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/SavePreset=Aktuelle Einstellungen als neue Vorgabe speichern..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/UpdatePreset=Vorgabe ^[^1^] aktualisieren"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/CreateButton=Erstellen"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/ErrorDuplicateName=Es gibt bereits eine Vorgabe mit diesem Namen. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/PresetNameLabel=Name der Vorgabe:"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/Title=Neue Vorgabe"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/RenameButton=Umbenennen"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/Title=Vorgabe umbenennen"
"$$$/AgUI/TextField/InvalidWarning=Ungültiger numerischer Eintrag. Eine Zahl zwischen ^0 und ^1 ist erforderlich. Der letzte Wert wurde eingefügt."
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacement=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/RangeWarning=Eine Zahl zwischen ^0 und ^1 ist erforderlich. Der nächste Wert wurde eingefügt."
"$$$/AgURLProtocolClient/Exceptions/Unknown=Unbekannter Fehler"
"$$$/AgUndo/AutoGroupOpen=Die Aktion konnte aufgrund eines Programmierfehlers nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitle=&Wiederholen"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitleTempl=&Wiederholen: ^1"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitle=&Rückgängig"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitleTempl=&Rückgängig: ^1"
"$$$/AgVanityPlates/EndMarksMenu/GoToFolder=Gehe zu Bedienfeldendmarke-Ordner"
"$$$/AgVanityPlates/MainDialog/PanelTerminator=Bedienfeldendmarke:"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Remove=Entfernen..."
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/SaveAs=Speichern unter..."
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Atom=Atom"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Box=Kästchen"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/ContextMenuTitle=Bedienfeldendmarke"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Fleur=Blume"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Flourish=Dekorativ (Stdeinst.)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Leaf=Blatt"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/None=Ohne"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament1=Ornament 1"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament2=Ornament 2"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament3=Ornament 3"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament4=Ornament 4"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament5=Ornament 5"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/SmallFlourish=Dekorativ (klein)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Tattoo=Tattoo"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/YinYang=Yin Yang"
"$$$/AgVanityPlates/defaultName=Unbenannt"
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Error=Die Versionsprüfung war nicht erfolgreich."
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Extra=Dies ist vermutlich auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen:^n^n^B Ihre Internetverbindung ist gegenwärtig nicht verfügbar.^n^B Der Server mit den Versionsdaten ist gegenwärtig nicht verfügbar.^n^nÜberprüfen Sie Ihre Internetverbindung und/oder versuchen Sie es später erneut."
"$$$/AgVersionController/CurrentlyInstalledVersion=Aktuelle Version: ^1"
"$$$/AgVersionController/DialogMessages/AddUpdatedToolkitMessage=^1\n\nFolgende Komponenten wurden bereits aktualisiert:"
"$$$/AgVersionController/Download=Herunterladen..."
"$$$/AgVersionController/IgnoreTheseUpdates=Diese Aktualisierungen ignorieren"
"$$$/AgVersionController/NewVersionAvailable=Für ^1 steht neue Software zur Verfügung!"
"$$$/AgVersionController/NoUpdatesAvailable=Ihre Software ist auf dem neuesten Stand. Gegenwärtig sind keine Updates verfügbar."
"$$$/AgVersionController/RemindMeLater=Später erinnern"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo=^1 (Build ^2)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/ModuleNamed=^1-Modul"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionForCameraRaw=Adobe Camera Raw ^1 für Lightroom ^2 (Build ^3)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionNoRevision=^1.^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBeta=^1 Beta ^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBetaOne=^1 Beta"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithRevision=^1.^2.^3"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfoWithDescription=^1 ^2 (Build ^3)"
"$$$/AgVersionController/UpdateDialogTitle=Lightroom-Update verfügbar"
"$$$/AgVersionController/UpdateSite=http://www.adobe.com/de/products/photoshoplightroom/"
"$$$/AgVersionController/VersionDialogTitle=Versionsprüfung"
"$$$/AgWPG/AppearanceXML/DateFormat=%m/%d/%y, %I:%M:%S %p"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/AbortMessages/UnhandledRequest=Der Vorlage ist keine Methode zur Verarbeitung dieser Anfrage zugewiesen."
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/BuildingHTMLPage=Angeforderte Seite wird erstellt"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/EasterEggText=Hallo Welt. Grüße aus dem Schattenland."
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/GoBackLinkText=Zurück"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/MissingResource=Fehler: Die Ressource ist nicht vorhanden"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Notice/ResourceIsBeingGenerated=Der Inhalt wird generiert..."
"$$$/AgWPG/Dialogs/About/Title=Info"
"$$$/AgWPG/FTPUpload/ProgerssScope/Title=Web-Fotogalerie hochladen"
"$$$/AgWPG/Flash/DebugWindow=Debugging-Fenster"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Message=Sind Sie sicher, dass Sie die Web-Engine ^{^1^} installieren möchten? Im Anschluss daran müssen Sie Lightroom neu starten."
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/NoButton=Nein"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Title=Web-Engine installieren"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/YesButton=Ja"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/Compiler Error=FEHLER"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/MissingInclude=Datei für eingeschlossene Anweisung nicht gefunden: ^1"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/RecursiveIncludeFile=Rekursiver Dateieinschluss für Datei ^[^1^]. (Diese Datei verweist auf sich selbst.)"
"$$$/AgWPG/MainContentArea/LoadingMessage=Daten werden geladen."
"$$$/AgWPG/Menu/File/Save=&Webgalerie-Einstellungen speichern"
"$$$/AgWPG/Menu/Panel/CollectionsTitle=Sammlun&gen"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserPreview=V&orschau"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserTitle=&Vorlagenbrowser"
"$$$/AgWPG/Panel/Preview=Vorschau"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/appearanceConfiguration=Keine Erscheinungsbildoptionen"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/colorPalette=Keine anpassbaren Farben"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/labels=Keine konfigurierbaren Beschriftungen"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/outputSettings=Keine Ausgabeeinstellungen"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/All=Alle"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/CopyrightOnly=Nur Copyright"
"$$$/AgWPG/Panels/VersionInfo/templateVersion=Version ^1"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Slideshow=Diashow"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Charcoal=Kohle"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Dusk=Dämmerung"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/IceBlue=Eisblau"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Ivory=Elfenbein"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Midnight=Mitternacht"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/ExifMetadata=Exif-Metadaten"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/HTMLGalleryDefault=HTML-Galerie (Standard)"
"$$$/AgWPG/RightPanels/OutputPath/UserEnteredABackSlashWarning=In FTP-Pfaden müssen Schrägstriche (/) verwendet werden."
"$$$/AgWPG/TaskList/AdditionalDetailsForCaption=^1 (^2)"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/BuildPreviewOfWebGallery=Vorschau der Web-Fotogalerie erstellen"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/Building=Web-Fotogalerie wird erstellt"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/SaveWebGallery=Web-Fotogalerie speichern"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UpdateWebGallery=Webgalerie aktualisieren"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UploadWebGallery=Web-Fotogalerie hochladen"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/BlueSky=Blauer Himmel"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Classic=Klassisch"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/EarlGrey=Earl Grey"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/FlashDefault=Flash-Galerie (Standard)"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/MossyRock=Moosbedeckter Fels"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/NightLife=Nachtleben"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/PaperWhite=Papierweiß"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/TheBlues=Blues"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/WarmDay=Warmer Tag"
"$$$/AgWPG/TextInput/MaximumInputSizeExceeded=Die maximale Länge für dieses Textfeld wurde überschritten. Die Eingabe wurde auf die zulässige Länge gekürzt."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser=Vorschau..."
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Home=Gehe zu erster Seite der Galerie"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Next=Nächstes Foto auswählen"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Previous=Vorheriges Foto auswählen"
"$$$/AgWPG/Undo/GalleryTemplate=Galerievorlage übernehmen"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUIUndoLabel=Webparameter"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUndoLabel=Webeinstellung"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser=Vorlage übernehmen"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/GalleryMissing=Die Vorlage kann nicht angewendet werden, da die Webgalerie (id=^{^1^}) fehlt. Installieren Sie diese Webgalerie und versuchen Sie es dann erneut."
"$$$/AgWPG/Views/HTML/Panel/RowColumnPicker/InstructionText=Klicken Sie auf eine beliebige Stelle des Rasters, um die Maße festzulegen."
"$$$/AgWelcome/DialogTitle=Willkommen bei Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgWelcome/ElementsImportDesc=Sie können auch Ihre bereits vorhandenen Adobe Photoshop Elements-Kataloge in Lightroom importieren."
"$$$/AgWelcome/FiveRules=Die fünf Regeln"
"$$$/AgWelcome/FoundInFileMenuMac=Der Befehl \"Importieren\" ist auch im Menü \"Datei\" verfügbar."
"$$$/AgWelcome/FoundInFileMenuWin=Diese beiden Befehle sind auch im Menü \"Datei\" verfügbar."
"$$$/AgWelcome/Intro=Willkommen bei Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/AutoUpdates=Automatische Updates"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/FirstLaunch=Erster Programmstart"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/License=Lizenz"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/LicenseOrTry=Lizenzieren oder testen"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Registration=Registrierung "
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step1=1. Modulauswahl"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step2=2. Bedienfelder"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step3=3. Filmstreifen"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step4=4. Tastaturbefehle"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step5=5. Letzte Hinweise..."
"$$$/AgWelcome/PageTitles/ThankYou=Vielen Dank "
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Welcome=Willkommen"
"$$$/AgWizardDlg/Back= < Zurück   "
"$$$/AgWizardDlg/Cancel=Abbrechen"
"$$$/AgWizardDlg/Finish=Fertigstellen"
"$$$/AgWizardDlg/Next=   Weiter > "
"$$$/AgWizardDlg/Quit=Beenden"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Exit=Beenden"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Quit=Schließen"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Mac/Finder=Finder"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Win/Explorer=Explorer"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFoundExplanation=Verwendeter Pfad: ^1"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFount=Eine Datei konnte unter dem angegebenen Suchpfad nicht gefunden werden."
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Mac/GetInfo=Informationen"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Win/Properties=Eigenschaften"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorer=Im &Explorer anzeigen"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder=Im Finder &anzeigen"
"$$$/AgWorkspace/Unknown/Application=<unbekannt>"
"$$$/AgXML/Exceptions/Unknown=Unbekannter Fehler"
"$$$/AgXML/Factory/UnknownError=XML-Objekt konnte nicht erstellt werden"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDisk=Das Foto wurde in einer anderen Anwendung geändert. Soll Lightroom diese Einstellungen auf dem Datenträger überschreiben?"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDiskPlural=Ein oder mehrere dieser Fotos wurden in einer anderen Anwendung geändert. Soll Lightroom diese Einstellungen auf dem Datenträger überschreiben?"
"$$$/AgZString/UnitTest/LooksLikeZString=Ja"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString01=Testzeichen am Ende der Zeichenfolge^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString02=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString03=Unicode-Escape ^U+00D7 Multiplikationszeichen"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString04=^r"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString05=^n"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString06=^B"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString07=^C"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString08=^D"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString09=^I"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString1=Testzeichen am Ende der Zeichenfolge^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString10=^R"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString11=^S"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString12=^T"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString13=^!"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString14=^{"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString15=^}"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString16=^["
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString17=^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString18=^'"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString19=^e"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString2=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString20=^E"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString21=^d"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString22=^L"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString23=^V"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString24=^#"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString25=^`"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString26=^^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString3=Unicode-Escape ^U+00D7 Multiplikationszeichen"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString4=^[Zitierte Zeichenfolge^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestString=Basiszeichenfolge"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to3=1:3"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to4=1:4"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/2to1=2:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/3to1=3:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/4to1=4:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/8to1=8:1"
"$$$/AgfILTERPresets/Editor/ErrorDuplicateName=Eine Vorgabe mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterOldSerialNumberForUpgradeString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterRegistrationString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicyButtonTitle=Gehe zu Datenschutzrichtlinie"
"$$$/Application/AutoPlay/ActionName=Fotos importieren"
"$$$/Application/AutoPlay/OpenCommand=&Öffnen"
"$$$/Application/ExitApp/Prompt=^1 beenden?"
"$$$/Application/ExitApp/QuitButton=Beenden"
"$$$/Application/FullscreenWarning=Drücken Sie \"F\", um die Vollbildschirmansicht zu beenden"
"$$$/Application/Menu/App/HideLightroom=Lightroom ausblenden"
"$$$/Application/Menu/App/HideOthers=Andere ausblenden"
"$$$/Application/Menu/App/QuitLightroom=Lightroom beenden"
"$$$/Application/Menu/App/Services=Dienste"
"$$$/Application/Menu/App/ShowAll=Alle einblenden"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy=&Kopieren"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut=&Ausschneiden"
"$$$/Application/Menu/Edit/Delete=&Löschen"
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup=&Einrichtung der Erkennungstafel..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste=&Einfügen"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences=&Voreinstellungen..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/KeyWin=Cmd+u"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo=&Wiederholen"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll=A&lles auswählen"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone=Auswahl auf&heben"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling=Rechtschreibung"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpelling=Rechtschreibung prüfen"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpellingAsYouType=Rechtschreibung bei der Eingabe prüfen"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/Spelling=Rechtschreibung..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Title=&Bearbeiten"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo=&Rückgängig"
"$$$/Application/Menu/File/Exit=&Beenden"
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo=Katal&ogeinstellungen..."
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo/Key=Cmd+Option+,"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup=Seite ein&richten..."
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager=Zusatzmodul-Manager"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager/Key=Cmd+Option+Shift+,"
"$$$/Application/Menu/File/Print=&Drucken..."
"$$$/Application/Menu/File/Title=&Datei"
"$$$/Application/Menu/Help/AboutAdobeLightroom=Über &Adobe Photoshop Lightroom 2..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp=&Hilfe zu Lightroom..."
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates=Nach &Updates suchen..."
"$$$/Application/Menu/Help/GettingStarted=&Erste Schritte..."
"$$$/Application/Menu/Help/HelpResourcesOnline=Hi&lfequellen im Internet..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline=Lightroom &online..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration=Lightroom-Registrierung..."
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo=Systeminformationen..."
"$$$/Application/Menu/Help/TheFiveRules=Die &fünf Regeln..."
"$$$/Application/Menu/Help/Title=&Hilfe"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip=&Filmstreifen anzeigen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels=&Linke Modulbedienfelder anzeigen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker=Modulaus&wahl anzeigen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels=&Rechte Modulbedienfelder anzeigen"
"$$$/Application/Menu/Panels/Title=&Bedienfelder"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels=&Alle Bedienfelder ein-/ausblenden"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels=&Seitliche Bedienfelder ein-/ausblenden"
"$$$/Application/Menu/Scripts/OpenUserScriptsFolder=Benutzerskriptordner öffnen..."
"$$$/Application/Menu/Window/CloseWindow=Fenster schließen"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels=Vollbildschirm und Bedienfelder &ausblenden"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen=&Vollbild"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu=Vollbild mit &Menüleiste"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack=&Zurück"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule=Zurück zum vorherigen Modul"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward=&Weiter"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim=&Gedämpfte Beleuchtung"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff=Beleu&chtung aus"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn=&Beleuchtung ein"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOutTitle=Beleuchtung"
"$$$/Application/Menu/Window/Minimize=Minimieren"
"$$$/Application/Menu/Window/Modules=Module:"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode=Nächster Beleuchtungsmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode=Näc&hster Ansichtsmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal=&Normal"
"$$$/Application/Menu/Window/NormalScreenMode=&Normaler Ansichtsmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode=Vorheriger Beleuchtungsmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode=&Vorheriger Bildschirmmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/ScreenMode=Ansichtsmodi"
"$$$/Application/Menu/Window/Title=F&enster"
"$$$/Application/Menu/Window/Zoom=Zoom"
"$$$/Application/MustCancelMultipleTasksWarning=Es werden ^1 Aufgaben ausgeführt, die vor dem Beenden abgebrochen werden müssen: ^2."
"$$$/Application/MustCancelOneTaskWarning=Es wird eine Aufgabe ausgeführt, die vor dem Beenden abgebrochen werden muss: ^1."
"$$$/Application/MustCancelTasksBeforeExitApp/Prompt=^1 kann nicht beendet werden"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitActiveTasks/Button=Alle aktiven Aufgaben beenden"
"$$$/Application/MustCancelTasksResumeActiveTasks/Button=Fortfahren"
"$$$/Application/QuotedStringTemplate=^[^1^]"
"$$$/Application/SystemMenu/ShowCatalogLocation=Katalog&speicherort anzeigen..."
"$$$/Application/TerminationWithOneTaskWarning=Eine Aufgabe wird gerade ausgeführt: ^1."
"$$$/Application/TerminationWithTasksWarning=Es werden ^1 Aufgaben ausgeführt: ^2."
"$$$/Application/Title=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Application/finalListSeparator= und "
"$$$/Application/listSeparator=, "
"$$$/ApplicationPresetsFolder/Presets=Vorgaben"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/ChooseDifferent/Button=Anderen Sicherungsordner auswählen..."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Hint=Sie sollten die Ordnerberechtigungen oder den verfügbaren Speicherplatz überprüfen."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Message=Lightroom konnte den Katalog \"^[^1^]\" nicht sichern."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/TryAgain/Button=Erneut versuchen"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Message/Working=^[^1^] sichern unter: ^n^2."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Title=Sicherung"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackUpLibraryTitle=Katalog sichern"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupButtonTitle=Sichern"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupDirectory=Sicherungsverzeichnis:"
"$$$/BackupLibraryDialog/ChooseBackupLocation/ChooseButtonTitle=Wählen"
"$$$/BackupLibraryDialog/DailyPeriodicityComment=Sie haben angegeben, dass die Kataloge einmal pro Tag gesichert werden sollen. Ihre Daten müssen demnach jetzt gesichert werden."
"$$$/BackupLibraryDialog/DontBackupThisTimeButtonTitle=Jetzt nicht sichern"
"$$$/BackupLibraryDialog/EveryLaunchPeriodicityComment=Sie haben angegeben, dass die Kataloge bei jedem Start von Lightroom gesichert werden sollen."
"$$$/BackupLibraryDialog/IntegrityCheck/Checkbox=Integrität dieses Katalogs testen"
"$$$/BackupLibraryDialog/MonthlyPeriodicityComment=Sie haben angegeben, dass die Kataloge einmal pro Monat gesichert werden sollen. Ihre Daten müssen demnach jetzt gesichert werden."
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Daily=Morgen sichern"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Monthly=In einem Monat sichern"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Weekly=In einer Woche sichern"
"$$$/BackupLibraryDialog/ThisLaunchPeriodicityComment=Sie haben angegeben, dass der Katalog bei diesem Start von Lightroom gesichert werden soll."
"$$$/BackupLibraryDialog/WeeklyPeriodicityComment=Sie haben angegeben, dass die Kataloge einmal pro Woche gesichert werden sollen. Ihre Daten müssen demnach jetzt gesichert werden."
"$$$/Bezel/RedoTemplate=^1 wiederholen"
"$$$/Bezel/RedoTitle=Wiederholen"
"$$$/Bezel/UndoTemplate=^1 rückgängig"
"$$$/Bezel/UndoTitle=Rückgängig"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Eigene"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Linear"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Mittlerer Kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Starker Kontrast"
"$$$/CatalogInfo/Optimize/Description=Wenn der Katalog groß ist und nur langsam ausgeführt wird, können Sie durch eine Optimierung eventuell die Leistung verbessern.^r^rZur Optimierung muss Lightroom neu gestartet werden. Die Optimierung kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Während dieser Zeit können Sie Lightroom nicht verwenden."
"$$$/CatalogInfo/Optimize/GroupBoxTitle=Optimieren"
"$$$/CatalogInfoWindow/GeneralTab/Information=Informationen"
"$$$/CatalogInfoWindow/locale_metric/minimum_width=550"
"$$$/ChooseFolderDialog/ChooseFolder=Ordner auswählen"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OffTooltip=Benutzerdefinierte Kamerakalibrierung deaktivieren"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OnTooltip=Benutzerdefinierte Kamerakalibrierung aktivieren"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OffTooltip=Farbkorrekturen deaktivieren"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OnTooltip=Farbkorrekturen aktivieren"
"$$$/Develop/DefaultSettings=Standardentwicklungseinstellungen festlegen"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Description=Möchten Sie die Standardeinstellung von Lightroom und Camera Raw für Negativdateien mit den folgenden Eigenschaften ändern?"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Format=Format:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/ISOSpeedRating=ISO-Empfindl.:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Make=Marke:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Model=Modell:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/NotUndoable=Beachten Sie, dass diese Änderungen nicht rückgängig gemacht werden können."
"$$$/Develop/DefaultSettings/RestoreAdobeDefaults=Adobe-Standardeinstellungen wiederherstellen"
"$$$/Develop/DefaultSettings/SerialNumber=Seriennummer:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/UpdateToCurrent=Auf aktuelle Einstellungen aktualisieren"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OffTooltip=Rauschreduzierung, Korrektur von chromatischer Aberration und Schärfen deaktivieren"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OnTooltip=Rauschreduzierung, Korrektur von chromatischer Aberration und Schärfen aktivieren"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OffTooltip=Graustufen-Kanalanpassung deaktivieren"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OnTooltip=Graustufen-Kanalanpassung aktivieren"
"$$$/Develop/HistoryName/SwapCurrentAndBefore=Einstellungen austauschen"
"$$$/Develop/Localized/Advanced/OffTooltip=Effektschaltflächen anzeigen"
"$$$/Develop/Localized/Advanced/OnTooltip=Effektschaltflächen anzeigen"
"$$$/Develop/Localized/Close=Schließen"
"$$$/Develop/Localized/Edit/Tooltip=Klicken, um die Bearbeitung der ausgewählten Korrektur zu aktivieren/deaktivieren"
"$$$/Develop/Localized/New/Tooltip=Klicken, um die ausgewählte Korrektur nicht mehr zu bearbeiten"
"$$$/Develop/Localized/Reset=Zurücksetzen"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OffTooltip=Verlaufsfilter deaktivieren"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OnTooltip=Verlaufsfilter aktivieren"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OffTooltip=Pinselkorrekturen deaktivieren"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OnTooltip=Pinselkorrekturen aktivieren"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OffTooltip=Rote-Augen-Korrektur deaktivieren"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OnTooltip=Rote-Augen-Korrektur aktivieren"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OffTooltip=Bereichsreparatur deaktivieren"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OnTooltip=Bereichsreparatur aktivieren"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OffTooltip=Teiltonungseffekte deaktivieren"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OnTooltip=Teiltonungseffekte aktivieren"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OffTooltip=Gradationskurvenanpassungen deaktivieren"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OnTooltip=Gradationskurvenanpassungen aktivieren"
"$$$/Develop/VignettesSwitch/OffTooltip=Vignettierung deaktivieren"
"$$$/Develop/VignettesSwitch/OnTooltip=Vignettierung aktivieren"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromHistory=Protokollschritteinstellung nach Vorher kopieren"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromSnapshot=Schnappschusseinstellungen nach Vorher kopieren"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreateSnapshot=Schnappschuss erstellen"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbBeforeAfterSeparator=/"
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleChange=Ein Fehler ist beim Versuch aufgetreten, zwischen Modulen zu wechseln."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposure/Destination=Beim Berechnen der effektiven Belichtung für ein oder mehrere Fotos ist ein Fehler aufgetreten. Diese Fotos wurden nicht geändert."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposures/Source=Beim Berechnen der effektiven Belichtung für das Zielfoto ist ein Fehler aufgetreten. Keines der Fotos wurde geändert."
"$$$/Errors/FileForData=Beim Erstellen der Datenquelle ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Errors/NoPathForData=Der Pfad zu den Daten ist ungültig."
"$$$/ExportDialog/BrokenPlugin=Im Zusatzmodul ist ein interner Fehler aufgetreten."
"$$$/ExportDialog/CantUseFilter=Nachbearbeitungsaktion \"^[^1^]\" kann nicht verwendet werden."
"$$$/ExportDialog/CantUsePlugin=Zusatzmodul \"^[^1^]\" kann nicht verwendet werden."
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Continue=Fortfahren"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Exit=Beenden"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Quit=Schließen"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR=Aktualisiert den Lightroom 1-Katalog \"^[^1^]\"."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE=Aktualisiert den Photoshop Elements 6-Katalog \"^[^1^]\"."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChangeFolder/ChangeButton/Label=Ändern..."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChooseFolder/Label=Pfad:"
"$$$/FirstRunUpgrade/Destination/ChoiceBox/Label=Neues Katalogziel"
"$$$/FirstRunUpgrade/DoNotAskAgain/Label=Nicht mehr fragen"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/width=550"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Multiple/UpgradeableCatalogs/Message=Lightroom 2 hat kompatible Kataloge auf Ihrem Computer gefunden. Möchten Sie einen bestehenden Katalog aktualisieren oder Lightroom mit einem neuen Katalog öffnen?"
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/CreateNew/Title=Einen neuen Lightroom 2-Katalog erstellen"
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/Title=Einen neuen Lightroom Katalog erstellen"
"$$$/Help/Shortcuts/AddToTargetCollection=Der Zielsammlung hinzufügen"
"$$$/Help/Shortcuts/Header/TargetCollectionSortcuts=Tastaturbefehle für Zielsammlung"
"$$$/Help/Shortcuts/ShowTargetCollection=Zielsammlung anzeigen"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordImportFromFile/Title=Stichwörter werden aus Datei importiert"
"$$$/KeywordImportExport/StopButton=Stoppen"
"$$$/Library/Filter/FilterLabel=Bibliotheksfilter:"
"$$$/Library/Folders/FindMissingFolder=Fehlenden Ordner suchen"
"$$$/Library/Folders/SelectNewLocation=Neuen Speicherort auswählen"
"$$$/Library/Folders/Undo/ShowParentFolder=Übergeordneten Ordner hinzufügen"
"$$$/Library/Folders/UpdateFolderLocation=Ordnerspeicherort aktualisieren"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/ProgressScopeTitle=Löschen nicht verwendeter Stichwörter"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/UndoTitle=Nicht verwendete Stichwörter löschen"
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/Export=Smart-Sammlungseinstellungen exportieren..."
"$$$/LibraryCreations/DefaultSmartCollections/CollectionSet/Title=Smart Sammlungen"
"$$$/LibraryCreations/ExportPreset/Label=Vorgabe:"
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Prompt=Importieren "
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Title=Smart Sammlung importieren"
"$$$/LibraryCreations/SmartCollections/UniqueImportName=^1 ^2"
"$$$/LibraryFilter/Columns/AllTemplateWithCount=Alle (^2 ^1)"
"$$$/LibraryFilter/FilmstripLabel/Filter=Filter:"
"$$$/LibraryFilter/OffTooltip=Fotos nach Markierungsstatus, Bewertung oder Farbbeschriftung filtern"
"$$$/LibraryFilter/OnTooltip=Filter deaktivieren"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/AllValues=Alle Werte"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/NoValue=Kein Wert"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Value=Wert"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Values=Werte"
"$$$/LibraryFilters/HideTooltip=Standardfilter ausblenden"
"$$$/LibraryFilters/ShowTooltip=Alle Filter anzeigen"
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/Drag/Error=Diese Fotos konnten nicht verschoben werden."
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/DecreaseRating=,"
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/IncreaseRating=."
"$$$/LibraryMetadata/All/CreatorInfoLabel=Kontakt"
"$$$/LibraryMetadata/All/ExifLabel=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/All/IPTCLabel=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/AllPluginMetadata=Alle Zusatzmodul-Metadaten"
"$$$/LibraryMetadata/AllPreset=Alle"
"$$$/LibraryMetadata/DefaultPreset=Standard"
"$$$/LibraryMetadata/EditPresets=Vorgaben bearbeiten..."
"$$$/LibraryMetadata/ExifMinimalPreset=Exif (komprimiert)"
"$$$/LibraryMetadata/ExifPreset=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Copyright=Copyright"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/FormalDescriptiveInfo=Bild"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/PhotographerInfo=Kontakt"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Status=Status"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/VisualContent=Inhalt"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Workflow=Workflow"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCPreset=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/LargeCaptionPreset=Große Bildbeschreibung"
"$$$/LibraryMetadata/LocationPreset=Ort"
"$$$/LibraryMetadata/MinimalPreset=Minimal"
"$$$/LibraryMetadata/NewPreset=Als neue Vorgabe speichern..."
"$$$/LibraryMetadata/NoPreset=Fertig"
"$$$/LibraryMetadata/QuickDescribe=Ad-hoc-Beschreibung"
"$$$/LibraryMetadata/RefreshPresetsMenu=Menü aktualisieren"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/ColoredRed=Rot gefärbt"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/FiveStars=Fünf Sterne"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Past Month=Letzter Monat"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/RecentlyModified=Kürzlich geändert"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Without Keywords=Ohne Stichwörter"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/DisclosureWidget/Label=Kataloginfo"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format=^1 um ^2"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format/Unknown=---"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Label=Zuletzt geändert:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Path/Label=Pfad:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Photos/Label=Fotos:"
"$$$/Lightroom/ContentPanel/Title=Inhalt"
"$$$/Lightroom/CreationsPanel/Title=Sammlungen"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitle=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitleWithModule=^1 - Adobe Photoshop Lightroom - ^2"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Info=Wenn Sie fortfahren, können frühere Änderungen, die Sie oder das Zusatzmodul vorgenommen haben, nicht mehr rückgängig gemacht werden. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.\n\n^1"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Message=Das Zusatzmodul \"^[^1^]\" fordert Schreibberechtigung für den Katalog an."
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Proceed=Fortfahren"
"$$$/LrDialogs/Cancel="
"$$$/LrDialogs/Error/NoContents=presentModalDialog called with no contents parameter"
"$$$/LrDialogs/OK="
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG=Digitales Negativ (DNG)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPEG=JPEG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSD=Photoshop-Dokument (PSD)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/RAW=RAW"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFF=TIFF"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Mac=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/CompareTooltip=(Umschalt+C)"
"$$$/MultiMonitor/GridTooltip=(Umschalt+G)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeBezel=Live-Lupe"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Mac=Umschalt + Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Win=Umschalt + Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeTooltip=Blendet das Foto ein, auf das Sie mit der Maus zeigen.^n(Umschalt + Z zum Ein-/Ausblenden gedrückt halten, zusätzlich ^2 zum Ein-/Auszoomen)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Mac=Wahl"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Win=Alt"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Fullscreen=Auf zweitem Bildschirm gesperrt"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Windowed=In zweitem Fenster gesperrt"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip=Zeigt das Foto an, bis die Sperre aufgehoben wird^n(^1)"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutMac=Befehl + Umschalt + Eingabe"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutWin=Strg + Umschalt + Eingabe"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Live=Live"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Locked=Gesperrt"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Normal=Normal"
"$$$/MultiMonitor/LoupeTooltip=(Umschalt+E)"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/LockToSecondardyDisplay=Auf zweitem Bildschirm sperren"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowInSecondWindow=In zweitem Fenster sperren"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowOnSecondMonitor=In zweitem Bildschirm sperren"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Compare=Vergleichen"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Grid=Raster"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Loupe=Lupe"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Slideshow=Diashow"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Survey=Übersicht"
"$$$/MultiMonitor/NormalLoupeTooltip=Zeigt das am häufigsten ausgewählte Foto an.^n(Umschalt + E)"
"$$$/MultiMonitor/Popup/WindowTitle=Zweiter Bildschirm"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Pause=Anhalten"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Play=Abspielen"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Repeat=Wiederholen"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Stop=Stopp"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Mac=(Befehl + Wahl + Umschalt + Eingabe)"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Win=(Strg + Alt + Umschalt + Eingabe)"
"$$$/MultiMonitor/SurveyTooltip=(Umschalt+N)"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Ending=Endbildschirm nach Beenden der Diashow anzeigen"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Intro=Startbildschirm zu Beginn der Diashow anzeigen"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Override=Überschreibt Diashoweinstellungen mit den globalen Präsentationsvoreinstellungen."
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/PauseOnIntro=Pausiert am Beginn der Diashow"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Fullscreen=Sperre am zweiten Bildschirm aufgehoben"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Windowed=Sperre im zweiten Fenster aufgehoben"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Blank=Leer"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Compare=Vergleichen"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Grid=Raster"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Loupe=Lupe"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Slideshow=Diashow"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Survey=Übersicht"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Windowed/Size=16"
"$$$/MultiMonitor/WindowTitle=Lightroom - Sekundäranzeige"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/ChooseFolder/Label=Ziel:"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/DiscardUpgradedCopy/Choice/Label=Aktualisierten Katalog nach Import löschen"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Hint=Sie sollten den Katalog direkt aktualisieren, indem Sie ihn mit Lightroom 2 öffnen."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Message=Lightroom konnte die Katalogdatei \"^[^1^]\" leider nicht aktualisieren und daher keinen Import durchführen."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/KeepUpgradedCopy/Choice/Label=Aktualisierten Katalog speichern"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Success/Message=Lightroom hat die Aktualisierung der Katalogdatei \"^[^1^]\" abgeschlossen und wird den Katalog jetzt importieren."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description=Lightroom aktualisiert den Katalog im Hintergrund und nimmt nach der Aktualisierung den Importvorgang wieder auf."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/LargeSizeWarning/Description=Lightroom aktualisiert den Katalog im Hintergrund und nimmt nach der Aktualisierung den Importvorgang wieder auf. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message=Die ausgewählte Katalogdatei \"^[^1^]\" muss aktualisiert werden, bevor Sie mit Lightroom 2 importiert werden kann."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Hintergrundaktualisierung starten"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpgradeNeeded/Title=Katalog muss aktualisiert werden"
"$$$/OpenFileDialog/ChooseSelected=&Markierte wählen"
"$$$/OpenFileDialog/Supported Files=Unterstützte Dateien"
"$$$/PDFWriter/Creator/ReleaseCreator=Adobe ^1 ^2"
"$$$/PSBI/Automate/ImageProcessor/Photoshop/Scripts=Skripten"
"$$$/PSBI/Automate/LoadFilesIntoStack/Photoshop/FileName=Dateien in \"Stack.jsx\" laden"
"$$$/PSBI/Automate/MergeToHDR/NotFound=%1 wurde nicht gefunden."
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Ziel des Lightroom-Katalogs:"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Explanation/Details=Lightroom startet neu und erstellt dann am unten angegebenen Speicherort einen neuen Katalog."
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Explanation/Details/HeightInLines=3"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Explanation/Message=Möchten Sie einen Photoshop Elements 6-Katalog zur Verwendung mit Lightroom 2 aktualisieren?"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Explanation/Message/width=550"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Explanation/UpgradeButton/Title=Aktualisieren"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Failure/Message=Beim Aktualisieren des Photoshop Elements-Katalogs in Lightroom ist ein Problem aufgetreten. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden."
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/PSE6Catalog/CatalogChooser=Photoshop Elements-Katalog"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Aktualisieren des Photoshop Elements 6-Katalogs"
"$$$/Package/Popup/CutLines/CropMarks=Schnittmarken"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Lines=Linien"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Off=Aus"
"$$$/PopupMenu/TruncatedTooltipFormat=%s: %s"
"$$$/PrefsWindow/BackUpLibrary=Katalog sichern:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews=1:1-Vorschauen automatisch verwerfen:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneDay=Nach einem Tag"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneWeek=Nach einer Woche"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterThirtyDays=Nach 30 Tagen"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/Never=Nie"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Dash=Striche (-)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/SimilarCharacters=Ähnliche Zeichen"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Underscore=Unterstriche (_)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/CommandLineFriendly=/ : \ * ? \" < > | Ұ = + ; , ^  [ ]"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Mac=/ :"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Win=/ : \ * ? \" < > | Ұ"
"$$$/PrefsWindow/PreviewCache=Vorschau-Cache"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality=Vorschauqualität:"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/High=Hoch"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Low=Niedrig"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Medium=Mittel"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Pixels=^1 Pixel"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Restore=Wiederherstellen"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ConfirmPresetReset=Sie setzen jetzt die Originalvorgaben wieder in ihren Originalzustand zurück."
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ThisCannotBeUndone=Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
"$$$/PrefsWindow/Space/LeaveItAlone=Keine Aktion"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithADash=Durch Strich ersetzen"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithAnUnderscore=Durch Unterstrich ersetzen"
"$$$/PrefsWindow/StandardPreviewSize=Standardvorschaugröße:"
"$$$/PrefsWindow/WhatCharsAreIllegal=Die folgenden Zeichen als unzulässig behandeln:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasASpace=Bei Leerzeichen im Dateinamen:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasIllegalCharacters=Unzulässige Zeichen im Dateinamen ersetzen durch:"
"$$$/Print/CellDimensions/WidthByHeight=^1 x ^2"
"$$$/Print/Engine/Grid/Interface/Checkbox/Dimensions=Abmessungen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AddToPackage=Dem Paket hinzufügen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AdjustSelectedCell=Ausgewählte Zelle anpassen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AutoLayout=Auto-Layout"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellHeight=Höhe"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellWidth=Breite"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Bleed=Anschnitt"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Dimensions=Abmessungen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/ClearLayout=Layout löschen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/NewPage=Neue Seite"
"$$$/Print/Engine/PrintPackage/Cells/UndoMsg/PhotoAdd=Foto hinzufügen"
"$$$/Print/Engines/Package/CellOverlappingWarningTooltip=Einige Zellen auf dieser Seite überschneiden sich und werden bei der Druckausgabe möglicherweise fehlerhaft dargestellt."
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Caption=Bildbeschreibung"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/CopyName=Name der Kopie"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Creator=Fotograf"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Date=Aufnahmedatum"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Dimensions=Abmessungen"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FStop=Blendeneinstellung"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Filename=Dateiname"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Flash=Blitz"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FocalLength=Brennweite"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ISO=ISO"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Lens=Objektiv"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Location=Ort"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Make=Kameramarke"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Model=Kameramodell"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ShutterSpeed=Verschlusszeit"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Title=Titel"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/AnchorCell=Zelle verankern"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/DeleteCell=Zelle löschen"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/RotateCell=Zelle drehen"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/UnanchorCell=Verankerung der Zelle aufheben"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/StaticText=Gehe zu Seite:"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/Title=Gehe zu Seite"
"$$$/PrintModule/ImagePrintSnapshotText/Print=Drucken"
"$$$/PrintModule/PaperName/CustomPaper=Benutzerdefiniertes Papier"
"$$$/PrintModule/PaperName/PrintToJPEG/CustomPaper=Benutzerdefiniertes Papier"
"$$$/PrintModule/PaperSize/CustomSize=Benutzerdefiniertes Format"
"$$$/PrintModule/PreviewNavigatorButton/ZoomPage=Seite zoomen"
"$$$/PrintModule/PrintSettingsDialog/Button/Save=Speichern"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Fortfahren"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMessage=Das Ziel \"^[^1^]\" existiert bereits. Dieser Ordner und sein gesamter Inhalt werden möglicherweise überschrieben. Möchten Sie den Druckauftrag wirklich an diesem Ort speichern?"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Überschreiben bestätigen"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/FileNameTemplate=^1-^2.^3"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFilePrompt=Speichern"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFile=Datei speichern"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFolder=Dateien in Ordner speichern"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperHeight=Höhe:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperWidth=Breite:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/PaperMenu/Custom=Benutzerdef."
"$$$/PrintPackageCellSizes/CellSizeMenuTemplate=^1 x ^2"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/AddButton=Hinzufügen"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/EditFieldsLabel=Benutzerdef. Größe:"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/FieldSeparator=x"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/Title=Neue benutzerdef. Größe"
"$$$/PrintPackageCellSizes/PopupMenu/Edit=Bearbeiten..."
"$$$/PrintViewConstruction/OutputFileDimensions/Separator=  x "
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Metadata=Metadaten"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Name=Bildname"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Sequenz und Datum"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key=Cmd+Option+?"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key/Win=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleShortcuts/Key=Cmd+<"
"$$$/Silver/License/CantLoadEula=Die EULA konnte nicht geladen werden"
"$$$/Silver/License/Error=Fehler"
"$$$/Slideshow/Adornment/DefaultText=Standardtextinhalt"
"$$$/Slideshow/Bezel/RemoveFromBin=Bild wurde aus der Diashow entfernt"
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/JPEG=JPEG exportieren..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/PDF=PDF exportieren..."
"$$$/Slideshow/Button/Play=Abspielen"
"$$$/Slideshow/Button/Preview=Vorschau"
"$$$/Slideshow/Class/ArrayOfImages=Aktuelle Sammlung"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow=Diashow &beenden"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow/Key=Escape"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu=Gehe zum nächsten Dia"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow=Diashow a&nhalten"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll=Diashow mit allen Fotos abspielen"
"$$$/Slideshow/Commands/PlaySelected=Diashow mit ausgewählten Fotos abspielen"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow=Diashow in der &Vorschau anzeigen"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu=Gehe zum vorherigen Dia"
"$$$/Slideshow/Commands/ResumeSlideshow=Diashow fortset&zen"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow=Diashow &ausführen"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/Title=Diashow"
"$$$/Slideshow/Dialog/TemplatePreview/EmptyText=< leer >"
"$$$/Slideshow/InShowBezel/Repeat=Wiederholen"
"$$$/Slideshow/Menu/AddTextOverlay=&Textüberlagerung hinzufügen..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG=JPEG-Diashow ex&portieren..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF=PDF-Diashow e&xportieren..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowHelp=H&ilfe zum Modul \"Diashow\"..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowShortcuts=&Tastaturbefehle für das Modul \"Diashow\"..."
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/BackdropTitle=&Hintergrund"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/CollectionsTitle=Sammlun&gen"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/LayoutTitle=La&yout"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OptionsTitle=O&ptionen"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OverlaysTitle=&Überlagerungen"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/PlaybackTitle=A&bspielen"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserPreview=V&orschau"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserTitle=&Vorlagenbrowser"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TitlesTitles=T&itel"
"$$$/Slideshow/Menu/Play=&Abspielen"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateLeft=Nach &links drehen (gegen UZS)"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateRight=Nach &rechts drehen (im UZS)"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate=&Neue Vorlage"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder=Neuer V&orlagenordner"
"$$$/Slideshow/Menu/View/HideGuides=&Hilfslinien ausblenden"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare=Gehe zu Bibliothek - &Vergleichsansicht"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid=Gehe zu &Bibliothek - Rasteransicht"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe=Gehe zu Bibliothek - &Lupenansicht"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides=&Hilfslinien einblenden"
"$$$/Slideshow/Module/Title=D&iashow"
"$$$/Slideshow/Music/Playlist/NotFound=(Es wurden keine Wiedergabelisten gefunden)"
"$$$/Slideshow/Music/Playlist/Refresh=Wiedergabeliste über iTunes aktualisieren"
"$$$/Slideshow/Music/Playlist/Unavailable=(nicht verfügbar)"
"$$$/Slideshow/Ops/RotateImage=Drehen"
"$$$/Slideshow/Panel/BackdropTitle=Hintergrund"
"$$$/Slideshow/Panel/Duration=Dialänge"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroOutroPanelTitle=Titel"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroSlideHasIdentityPlate=Erkennungstafel hinzufügen"
"$$$/Slideshow/Panel/LayoutTitle=Layout"
"$$$/Slideshow/Panel/OptionsTitle=Optionen"
"$$$/Slideshow/Panel/OverlaysTitle=Überlagerungen"
"$$$/Slideshow/Panel/Override=Überschreiben:"
"$$$/Slideshow/Panel/PauseOnOntri=Anhalten bei Start"
"$$$/Slideshow/Panel/PlaybackTitle=Abspielen"
"$$$/Slideshow/Panel/Preview=Vorschau"
"$$$/Slideshow/Panel/Screen=Abspielbildschirm"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Color=Farbe"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/IdentityPlate=Erkennungstafel"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Repeat=Wiederholen"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenOutro=Endbildschirm"
"$$$/Slideshow/Panel/TemplateBrowserTitle=Vorlagenbrowser"
"$$$/Slideshow/Panel/TransitionFade/Color=Farbe"
"$$$/Slideshow/Panel/UseSplashScreen=Startbildschirm"
"$$$/Slideshow/Panel/introScreen=Startbildschirm"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowAngle=Winkel"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOffset=Versatz"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOpacity=Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowRadius=Radius"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/RatingsOpacity=Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/SelectedTextOpacity=Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/UseDropShadow=Schatten"
"$$$/Slideshow/Panels/AngleUnit=^D"
"$$$/Slideshow/Panels/BackgroundImageOpacity=Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Panels/BottomMarginLabel=Unten"
"$$$/Slideshow/Panels/CropToFillLabel=Zoomen, um Rahmen zu füllen"
"$$$/Slideshow/Panels/DrawIdentityPlateBehind=Hinter Bild rendern"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowAngle=Winkel"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOffset=Offset"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOpacity=Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowRadius=Radius"
"$$$/Slideshow/Panels/EachSlide=Dias"
"$$$/Slideshow/Panels/FrameStrokeWidth=Breite"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientAngle=Winkel"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientOpacity=Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateOpacity=Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateScale=Maßstab"
"$$$/Slideshow/Panels/LeftMarginLabel=Links"
"$$$/Slideshow/Panels/MarginLink=Alle verknüpfen"
"$$$/Slideshow/Panels/PlayMusic=Soundtrack:"
"$$$/Slideshow/Panels/RandomOrder=Willkürliche Reihenfolge"
"$$$/Slideshow/Panels/RatingsScale=Maßstab"
"$$$/Slideshow/Panels/RightMarginLabel=Rechts"
"$$$/Slideshow/Panels/Screens=Andere Bildschirme schwarz darstellen"
"$$$/Slideshow/Panels/Seconds=Sek."
"$$$/Slideshow/Panels/ShowCustomObjects=Textüberlagerungen"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowGuides=Hilfslinien einblenden"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowIdentityPlate=Erkennungstafel"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowRatings=Bewertungssterne"
"$$$/Slideshow/Panels/TopMarginLabel=Oben"
"$$$/Slideshow/Panels/Transition=Verblassen"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundColor=Hintergrundfarbe"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundImage=Hintergrundbild"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBorderLabel=Kontur"
"$$$/Slideshow/Panels/UseDropShadow=Schlagschatten"
"$$$/Slideshow/Panels/UseGradientLabel=Farbe für Verlauf"
"$$$/Slideshow/Panels/repeatForever=Wiederholen"
"$$$/Slideshow/Properties/name=Name"
"$$$/Slideshow/Template/LoadTemplate=Vorlage laden"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/AddButton=ABC"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldFace=Schriftart:"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldTitle=Schriftartname:"
"$$$/Slideshow/Title=Diashow"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/ABC=Dia mit Text versehen"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenNotPlaying=Gehe zum ersten Dia"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenPlaying=Diashow anhalten"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Next=Gehe zum nächsten Dia"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Pause=Diashow unterbrechen"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play=Diashow wiedergeben"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Preview=Diashow in der Vorschau anzeigen"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Resume=Diashow fortsetzen"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Previous=Gehe zum vorherigen Dia"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Detail nach links (gegen UZS) drehen"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Detail nach rechts (im UZS) drehen"
"$$$/Slideshow/Undo/AddAdornment=Detail hinzufügen"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowAngle=Schlagschatten-Winkel"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOffset=Schlagschatten-Versatz"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOpacity=Schlagschatten-Deckkraft"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowRadius=Schlagschatten-Radius"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/Use Drop Shadow=Schlagschatten verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentBehind=Detail hinter dem Bild"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColor=Detailfarbe"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColorOverride=Detailfarbe überschreiben"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentCustomString=Benutzerdefinierte Zeichenkette - Detail"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentFont=Detailschrift"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentName=Name"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentOpacity=Detaildeckkraft"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentPlacement=Platzierung"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentSize=Detailmaßstab"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentValue=Detailwert"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornments=Details"
"$$$/Slideshow/Undo/AutoAdvanceSlides=Dialänge"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Brightness=Deckkraft des Hintergrunds"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Color=Hintergrundfarbe"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Image=Hintergrundbild"
"$$$/Slideshow/Undo/Blank Other Screens=Andere Bildschirme schwarz darstellen"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin=Unterer Rand - alle"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin Gang=Unterer Rand"
"$$$/Slideshow/Undo/CustomObjects=Textüberlagerungen anzeigen"
"$$$/Slideshow/Undo/DeleteAdornment=Detail löschen"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowAngle=Winkel für Schlagschatten"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOffset=Offset für Schlagschatten"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOpacity=Deckkraft für Schlagschatten"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowRadius=Radius für Schlagschatten"
"$$$/Slideshow/Undo/Frame Color=Rahmenfarbe"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Angle=Verlaufswinkel"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Color=Farbe für Verlauf"
"$$$/Slideshow/Undo/GradientOpacity=Verlaufsdeckkraft"
"$$$/Slideshow/Undo/Image Selection=Bildauswahl"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin=Linker Rand"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin Gang=Linker Rand - alle"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSourceFolder=Quellordner für Musik"
"$$$/Slideshow/Undo/NamedIdentityPlate=Benannte Erkennungstafel"
"$$$/Slideshow/Undo/PlayMusic=Soundtrack abspielen"
"$$$/Slideshow/Undo/Playlist=Soundtrack"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingColor=Farbe für Bewertungssterne"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingOpacity=Deckkraft der Bewertungssterne"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingScale=Bewertungssterne-Skala"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin=Rechter Rand"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin Gang=Rechter Rand - alle"
"$$$/Slideshow/Undo/Selected Adornment=Ausgewähltes Detail"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Progress=Fortschritt anzeigen"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Ratings=Bewertungen anzeigen"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowGuides=Hilfslinien anzeigen"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowIdentityPlate=Erkennungstafel anzeigen"
"$$$/Slideshow/Undo/Shuffle=Zufällige Reihenfolge"
"$$$/Slideshow/Undo/Slideshow Mode=Diashow-Modus"
"$$$/Slideshow/Undo/Speed=Geschwindigkeit"
"$$$/Slideshow/Undo/Stroke Width=Konturbreite"
"$$$/Slideshow/Undo/Target Screen=Zielbildschirm"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin=Oberer Rand"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin Gang=Oberer Rand - alle"
"$$$/Slideshow/Undo/Transition Speed=Übergangsgeschwindigkeit"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundColor=Hintergrundfarbe verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundImage=Hintergrundbild verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBorder=Kontur"
"$$$/Slideshow/Undo/UseGradientOverlay=Farbe für Verlauf verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityBehind=Erkennungstafel hinter dem Bild"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityColor=Farbe der Erkennungstafel"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityOpacity=Deckkraft für Erkennungsplatten"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityScale=Maßstab für Erkennungsplatten"
"$$$/Slideshow/Undo/cropToFill=Zoomen, um Rahmen zu füllen"
"$$$/Slideshow/Undo/interstialFadeColor=Farbe für zwischenzeitliches Verblassen"
"$$$/Slideshow/Undo/introColor=Farbe für Startbildschirm der Diashow"
"$$$/Slideshow/Undo/introIPUseColorOverride=\"Farbe überschreiben\" verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlate=Starterkennungstafel"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateColor=Farbe überschreiben"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateScale=Maßstab für Erkennungstafeln"
"$$$/Slideshow/Undo/introScreen=Startbildschirm verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/introUseIdentityPlate=Diashow-Start"
"$$$/Slideshow/Undo/outroColor=Farbe für Endbildschirm der Diashow"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIPUseColorOverride=\"Farbe überschreiben\" verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlate=Enderkennungstafel"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateColor=Farbe überschreiben"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateScale=Maßstab für Erkennungstafeln"
"$$$/Slideshow/Undo/outroScreen=Endbildschirm verwenden"
"$$$/Slideshow/Undo/outroUseIdentityPlate=Diahow-Ende"
"$$$/Slideshow/Undo/repeatForver=Wiederholen"
"$$$/Slideshow/Undo/showRulers=Lineale anzeigen"
"$$$/Slideshow/Undo/useDropShadow=Schlagschatten"
"$$$/Slideshow/Undo/useInterstitialFade=Zwischenzeitliches Verblassen verwenden"
"$$$/Slideshow/Warnings/DragHereForBackground=Ziehen Sie das Hintergrundbild vom Filmstreifen an diese Stelle"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/RenderingFile=Datei ^1 wird gerendert"
"$$$/SlideshowExport/PDF/CreatingPage=Seite ^1 wird erstellt"
"$$$/SlideshowExportDialog/Slider/Quality/Title=Qualität:"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicButton/DefaultTitle=Klicken Sie hier, um einen Ordner auszuwählen"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseDialogPrompt=Auswählen"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseMusicTitle=Wählen Sie einen Ordner mit Musikdateien, die abgespielt werden sollen"
"$$$/SlideshowModule/ViewMenu/Title=A&nsicht"
"$$$/SlideshowShortcuts/Title/SlideshowShortcuts=Diashow-Tastaturbefehle"
"$$$/SlideshowToolbar/CustomTextField/MaxTextString=Textüberlagerungen für Diashows sind auf 200 Zeichen begrenzt."
"$$$/SmartCollection/Criteria/AnySearchableMetadata=Alle durchsuchbaren Metadaten"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aperture=Blende"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aspect=Seitenverhältnis"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Camera=Kamera"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraSN=Seriennummer der Kamera"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Caption=Bildunterschrift"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CaptureDate=Aufnahmedatum"
"$$$/SmartCollection/Criteria/City=Stadt"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Collection=Sammlung"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyName=Name der Kopie"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyrightStatus=Copyright-Status"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Country=Land"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Creator=Fotograf"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Cropped=Freigestellt"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DevelopPreset=Entwicklungsvorgabe"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EXIF=Durchsuchbare EXIF-Datei"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EditTime=Bearbeitungsdatum"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FileType=Dateityp"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Filename=Dateiname"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FilenameExtension=Dateinamenerweiterung"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Folder=Ordner"
"$$$/SmartCollection/Criteria/GPSData=GPS-Daten"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasAdjustments=Korrekturen vorhanden"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IPTC=Durchsuchbare IPTC-Daten"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ISO=ISO-Empfindlichkeit"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ImportDate=Importdatum"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Job=Auftrag"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Keywords=Stichwörter"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelColor=Beschriftungsfarbe"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelText=Beschriftungstext"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Lens=Objektiv"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Location=Ort"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Pick=Markierungsstatus"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PluginMetadata=Alle durchsuchb. Zusatzm.-Metad."
"$$$/SmartCollection/Criteria/Rating=Bewertung"
"$$$/SmartCollection/Criteria/SearchableText=Aller durchsuchbarer Text"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShutterSpeed=Verschlusszeit"
"$$$/SmartCollection/Criteria/State=Bundesland/Kanton"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Title=Titel"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Treatment=Behandlung"
"$$$/SmartCollection/CustomMetadata/NoValue=(Kein Wert)"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/All=Alle folgenden Aussagen sind zutreffend"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/Any=Mindestens eine der folgenden Aussagen ist zutreffend"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/None=Keine der folgenden Aussagen ist zutreffend"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Days=Tage"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Hours=Stunden"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Months=Monate"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Weeks=Wochen"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Years=Jahre"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/AreEmpty=sind leer"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ArentEmpty=sind nicht leer"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAll=enthält alles"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAny=enthält"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingWords=enthält die Wörter"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Contains=enthält"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/EndingWith=endet auf"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Is=entspricht"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsAfter=befindet sich hinter"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsBefore=befindet sich vor"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsEmpty=ist leer"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsFalse=ist falsch"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThan=ist größer als"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThanOrEqualTo=ist größer als oder gleich"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInRange=liegt im Bereich"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheLast=liegt in den letzten"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheRange=liegt im Bereich"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisMonth=liegt in diesem Monat"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisWeek=liegt in dieser Woche"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisYear=liegt in diesem Jahr"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThan=ist kleiner als"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThanOrEqualTo=ist kleiner als oder gleich"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNot=entspricht nicht"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNotInTheLast=liegt nicht in den letzten"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsToday=entspricht dem heutigen Datum"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsTrue=ist wahr"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsYesterday=entspricht dem gestrigen Datum"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsntEmpty=ist nicht leer"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/NotContaining=enthält nicht"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/StartingWith=beginnt mit"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Prefix=Entspricht"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Suffix=  der folgenden Regeln:"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/all=jeder"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/any=mindestens einer"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/none=keiner"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/landscape=Querformat"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/portrait=Hochformat"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/square=Quadratisch"
"$$$/SmartCollection/Value/color/blue=Blau"
"$$$/SmartCollection/Value/color/custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/SmartCollection/Value/color/green=Grün"
"$$$/SmartCollection/Value/color/none=Ohne"
"$$$/SmartCollection/Value/color/purple=Lila"
"$$$/SmartCollection/Value/color/red=Rot"
"$$$/SmartCollection/Value/color/yellow=Gelb"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/copyrighted=Copyright-geschützt"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/publicDomain=lizenzfrei"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/unknown=Unbekannt"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/default=Standard"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/specified=angegeben"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/flagged=markiert"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/rejected=abgelehnt"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/unflagged=unmarkiert"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/color=Farbe"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/grayscale=Graustufen"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/undefined=nicht definiert"
"$$$/SortModule/ModuleTitle=Sortieren"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/E=^1 E^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/G=^1 G^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/M=^1 M^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/P=^1 P^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/T=^1 T^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/k=^1 k^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/m=^1 m^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/micro=^1 ^U+00B5^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/n=^1 n^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/p=^1 p^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/unity=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/exa=Exa"
"$$$/SystemInternational/Unit/giga=Giga"
"$$$/SystemInternational/Unit/kilo=Kilo"
"$$$/SystemInternational/Unit/mega=Mega"
"$$$/SystemInternational/Unit/micro=Mikro"
"$$$/SystemInternational/Unit/milli=Milli"
"$$$/SystemInternational/Unit/nano=Nano"
"$$$/SystemInternational/Unit/peta=Peta"
"$$$/SystemInternational/Unit/pico=Pica"
"$$$/SystemInternational/Unit/tera=Tera"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Caption=Bildunterschrift"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/CustomText=Text"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Date=Datum"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Equipment=Ausrüstung"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Exposure=Belichtung"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Filename=Dateiname"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Sequence=Sequenz"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Title=Titel"
"$$$/TokenPresets/Naming/CustomNameXofY/of= von "
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameOriginalFileNumber=Benutzerdefinierter Name - Originaldateinummer"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameSequence=Benutzerdefinierter Name - Sequenz"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameXofY=Benutzerdefinierter Name (x von y)"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomText=Benutzerdefinierter Name"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/DateFilename=Datum - Dateiname"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/Filename=Dateiname"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/FilenameSequence=Dateiname - Sequenz"
"$$$/Units/Distance/meter/prefix=m"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Hint=Warten Sie, während der Lightroom-Katalog aktualisiert wird."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Message=Katalog wird aktualisiert"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Title=Katalog wird aktualisiert"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Katalogaktualisierung erneut versuchen"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Hint=Dies wurde möglicherweise durch das unerwartete Beenden von Lightroom beim Aktualisieren eines älteren Lightroom-Katalogs unter \"^[^1^]\" verursacht."
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Message=Bei dem Katalog, den Sie öffnen, handelt es sich um eine unvollständige Aktualisierung eines älteren Lightroom-Katalogs. Er kann nicht verwendet werden. Was möchten Sie tun?"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Katalog löschen und anderen wählen"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/ChooseAnother/Button=Katalog beibehalten und anderen wählen"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Hint=Dies wurde möglicherweise durch das unerwartete Beenden von Lightroom beim Aktualisieren eines älteren Lightroom-Katalogs verursacht."
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Message=Bei dem Katalog, den Sie öffnen, handelt es sich um eine unvollständige Aktualisierung eines älteren Lightroom-Katalogs. Er kann nicht verwendet werden. Was möchten Sie tun?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Button/TryAgain/Button=Erneut versuchen"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Message=Die Aktualisierung wurde abgebrochen. Was möchten Sie nun tun?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCatalog/ChooseAnother/Button=Anderen Katalog wählen"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/FileExists/Message=Lightroom kann an diesem Speicherort keine Aktualisierung durchführen, da bereits eine Datei mit dem gleichen Namen an diesem Speicherort existiert. Wählen Sie einen anderen Katalognamen oder einen anderen Speicherort."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/ParentFolderMissing/Message=Lightroom kann an diesem Speicherort keine Aktualisierung durchführen, da der Ordner nicht existiert. Wählen Sie einen anderen Ordner als Katalogziel aus."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/PreviewCacheExists/Message=Lightroom kann an diesem Speicherort keine Aktualisierung durchführen, da ein Lightroom-Vorschauordner den gleichen Katalognamen verwendet. Wählen Sie einen anderen Katalognamen oder einen anderen Speicherort."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Button/Continue=Fortfahren"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/ChooseAnother/Button=Anderen Speicherort wählen"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Lightroom=Der gewählte Speicherort befindet sich auf einem anderen Laufwerk als der Originalkatalog. Lightroom unterstützt nicht das Kopieren von Vorschaudateien zwischen Laufwerken als Teil des Aktualisierungsvorgangs."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Message=Wenn Sie diesen Speicherort verwenden, müssen Sie die Vorschaubilder nach der Aktualisierung neu erstellen. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Aktualisierungsspeicherort:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Exit=Beenden"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Quit=Schließen"
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Hint=Lightroom-Kataloge können nicht an Speicherorten auf Netzwerklaufwerken, Wechselspeichermedien oder schreibgeschützten Laufwerken aktualisiert werden."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Message=Lightroom kann keine Aktualisierung unter dem ausgewählten Speicherort auf dem Netzwerklaufwerk ^[^1^] durchführen."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Hint=Stellen Sie sicher, dass ^1 MB auf diesem Laufwerk verfügbar sind, oder wählen Sie einen anderen Speicherort, an dem mindestens ^1 MB verfügbar sind."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom kann an diesem Speicherort auf dem Laufwerk ^[^1^] keine Aktualisierung durchführen, da nicht ausreichend Speicherplatz verfügbar ist."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Hint=Die Vorschaubilder werden während der Verwendung des Katalogs neu erstellt."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Message=Lightroom hat erfolgreich das Format der Katalogdatei aktualisiert; die Vorschaudateien konnten jedoch nicht kopiert werden."
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Hint=Lightroom-Kataloge können nicht an Speicherorten auf Netzwerklaufwerken, Wechselspeichermedien oder schreibgeschützten Laufwerken aktualisiert werden.kritisch"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Message=Lightroom kann an dem ausgewählten Speicherort auf Laufwerk ^[^1^] keine Aktualisierung durchführen, da Lightroom Änderungen nicht an diesem Speicherort speichern kann."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/CorruptionLikely/Message=Lightroom konnte das Format der Katalogdatei nicht aktualisieren, da die Datei anscheinend beschädigt ist."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/GenericFailure/Message=Beim Aktualisieren des Formats der Katalogdatei in Lightroom ist ein Problem aufgetreten. Dieser Katalog kann nicht mit dieser Lightroom-Version verwendet werden. "
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/ChooseAnother/Button=Anderen Katalog wählen"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description=Lightroom erstellt an dem unten angegebenen Speicherort eine neue Katalogdatei."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message=Aktualisieren Sie die Katalogdatei \"^[^1^]\" zur Verwendung mit Lightroom 2."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Aktualisieren"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Lightroom-Katalogaktualisierung"
"$$$/UpgradeCatalogUI/WrongExtension/Message=Lightroom-Katalogdateinamen müssen die Erweiterung \"^[^1^]\" aufweisen."
"$$$/UpgradeFromLR1/RenamedCollectionTemplate=[^1 Fotos]"
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Hint=Bitte warten, der Lightroom-Katalog wird erstellt."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Message=Neuer Lightroom-Katalog wird aus Elements-Katalogdaten erstellt"
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Title=Lightroom-Katalog wird erstellt"
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Message=Lightroom hat den Photoshop Elements-Katalog erfolgreich aktualisiert. ^1 Fotos wurden zum Lightroom-Katalog hinzugefügt, aber ^2 Fotos hatten ein Format, das Lightroom nicht unterstützt. Sie können diese Fotos weiterhin mit Photoshop Elements anzeigen lassen."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/width=550"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportCurrent/Button=Ausgewählten Katalog importieren"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Button=Aktualisierten Katalog importieren"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Message=Lightroom 2 hat den ausgewählten Katalog bereits aktualisiert."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Prompt=Möchten Sie stattdessen aus dem aktualisierten Katalog importieren?"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/OriginalCatalog/Title=Ausgewählter Katalog:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Title=Aktualisierte Katalogversion gefunden"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UpgradedCatalog/Title=Aktualisierter Katalog:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseCurrent/Button=Erneut aktualisieren"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Button=Bestehenden Katalog verwenden"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Message=Lightroom 2 hat den ausgewählten Katalog bereits aktualisiert."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Prompt=Möchten Sie stattdessen den aktualisierten Katalog verwenden?"
"$$$/WPG/Button/Export=Exportieren..."
"$$$/WPG/Button/UploadWPG=Hochladen"
"$$$/WPG/Button/UploadWPG/More=Hochladen..."
"$$$/WPG/CantLoadFlashMessage=Flash Player kann nicht geladen werden."
"$$$/WPG/Creations/Print/Title=Druck"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/Title=Webgalerie"
"$$$/WPG/Error/CannotDoTokenSubstitution=Die Token konnten nicht ersetzt werden."
"$$$/WPG/Error/CannotMakeHTML=Die Webgalerie kann nicht erstellt werden."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoOutputPath=Der Ausgabepfad darf nicht leer sein."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoPresetChosen=Sie müssen eine Vorgabe auswählen."
"$$$/WPG/FTP/ConnectionFailedMessage=Kein Verbindungsaufbau mit FTP-Server möglich"
"$$$/WPG/FTP/MissingImages/OK=OK"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExists=Das angegebene Ziel ist bereits auf dem Server vorhanden."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExistsDetail=Möchten Sie fortfahren? Einige Dateien auf dem Server gehen u. U. verloren."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Message=Die FTP-Übertragung ist fehlgeschlagen, weil das angegebene Ausgabeverzeichnis bereits in Form einer normalen Datei vorhanden ist. Entfernen Sie die Datei, benennen Sie die Datei um oder wählen Sie ein anderes Ausgabeverzeichnis."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Title=Datei ist ein Verzeichnis"
"$$$/WPG/FTP/Upload/Failed=Die FTP-Übertragung ist mit der Meldung ^{^1^} fehlgeschlagen."
"$$$/WPG/FTP/Upload/UnknownError=Unbekannter Fehler"
"$$$/WPG/FTP/Upload/UploadInProgress=Es werden gerade Daten hochgeladen"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessage=^1 Warnungen aufgetreten."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessageSingular=Eine Warnung aufgetreten."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/MainMessage=Das Hochladen konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/OK=OK"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/WindowTitle=Warnungen"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/RemoveTempFiles=Temporäre Dateien werden entfernt"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/SendingFTP=Dateien werden über FTP gesendet"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/TestingConnection=Einstellungen für die FTP-Verbindung werden überprüft"
"$$$/WPG/Flash/Properties/Background_BackgroundBgColor_color=Hintergrundfarbe"
"$$$/WPG/Flash/Properties/HeaderBar_HeaderBarColor_color=Kopfzeilenfarbe"
"$$$/WPG/Flash/Properties/HeaderBar_PageTitle_color=Kopfzeilentextfarbe"
"$$$/WPG/Flash/Properties/ImageView_ImageViewBgColor_color=Farbe der Bildansicht"
"$$$/WPG/Flash/Properties/ImageView_ImageViewControls_ImageViewCtrlText_color=Textfarbe der Bildansicht"
"$$$/WPG/Flash/Properties/ImageView_Images_ImageBorder_width=Bildrand"
"$$$/WPG/Flash/Properties/MenuBar_MenuBgColor_color=Menüleistenfarbe"
"$$$/WPG/Flash/Properties/ThumbnailView_ThumbnailViewBgColor_color=Hintergrundfarbe für Miniaturen"
"$$$/WPG/FlashGallery/Title=Adobe Flash-Fotogalerie"
"$$$/WPG/Gallery/windowtitle=Galerie"
"$$$/WPG/HTML/CSS/properties/CollectionDescription=Beschreibung der Sammlung"
"$$$/WPG/HTML/CSS/properties/CollectionTitle=Titel der Sammlung"
"$$$/WPG/HTML/CSS/properties/ContactInfo=Kontaktdaten"
"$$$/WPG/HTML/CSS/properties/ImageCaption=Bildbeschreibung"
"$$$/WPG/HTML/CSS/properties/ImageTitle=Titel"
"$$$/WPG/HTML/CSS/properties/SiteTitle=Eigene Galerie"
"$$$/WPG/HTMLGallery/Title=HTML-Fotogalerie"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Modi für ausgeschaltete Beleuchtung durchlaufen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=Bildschirmmodi durchlaufen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Gehe zum Modus für gedämpftes Licht"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Befehl + Umschalt + L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Normalen Bildschirmmodus aktivieren"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Befehl + Wahl + F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ModeHeader=Modus-Tastaturbefehle"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Schnellsammlung löschen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Befehl + Umschalt + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Befehl + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Title=Web-Tastaturbefehle"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Vorheriges Modul aufrufen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Befehl + Wahl + Nach-oben-Taste"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Alle Paletten ausblenden"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Umschalt + Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Seitliche Paletten ausblenden"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ViewHeader=Tastaturbefehle anzeigen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export=Webgalerie exportieren"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export/Key=Befehl + J"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload=Webgalerie erneut laden"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload/Key=Befehl + R"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/WebHeader=Web-Tastaturbefehle"
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGHelp=H&ilfe zum Modul \"Web\"..."
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGShortcuts=&Tastaturbefehle für das Modul \"Web\"..."
"$$$/WPG/Menu/Panel/Engine/Title=E&ngine"
"$$$/WPG/Menu/Panel/ImageSettings/Title=&Bildinformationen"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettings/Title=Site-&Informationen"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsAppearance/Title=A&ussehen"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsColorPalette/Title=Farb&palette"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsOutputSettings/Title=Ausgabeeins&tellungen"
"$$$/WPG/Menu/Panel/uploadSettings/Title=&Einstellungen für das Hochladen"
"$$$/WPG/Menu/View=&Ansicht"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageCompare=Gehe zu Bibliothek - Vergleichsansicht"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageGrid=Gehe zu Bibliothek - Rasteransicht"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/WPG/Menu/View/LibraryLoupe=Gehe zu Bibliothek - &Lupenansicht"
"$$$/WPG/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate=&Neue Vorlage"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder=Neuer Vorlagenordner"
"$$$/WPG/Menu/Web/RevertTemplate=Webeinstellungen auf die letzte &Version zurücksetzen"
"$$$/WPG/Menu/Web/SaveTemplate=Webeinstellungen &speichern"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel=Erweiterte Einstellungen verwenden"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel/Key=Cmd+Shift+Option+<"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG=Web-Fotogalerie exportieren..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/GalleryVersionInfoNamed=Über ^[^1^]..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload=Erneut laden"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/UseNormalSettingsPanel=Normale Einstellungen verwenden"
"$$$/WPG/Menus/Web=&Web"
"$$$/WPG/MustBeValidASCII/FTPPath/Default=Fotos"
"$$$/WPG/NoFlash=Kein Flash Player"
"$$$/WPG/Output/FTPPreset=FTP-Server:"
"$$$/WPG/Output/SaveAs=In Unterordner ablegen :"
"$$$/WPG/Panel/Engine/Title=Engine"
"$$$/WPG/Panel/ImageSettingsTitle=Bildinformationen"
"$$$/WPG/Panel/OutputTitle=Einstellungen für das Hochladen"
"$$$/WPG/Panel/Style=Verwendeter Stil"
"$$$/WPG/Panel/TemplateBrowserTitle=Vorlagenbrowser"
"$$$/WPG/Panel/Tooltip/Engine=Engine"
"$$$/WPG/Panel/UploadSettings/FullPath=Vollständiger Pfad :"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Appearance/Title=Erscheinungsbild"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/ColorPalette/Title=Farbpalette"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Labels/Title=Site-Informationen"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/OutputSettings/Title=Ausgabeeinstellungen"
"$$$/WPG/Panels/LabelTemplate=^1 :"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGPrompt=Speichern"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGTitle=Webgalerie speichern"
"$$$/WPG/Pipeline/CommandOp/filecopy=Datei kopieren"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlash=Flash-Galerie exportieren"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlashAfterPhotoBinChanges=Flash-Galerie wird erstellt"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportIP=Erkennungstafel exportieren"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportJPEGRenditions=Bild exportieren: ^1"
"$$$/WPG/Pipeline/Finishing=Export wird abgeschlossen"
"$$$/WPG/Pipeline/Flash/SendingImageMetadata=Metadaten werden übertragen"
"$$$/WPG/Pipeline/FlashFitting/SetRating=Bewertung \"^1\" einstellen"
"$$$/WPG/Pipeline/PreparingMetadata=Metadaten werden vorbereitet"
"$$$/WPG/Pipeline/QueueFileFiorExport=Befehl für \"^1\" wird verarbeitet"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadManager/Rebuild=Galerie wird neu zusammengestellt"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadWPG=Aktualisierte Seite wird geladen"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Short=Galerie abgeschnitten"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Tooltip=Für diese Galerie sind maximal ^1 Bilder zulässig."
"$$$/WPG/Preview/Browser/Default=Standardbrowser"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Firefox=Firefox"
"$$$/WPG/Preview/Browser/IE=Internet Explorer"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Safari=Safari"
"$$$/WPG/PreviewInBrowser/AlreadyInProgress=Die Vorschau im Browser wird bereits erstellt. Warten Sie, bis die Vorschau fertig erstellt ist, und beginnen Sie dann mit einer neuen Vorschau, oder brechen Sie die Aufgabe ab und versuchen Sie es erneut."
"$$$/WPG/RightPanels/Generating=Daten werden geladen..."
"$$$/WPG/RightPanels/ImageInfo/LabelsLabel=Beschriftungen"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/ImagePath=Originalbilddatei fehlt: ^[^1^]"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/InfoMessage=JPEG-Dateien wurden mit den besten im Bildcache zur Verfügung stehenden Pixeldaten erstellt."
"$$$/WPG/Save/MissingImages/MainMessage=Der Export wurde nicht erfolgreich abgeschlossen"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/WindowTitle=Fehlende Bilder"
"$$$/WPG/Styles/BuildIn/Title=Integriert"
"$$$/WPG/TagsetsForTokenFields/FormattedTokens/Title=Formatiert"
"$$$/WPG/Title=Web"
"$$$/WPGBatchProcessing/ProgressScope/DefaultMessage=Webgalerie wird erstellt"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Fortfahren"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Message=Das Ziel ^[^1^] ist bereits vorhanden. Dieses Verzeichnis sowie der Inhalt dieses Verzeichnisses werden u. U. überschrieben. Soll die Webgalerie wirklich in diesem Verzeichnis gespeichert werden?"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Überschreiben bestätigen"
"$$$/WPGHTMLView/SafariBoomsIt/64BitWarning=HTML-Galerien im Webmodul sind in dieser Anwendungsversion für Macintosh 64-Bit leider deaktiviert. Verwenden Sie die Option ^{Vorschau in Browser^} in der Werkzeugleiste oder starten Sie im 32-Bit-Modus neu."
"$$$/WPGPanelUI/metadataModeControl/defaultTitle=Metadaten"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupDescription=Beschreibung"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupTitle=Titel"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/copyright=Copyright"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/description=Beschreibung"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/metadata=Metadaten"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/photographer=Fotograf"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/title=Titel"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/errorOccurred=Fehler beim Senden der Datei: ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/localFileMissing=Die Datei ^1 fehlt."
"$$$/Win/AgDevelop/Crop/Tools/StraightenText=Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, um das Bild auszurichten"
"$$$/Win/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Automatisch ein- und ausblenden"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Alt=Alt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Rücktaste"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Ctrl=Strg"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=Ab"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=Eingabe"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=Links"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=Rechts"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Umschalt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=Leertaste"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=Tab"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=Auf"
"$$$/ZString/Subscope/Example=Dies ist ein Beispiel"
"$$$/ZStringPath/StringKey=Dies ist der englische Textwert"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Mac=Monaco"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Win=Courier New"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Mac=10"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Win=11"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidth=360"
"$$$/locale_metric/AgManyErrorsDialog/listWidth=700"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/contentWidth=500"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/labelWidth=180"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/PrimaryFontSize=13"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/SecondaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgWPG/Toolbar/WarningAndMessageArea/Width=150"
"$$$/locale_metric/AgWatermark/font=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/ISO_639_1/LanguageCode=de"
"$$$/locale_metric/Mac/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LabelBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=292"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=292"
"$$$/locale_metric/Mac/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Mac/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowHeight=450"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowWidth=594"
"$$$/locale_metric/Panel/HeaderAccessoryPopupWidth=95"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/ContentWidth=700"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/criteriaPopupMaxWidthInPixels=200"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/operationPopupWidthInChars=16"
"$$$/locale_metric/Win/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=298"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=298"
"$$$/locale_metric/Win/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Win/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/locale_metric/Windows/MyriadTopMarginFudge=4"
"$$$/specifier=english text"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetBrushing=Pinselbearbeitung zurücksetzen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetCrop=Freistellen zurücksetzen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetGraduatedFilters=Verlaufsfilter zurücksetzen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRedeye=Rote Augen zurücksetzen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetSpotRemoval=Bereichsreparatur zurücksetzen"